顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

卿御良辰上官麟角s诗翻译(第3页)

解析:

各位小夥伴们大家好,这次带来的是妖灵最新的短文故事〈我们曾彼此相ai〉中出现的情书内的片段。

这首情诗在故事前和故事後的读後感想会非常不同,大家可以在读完後细细品味两者的不同。

那麽话不多说,妖灵就来给各位说明一下啦!

首先在第一段,男孩虽然一直说他不想nv孩,但他却记得nv孩的一颦一笑,甚至想着nv孩一整晚直到天亮。所以他不是不想,而是试图说服自己放弃,不要去想至於为什麽,看故事就知道,我不能剧透xd。

第二段则承接了第一段,他想一整晚後想通了,自己到底是骗不了自己,於是听从内心深处压抑已久的慾望,决定追求nv孩。

而第三段暗指男孩其实纠结了很久,最终才下定决心把对nv孩的思念写成情书,用信封交给她。而信封中之所以装不下ai,只装了思念,代表着这是一次礼貌的追求!他向nv孩委婉地诉说自己的思念和情意,若nv孩愿意接受,他再将炙热的ai毫无保留地给她。

来到最後一段,这里呼应着第三段,如果nv孩答应他的表白,那麽他深藏已久的ai意将化作一个最深情的吻。

总结来说呢,是一首b较含蓄?的情诗,以少年的视角书写。不知道收下情诗的nv孩究竟会不会心动呢~

云山雾绕翠微深,

水清风,晚霞红。

摇摇竹影,花落澄塘中。

岁月静如松。

凭栏把酒笑临风,

红尘梦,忘长亭。

世事纷纭,静观万物明。

——《忘长亭》

翻译:

云雾缭绕在远方的山头,不知不觉间,青翠的山se已逐渐变得深沉,而水边的清风,也送来了晚霞的红光。

竹林那随风晃荡的影子在地上摇曳着,一旁花瓣凋零,飘落在清澈的池塘中。

现在这段时光啊,就像那清雅沉静的松树,和平又安稳。

我倚着栏杆端起酒杯,迎风笑了。曾经的那些理想和抱负,早已被遗忘在那座你送别我的亭子里。

至於那些繁杂的情势、人世间的情仇纠葛,我想,只要以客观平静的心态去看待,就能理解透彻了吧。

解析:

「摇摇竹影」暗喻着内心的不安与挣扎;「花落澄塘中」则暗喻着一丝遗憾及不甘。「岁月静如松」表面是在说现在的生活平静安稳很舒适,实则与上一句相互对应,更加凸显心中那gu不甘平凡度过余生的纠结。

「笑临风」的笑,是苦笑或自嘲的笑,表达了对眼下境遇的无奈。

「红尘梦,忘长亭」,古时长亭多用来替人送别,所以这里暗示着被迫放下理想,无法施展抱负的悲伤落寞。可能是被贬官、科举落榜、夺权或抗争失败。而「忘」,也意指试图说服自己真正放下。

「世事纷纭,静观万物明」,看似是对世俗琐事的超脱态度,实则是在感叹和自嘲,自己现在已经作为一个败者黯然退场,与那些事情再也毫无关系,也许以前当局者迷、想不明白的事情,现在就可以理解、可以想通了。

总t而言就是透过对自然景物的描写,展现官场的失意,和对於人生境遇的反思。全篇乍看之下是很惬意、看很开、没有烦恼的,但「忘长亭」三字,一下子就把整个故事给反转了。

一句话超直白解释:

老子输了,哭啊!

作者的话:

工作繁忙,许久没写诗词了。今天下班後心血来cha0,把那种被工作压力ga0到心累的感觉当作创作养份,写了这篇《忘长亭》。抒发完感觉我又可以了xd明天继续努力工作!

热门小说推荐
模拟十万次,我于古今未来全无敌

模拟十万次,我于古今未来全无敌

这是一个魔族圈养的世界,高高在上的圣地,也不过是魔族的走狗,是替他们豢养肉食的恶仆。陈渊穿越到这种黑暗的世界,觉醒了人生模拟器,可以刷新不同的天赋。替死人偶你可以将伤势转移至他人身上,让他人替你去死。艺术就是爆炸你死亡后会自爆,形成巨额杀伤力。迟缓光线你可以释放出迟缓光线,被照到的人动作会变慢。荒古圣体圣体至强,不必多言。重瞳看穿世间大道,强大,无需多言。在这种黑暗绝望的世界,陈渊利用模拟器苟着育,不断提升实力,本来只想着自保。不过,当他刷新出一个又一个变态的天赋之后,陈渊的腰板子瞬间就挺直了。正所谓,寇可往,我亦可往!魔族残暴,圣地不仁,我陈渊将揭竿而起,推翻圣地暴政,反食魔族!...

我喜欢钱,可主神喜欢我

我喜欢钱,可主神喜欢我

简介关于我喜欢钱,可主神喜欢我双女文苏玥跟暗恋了一年的学长告白失败后,莫名其妙的被一只兔子,安排进了去各个小世界收集它家主神大人的灵魂碎片的任务。但是为什么每个世界都有种被主神大人攻略了的感觉。那个,我任务完成了,可以走了吗?坐在宝座上的主神大人微微抬眸,不动声色的朝她勾了勾手指,下一刻,她便出现在了主神大人的怀里。别离开我,求你了。...

退伍兵在乡村

退伍兵在乡村

简介关于退伍兵在乡村炎国天狼特战队队长唐明辉率队在一次境外行动时,被人出卖,全队战死!天天球仪的番号也被取消!这是军人的奇耻大辱!被外太空精灵附体意外重生的唐明辉,于是独自越境单枪匹马,团灭了整个贩毒集团的同时也枪杀了出卖了自己小队的协约国高官被炎国军方开除军籍。回到老家后,唐明辉遭遇初恋结婚,还被家人逼着差点做了接盘侠!唐明辉愤而拒绝!誓言做炎国的富,世界的富!为了照顾死难兄弟的家人,利用外太空的先进科技,开启了一段退伍兵在乡村的美好生活!多年以后,唐明辉重新组建了天狼特战雇佣军,在非州广袤的土地上,将当初围剿天狼的境外雇佣兵天鹰兵团连根拨起,终报此仇!而唐明辉因此,也收获了众多的爱情。...

重生七零:娇妻慢慢哄,军王步步宠

重生七零:娇妻慢慢哄,军王步步宠

作品简介甜宠1v1萌娃军婚前世她心比天高她眼高手低她嫌贫爱富她作天作地死后看到丈夫儿子悲惨一生终是悔恨不已。魂魄受七七四十九之酷刑她终于求得重生。这一世她定好好做人哄男人宠儿子打造一个幸福美满家园。手握系统一个给她无限助力。儿子不像前世那般成了混混无所事事而是子承父业参军报效国家。丈夫不像前世退伍成农夫种田教子而是军中佼者6军师长。最重要的是她...

宿主小心!病娇疯批反派又来了

宿主小心!病娇疯批反派又来了

简介关于宿主小心!病娇疯批反派又来了时野喜欢钱。某一天,他得到了一个系统。系统只要你和我签订协议,每完成一个任务,你就可以获得巨额的奖励。时野具体多少钱?系统给他看了排行榜上业绩第二那人的财富值,道这个人目前也就完成了这么多任务。他比划了一个手势。时野的眼睛立即变成了金钱符号,这么多钱,从猿人进化开始打工都赚不到。我同意。时野不带犹豫地进入了任务世界,开始了拯救疯批反派之路。世界一失忆欠债大佬与豪门失宠大少爷时野看着空空的钱包,陷入迷茫,我不是豪门大少爷吗?我钱呢?系统你有一个后妈。时野看着那个在工地上努力搬砖,一身腱子肉的未来大反派,道他什么时候恢复记忆?我不想跟他继续吃泡面了。系统再等等吧,等他记起来自己是个世界富。时野要不我拿着结婚证去帮他继承吧?世界二瞎眼a1pha少爷Vs武力值天花板omega保镖。少爷眼缠白布,美得像漫画里走出来的撕漫男。时野一眼看呆了。长这么好看还会爱而不得,主角受是瞎了吗?世界三时野怎么我攻略的反派们,都有病?身体和心理都有。...

我,石敢当,哪吒的青梅竹马

我,石敢当,哪吒的青梅竹马

简介关于我,石敢当,哪吒的青梅竹马cp哪吒主攻文石敢当乃泰山一块先天神石孕育而成,得师尊元始天尊之命令,下山辅周伐商。...

每日热搜小说推荐