顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第35章 客串翻译(第1页)

不过意思还应该是明确的。

“当然不行,我们的进气道肯定是铝合金材质的,这个不能变。”

“马利纳先生,全世界都没有见过非金属材质的进气道,您这是在开玩笑。”秦阳把屠老的话翻译过去。

马利纳皱起来了眉头。

没错,战斗机的机头上使用的是专门能透射电磁波的雷达罩,但是进气道可都是金属的,想要让132厂改成非金属的,这个很难!

但是,如果不改的话,他们又会出现重大的技术问题,这个该怎么和对方说呢?

还没有等他开口,秦阳已经说话了。

“屠主任,英国人提出这样的要求是有道理的,咱们的进气锥几乎都在进气道内部,所以很容易出现进气道反射雷达波导致雷达出现假目标的情况,一旦出现,这个技术问题需要英国人那边负责,咱们得把这一条加入到合同之中,省得到时候英国人踢皮球。”

屠老睁大了眼睛,和英国人谈了几百天,合同从最开始的十几页打印纸到现在的三百多页,内容是越来越详细,不过,他始终还是不放心,生怕出什么问题。

刚刚英国人提出来的这个要求肯定是有目的的,但是具体是啥他还没想到。现在秦阳把这个给点破了!

这还是翻译吗?这简直就是飞机设计师的水平了啊!

“没错,你翻译给他们听,如果出现进气道假目标,需要他们来负责解决!”

于是,秦阳把屠老的话翻译过去了,马利纳等人的脸色都变得难看起来了。

以前在谈判中,当天的内容一般都不会敲定,屠老等人需要经过一夜的思考,第二天才能回过味来,现在,他们居然轻轻松松地通过己方的一个要求分析出来了技术难题!阅宝书屋

他们是怎么做到的?是这个翻译的提醒吗?

想到这里,马利纳带着疑惑的目光看向秦阳:“你这句话是什么意思?”

“没什么意思,你们马可尼公司可是世界著名的电子产品生产商,该不会解决不了进气道假目标的问题吧?”秦阳的态度很认真。

“没错,对我们马可尼公司来说,这种问题不算什么,我们能解决的。”马利纳点头,这个还真不能推诿,属于他们雷达研制方的,他想了想继续说道:“只是,贵方能不能把进气锥做成球形?”

如果是球形的进气锥,那就能获得最好的电磁波辐射效果了,这个假目标的问题就容易解决了。

“屠主任,英国人又在开玩笑了,他们请我们把进气锥做成球形。”

屠老的脸色顿时就是一变:“这怎么可能?”

进气调节锥是二代机常见的装置,战斗机在不同的度和高度下,进气量是不同的,动机需要的进气量不能变,这个时候就得通过进气调节锥来调节了,这个东西和交通锥差不多,戳在进气口的部分,通过前后移动来调节进气量,是战斗机不能缺少的装置,三代机之后,换成了调节板,这个装置才看不到了。

在2马赫的度下,用一个半球取代尖锥,这不是开玩笑吗?这是违反空气动力学原理的!

“对了,屠主任,你们以前在谈判的时候,有没有说清楚,雷达的性能数据是带雷达罩的,还是不带雷达罩的?”秦阳突然想到了什么,继续向屠老问道。

现在,要给歼七塞雷达,就是塞在进气锥里面,所以,这个进气锥就变成了雷达罩,英国人炫耀了半天,性能到底是带不带雷达罩的,这个可得说清楚。

虽然已经很谨慎了,但是还是没有想到这些细节啊!

“这个还没有谈,翻译同志,把这些都和马利纳先生说清楚!”屠老深深地呼吸了一口气,多亏了这个翻译,让自己少踩了很多坑啊。

听到了秦阳的话,马利纳眉头微皱,然后咬着牙摇头:“当然是不带雷达罩的,如果带了雷达罩,性能要降低百分之三十!”

不用秦阳翻译,屠老等人也已经听懂了大概,瞬间都变了脸色。

热门小说推荐
我金翅大鹏,殷商护国玄鸟

我金翅大鹏,殷商护国玄鸟

简介关于我金翅大鹏,殷商护国玄鸟金鹏穿越洪荒,成了二世祖大鹏金翅鸟!嗯,元凤之子,孔宣之弟!上辈子,大鹏将自己玩坏了,这辈子金鹏于龙汉之后化形。不曾想,多宝鼠上门认亲,这一世,他依旧是如来佛祖的舅舅!不同的是,这一世的金鹏不再是如来佛祖护法,而是金鹏尊者。与三清斗法论道,与伏羲女娲共世。太上金鹏道友,别打了,我只有这一些九转金丹了,都给你!元始我只骂了金鹏一句披鳞带甲之辈,便被金鹏打了两个量劫,谁理解我的苦啊!通天金鹏道友,你啥时候成拐跑了我徒弟三霄?如来金鹏是我娘舅,你们都别惹我!...

帝尊心尖宠,她有六个大佬亲爹

帝尊心尖宠,她有六个大佬亲爹

简介关于帝尊心尖宠,她有六个大佬亲爹四海八荒第一美人被人挖心而亡,叶玖一朝穿越,竟然成了一个桃子?原来她还是桃花之时,有六个大佬给她滴了神魂血,她才得以成果,化成人形。一爹强宗宗主,二爹青丘九尾狐,三爹魔域魔尊,四爹凤凰之王,五爹万兽之龙王,六爹上古神仙。爹爹争着宠,外加多个哥哥一起宠。她以丑示人,一不小心掉了马甲。她本是废材,一天连升数级。虐渣复仇撕贱人,节奏快到飞起?而顺手救的戏精废材,怎么一朝成为帝尊分身?替嫁时所说的和离书到手,帝尊怎么落泪了?飞升上界,帝尊先冷后热,一宠宠上瘾?哦,爹爹们还要选婿呢...

穿成万人迷魔皇后,我就不开窍

穿成万人迷魔皇后,我就不开窍

简介关于穿成万人迷魔皇后,我就不开窍『万人迷穿书病娇微好笑无cp单箭头暧昧』凝雪寒是魔皇,魔族之皇,而魔族对于魔皇有着一种狂热到病态的感情,他们一生都在追随着自家陛下的脚步,可是他们现总有其他族妄图拐走他们的陛下,真是士可忍,孰不可忍。看着那群人异想天开族,还想陛下和他们的道子一起对付他们,做你的白日梦去吧。再看着不远处的精灵白莲花族,他们就牙痒痒,那些白莲花只会装可怜,每次都用这一套骗陛下。还有在天上飞的龙不要脸族,魔族更是牙痒痒,长得壮了不起啊,有翅膀了不起啊,每次都像孔雀开屏一样在陛下面前飞来飞去的。那边的妖骗子族就更过分了,瞪什么瞪,说的就是你们的妖皇,那么大了,还变成小蛇欺骗我们陛下的感情。而人族龙族精灵族和妖族也在唾弃魔族,说我们异想天开,白莲花再加不要脸,看看你们一个个的穿得什么,有本事多穿点!最后世界之外的深渊魔族也加入了战场,那是我们的殿下,都给我通通放手。人族魔族精灵族龙族妖族你谁?懂不懂先来后到啊,滚一边去。...

徒儿,你不是真无敌,世间还有你老婆

徒儿,你不是真无敌,世间还有你老婆

作品简介又名高手下山秦阳为报师恩,被迫履行婚约下山结婚,没想到对方竟是绝色女总裁,还给三千万聘礼本以为是个美差,谁承想,自家这位美艳动人的老婆竟然这么难搞定?!各位书友要是觉得徒儿,你不是真无敌,世间还有你老婆还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

四合院:娄晓是个祸害

四合院:娄晓是个祸害

简介关于四合院娄晓是个祸害(圣母,杠精勿入。)1967年5月,香江圣母玛利亚医院,产房外面,一对老年夫妇在门外焦急的徘徊着。还没生下来,不会有危险吧?不会的,一定会平平安安的。哇一声洪亮的婴儿啼哭声从产房里传了出来。我擦,这是哪里,是在医院吗?白茫茫的一片。玛德,该死的女司机,开车不看路的吗?好好的拉着女朋友去压个马路,就被撞飞了。卧槽,我的手怎么变小了?还有我的脚,卧槽,我的雄鹰咋成小麻雀了,不会吧?难道穿越了?喂,你要干什么,不要啊!不要淹死我。吓死我了原来是要给我洗澡啊,喂,别碰我的小雀雀,不要脸啊,耍流氓啊。他呐喊着,可是只是咦咦啊啊的,别人还以为他喜欢这样呢,洗的更起劲了。是的,他穿越了而且还穿在了一个刚出生的婴儿身上。他叫楼青山,本是2o23年燕京大学电子科学系博士生,今年刚好要毕业了,可怜他还是个处男呢!本来他和他的柔儿正准备压完马路就去酒店过夜呢!惜哉,痛哉,就差那么一点点,他的人生第二大喜事就要实现了,却被这该死的女司机给送来轮回了。可怜的柔儿,没有他的日子可怎么过?没办法,他只能在这个波浪壮阔的年代谱写新的篇章,顺便替老妈训训禽兽,夺回本该属于他的东西。...

主母偷听心声杀疯了,我喝奶躺赢

主母偷听心声杀疯了,我喝奶躺赢

简介关于主母偷听心声杀疯了,我喝奶躺赢沈婧清穿书后,成了庆元侯府嫡出千金。谁知运气不好,还是书中的小炮灰,而那个借运的私生女顶替了她一切的,还被两个亲哥哥千娇万宠。沈婧清誓,这一次要夺回属于自己的一切。沈婧清吐槽不断,却没现被偷家了。长着长着,现一切的剧情都跟原来背离娘亲哥哥们,变成腹黑黑莲花了!她小腿一翘,只负责喝奶躺赢。...

每日热搜小说推荐