（а）名词的翻译翻译实践中，有时会遇到由形容词词干加后缀-щин（а）构成的名词，例如：кружковой—кружковтизан［ск］ий—партизанщина，обломов［ск］ий—обломовщина这种名词，翻译时有一定困难。其所以困难，一是因为这种名词有时辞典上查不到，而后缀-щин（а）所包含的意义又较多、较抽象，不易捉摸；二是因为即使辞典上能查到，辞典上的释义有时也不一定符合具体上下文的要求。 辞典上能查到的带后缀-щин（а）的名词，如：даровой白得的——даровщина白得的东西，чертовский魔鬼的——чертовщина鬼的勾当，половский教士的——половщина僧侣主义。辞典上的这种释义虽然未必恰当，但它终究提出...
耄耋岁月 回归大道 耄耋情怀 耄耋年华 耄耋乐视创 耄耋graany 耄耋之年快乐 耄耋归来是什么意思 耄耋乐愿创 耄耋重逢 耄耋抒怀 耄耋老年乐- 家族往事
- 懵懵懂懂的小顽童
- 规规矩矩的中学生
- 军政大学三个月
- 南京大学学俄语
- 北京俄文专修学校点滴
- 我与郑州大学
- 莫斯科行记
- 编撰词典的苦乐年华
- 我遇到的伤心事儿
- 我遇到的高兴事儿
- 学有专长与平生欣慰
- 学无止境 继续攀登
- 附录
校花女神别脑补我们双向暗恋了
他是国之重器，科研天才，国士无双！她是国民女神，国色天香，迷倒众生。重生到另一个世界的洛铭，激活了系统。系统给予的奖励条件为暗恋，暗恋时间越长，奖励越丰厚。谨慎选择了自己的暗恋对象云雨蝶之后，经历五年时光，作为可控核聚变，空天航母，外骨骼机甲等高端科研项目总工程师的洛铭，载誉归来。而他不知道的是，在不久之前，已经成为国民女神，甜美天后的云雨蝶竟然在歌手巅峰对决节目中向他表白了。原来这个可爱的女神，也在暗恋着洛铭。五年一别，五年暗恋，五年思念，再次相逢，这对神仙眷侣开始谱写传奇而甜蜜的人生！校花女神别脑补我们双向暗恋了...
可怕！夫君会读心，剧情搞崩了
简介关于可怕！夫君会读心，剧情搞崩了穿成出镜三章就要领盒饭的炮灰，林尽染感叹人生无望，怎奈左边是狼，右边是虎，为了小命，装个乖卖个巧，不丢人，这可是未来的辅！先抱男主大粗腿，再努力赚钱刷好感，最后报仇让贤藏功名，找个山清水秀的地方安心养老，美哉！等等，男主他为什么不按剧情走？！他怎么总能预判她的预判！某女被某男堵在门后娘子，我们来生个宝宝吧！某女某男娘子，我的命定娘子是谁呀？不就是你吗？某女惊悚！这个世界乱了！...
游戏之道
作品简介这是一块石壁。这是一座山。或是说这是一座山一样高的石壁仿如接天连地磅礡大气。但石壁终究是石壁纵使它有山一样雄伟。二人来到这石壁之前石壁像是由一块块乳白色的...
四合院：傻柱重生之这饭盒不能给
简介关于四合院傻柱重生之这饭盒不能给重生到1965年，傻柱回味过去凄惨的一生，立志这辈子一定不同！寡妇还想要饭盒？没门！他妹妹还想吃呢！寡妇让他养孩子，交学费？没门！他要留给自己的儿子花。一大爷聋老太要他养老？没门！养老关他屁事。自己娶妻生子，舒舒服服过一辈子。只是上辈子的爱人娄晓娥他该怎么做曹贼呢？...
重生军嫂有点甜
季安宁重生了。重回1988年，变成了又肥又懒的丑媳妇。但老天却给了她一个根正苗红，宽肩窄腰，身高一米八几的军官老公。季安宁咬咬牙，军嫂不好当，尤其有一个优秀帅气的军官老公，军嫂更不好当！...
你有大乘真经，我有巨乘真经
陈玄壮穿越到了西游世界，原本他只想做个假和尚混吃等死。但穿越者注定不会平凡，这具身躯的原主竟然是如来佛祖弟子，金蝉子一魂转世。您的意思是，如今你只有两魂存世，一魂是那大僧陈袆，另一个就是我？然后你让我代替他去攻打灵山，逼佛祖退位，迎弥勒菩萨上位？看着金蝉子残魂，陈玄壮有些懵逼的问道。西行出发之前，陈玄壮与唐王李你有大乘真经，我有巨乘真经...