顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第21章(第2页)

她和江尘应该算是朋友了吧。

孙澄逡巡在她的两侧,林雾的头一点一点往下垂,也不知为何,心虚的情绪达到了极点。

她也不知道她有什么可心虚的,弄得像是偷情一样。

孙澄突然环住她的胳膊,“雾啊,那你今晚上回来能不能给我打包带一份学校门口的牛肉面。”她揉着自己的小肚子,“都要馋死了。”

这家牛肉面的主要受众就是g大的学生,店就开在学校附近十几米处,不过这家店没有外卖服务,所以想吃就得亲自去。

听孙澄这么说,林雾终于安心舒了一口气,“等着吧,我回来就给你带。”

其实按照她和江尘的约定,他们只是在图书馆见一面。可她不知为何,冥冥中总有一种预感,她和江尘不会仅仅局限在还一本书而已。

林雾按照自己的习惯,直接坐电梯去了五楼,她找了个角落坐下,翻开书等着江尘。他刚刚发消息说自己可能得晚一些,让她等一会儿。

林雾坐在那看书,边看边拿手机查东西,太过入迷,以至于江尘人拉开椅子坐在她对面她都没察觉到。

江尘想等她自然反应过来,但她却连头都不抬,轻轻把书翻了一页,清脆的翻书声刮得人耳根痒痒的。

江尘把刚刚买的奶茶推到她面前,她好似大梦初醒,恍惚抬头,脸上流露处丝丝震惊和惊喜。

“不知道你喜不喜欢喝,随便买的。”

林雾都没看清楚他买的是什么奶茶,随口就说:“喜欢喝。”

“看什么书呢,这么入迷?”

他伸手要去翻她的书,却被她一手压住,感受到他手上微凉的温度,她又被吓得松手,只好徒劳去捏自己的耳垂。

江尘扫了一眼她耳边挂着的红霞,轻轻把书合上,看到了书名——lepetitprce。

林雾有些害羞地把书从他手中抢过来,她不好意思地说:“我在读《小王子》法文版原著。”

“这书有什么秘密吗?还藏着掖着不让人看?”江尘倚在椅背上,满脸都是放松的姿态。

她说:“我这个法语水平只能读《小王子》这种简单的书了。”

她大二那年二外学的法语,但也只学了区区一年,说不上精,甚至连法语四级都不曾考过。她这个水平只能读一些用词简单的书,甚至读这种书时不时还要用法语助手查一下词义。

“看来英语都已经满足不了你了,还读上法语了。”江尘兴致不错,心情也好,就连逗她的时候眉头都是放松的。

林雾听出来他是在开玩笑,遂半真半假地说:“还不是有人告诉我翻译过的版本原文要表达的东西就会被稀释百分之三十。”

江尘扶额,隐约想起这话是他说的。

他对她说翻译这个东西再力求准确,因为文化背景不同,译本也会掺杂着译者的个人理解和情感。他说所以有时候就觉得,能读原著就读原著,自己第一感官理解过来的东西是不一样的。

他这么说,她就想试一试。

热门小说推荐
慕郎归魏千珩小黑全文免费阅读

慕郎归魏千珩小黑全文免费阅读

大魏赫赫有名的燕王殿下最近要疯了!从来都只有他挑选女人的份儿,可他却在夜里,被陌生女人登堂入室,神不知鬼不觉把他给睡了!魏千珩md,心里还有种小期待是怎么回事???...

这游戏也太真实了

这游戏也太真实了

这游戏也太真实了叭!搬砖跑腿捡垃圾送快递公司最多能让你体会到996的艰辛,在这里你能体会到级加倍的oo7。好了,不废话了,伟大的管理者大人喊我去搬砖了。那位大人说了,只要我...

重生随奖

重生随奖

简介关于重生随奖程千韵坠了楼还没来得及庆幸自己命大就被随后跳楼的林慧慧给砸死了。现自己正站在窗口准备往下跳,吓得她赶紧缩回腿。然后和那个蠢兮兮老自作聪明自作主张的闺蜜保持距离,远离毒人,珍爱生命。现从小到大带的木牌带了个图书小店。签到要求读个书吧。小店经营来抄书吧。经营收益去抽个奖吧,不然去买个彩票吧。从此程千韵便不断的抄书,时不时的参加抽奖买彩票,成为别人眼中的好运人...

快穿我靠生子终长生

快穿我靠生子终长生

简介关于快穿我靠生子终长生苏予墨南城富的独女。本想靠着金钱摆烂一辈子,不料被不知哪儿冒出来的私生子刺了一刀,垂直入海。肆意潇洒了一辈子,苏予墨咽不下这口气,为了复活,她绑定了生子系统。世界一草原狼王x西域舞姬(已完结)那斯图,一个震慑草原的名字。弑父称王,用了三年的时间,清除异族,统一草原。二十多年一直不近女色,直到王帐里来了一个西域舞姬。世界二新朝皇帝x前朝公主(已完结)国破家亡,前朝公主凌月凭着变卖来的金银开了一间客栈。不曾想开张第二天就被人砸了店,还被绑去了宫里。世界三铁血军阀x饭店大小姐(已完结)顾辰宇英俊潇洒,威武高大,不过风流成性。一天半路中英雄救美,他见色起意,欲强取豪夺。世界四魔界尊主x神界祭司千年之前,神界祭司施法,将魔族的力量削弱。魔尊祈渊日日夜夜锤炼武功,只想毁灭神族,唯魔独尊。直至那天,黑云压城,白衣神女降临。当一切的一切走到尽头时,众人皆白苍苍之时,她依旧容颜如初。...

小沈将军捕获指南

小沈将军捕获指南

简介关于小沈将军捕获指南沈趁从未见过这样的女子她刚烈得可以从花轿上跳下来逃走,又羞涩得随便逗两句就满脸羞色。她借住许家,这人衣着华贵,大方端庄,简直就是多少人梦里的仙子。以为是个娇娥吧,她又舍下偌大的家业独身前往京城支撑家业以为羞涩腼腆吧,她又能手里握着剑刃和杀手拉扯时间。后来,沈趁帮幼帝带来皇家信物,助他掌权。太后看她心生愤恨,故意把许适意赐婚给她。沈趁窃喜也心疼怎么这样表里如一哪哪都好的人,却跟她这种粗糙的人绑在一起过日子?可是许适意宠溺她,包容她,第一次唤她的大名沈趁,于我而言,你是最好的归宿。许适意有了重新来过的机会,她变成一个毫无安全感的人,只有沈趁能让她觉得安心。沈趁性格开朗,武力值高,长得好看却感情专一,这样的人就该想法子哄在身边,再也不被别人染指。沈趁外出打仗,她就在后方坚守她俩的小家沈趁疲惫失落,她就奉送自己的全部温柔。沈趁,这世上多的是颠沛流离的人,你无需在背后披挂铠甲,我自会在你身后,抱紧你。...

牧唐

牧唐

现代人回到大唐初期,  他会种地,  他会养马,  他还是一个兽医。  在他的蝴蝶翅膀下,大唐盛世提前来临。贞观长歌提前歌放。  大唐农业,畜牧业也达到一...

每日热搜小说推荐