顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第78章 最终解释权(第2页)

而罗兰又是赛里斯语的明创造者,且经过亚特莱茵认证,成为席权威专家。

最终解释权……归罗兰所有!

魔法世界的各类知识高深复杂,专家意见往往极具权威性。

位面法庭同样遵循着这一原则,极为重视专家证词。

这是因为,即便神灵,也非全知全能。

“法律之神虽然陨落了,但是神国仍在,意志也仍然有所残留,千万不要在祂的神国之内作伪证。”

奥维斯托顾不上气急败坏的魔鬼,低声提醒着即将出庭作证的罗兰。

罗兰点点头,笑道:“放心好了,老师,我心中有数。”

古老的声音道:“请赛里斯语席权威专家罗兰出庭作证。”

罗兰信心十足的站了起来。

解决文字歧义,有些时候,的确并不是那么容易。

一般而言,需要依靠上下文语境,多语种对照等等方式来进行。

为了实现法律意义而制作的法律文书,还有魔法契约等物,更是需要再三确认,通过加上各种前置定义,补充说明,列举实例,归纳总结等等方式来进行详细的解释。

如果使用了多义的语言单位,又或者产生语法,修辞上面的谬误,甚至标点符号,句读,表情包,都会使得想要表述的本意遭到扭曲,破坏,造成意想不到的后果。

(注:有人聊天记录当中使用表情,造成误解的,也有判例,好比说一个手势比ok的表情,有判例认定为表示同意,但也有判例认定为无效表达)

这一次斯考德签署的契约,就存在着严重的漏洞。

这个时候,罗兰的言,就意味着绝对的话语权!

“尊敬的诺莫斯陛下,赛里斯语是一种很高效很灵活的语言,但有的时候,这种灵活性也可能会造成一些歧义和误解……”

肃穆威严的位面法庭中,罗兰娓娓道来。

他以此为开端,针对此前已经和芙萝娅,斯考德,伊雯解释过的再度阐述起来。

汉语的这一点特性,在后世可没少被某些人诟病。

如果遇到多音字,同音字,近义词,反义词,就更加麻烦了。

曾经有人在网上试图利用“施氏食狮史”、“大败大胜”之类表达汉语的博大精深,反倒被人批判表意不明,模棱两可。

但这种事情,是要辩证来看的。

正是因为汉语的灵活性,造就了很多意境之美,令人回味无穷。

想要精确表达,注意规避含糊其词的说法,注重语境限制和上下文的关联即可。

&...

热门小说推荐
西游!俺老孙弃佛成魔

西游!俺老孙弃佛成魔

如来小儿俺老孙天难葬地难灭待我冲出这法界必将掀翻你这灵山他被镇压了可人间取经的师徒四人,依旧踏上了西去的行程。自此,孙悟空再也不叫呆子了,八戒也不再叫猴哥了。西游!俺老孙弃佛成魔...

抗日之幽灵突击

抗日之幽灵突击

卫峥穿越至硝烟弥漫的抗日战场之上,凭借着高超的战斗力和战术素养,他训练出一支号称幽灵的特种部队,背负着一个民族沉重的苦难和四万万人的悲愤,以眼还眼,以血还血。...

锦鲤食神超甜哒

锦鲤食神超甜哒

前方高甜预警,非战斗人员请迅撤离作为一枚大吃货的沐可可,不仅长得可爱,才艺多多,最最重要的是能吃,在追寻美食路上被锦鲤附身,幸运指数噌噌噌作为一位一不小心就会耳根红脸红的男主时常会认为,自...

被逼着生孩子,我想离婚怎么办?

被逼着生孩子,我想离婚怎么办?

简介关于被逼着生孩子,我想离婚怎么办?小三抢了她爸。小三的女儿抢了她的男朋友。她们说感情中不被爱的那个才是第三者。面对前男友的挽留,许南音果断选择分手,还闪婚了一个比他更帅的男人。闪婚老公是普通上班族,他说我工作很忙,没什么时间陪你。许南音觉得这样很好,她二十五了,已经没有精力再去谈第二段感情,所以两人相敬如宾分床睡挺好的。却不想,被冷落太久的男人终于憋不住,在一个夜黑风高的晚上摸进她的被窝,掐着她的细腰咬牙切齿的强调许南音,我是你男人!他不仅是她男人,还是江城千亿富。明明说好互不干涉,他却逼着她给他生孩子。...

家族修仙:开局一面通灵宝镜

家族修仙:开局一面通灵宝镜

作品简介关于家族修仙开局一面通灵宝镜注不喜慎入一座位于灵脉之上的小村庄,一面沉寂于黎寨沟的破旧古铜镜,一位来自三清观的瞎子老道。自从柳颜水捡到了一面古铜镜,自己所在的小村庄,一切都开始生了变化。族人们都在努力修仙,而他选择了努力躺平。面对卷得一批的族人,柳颜水表示修仙太难太累,还好我有古铜镜。族人越强,我越强。我靠族人,靠到老。装备靠抢,功法靠复制,修为靠掠夺。带着族人制符炼丹布阵炼器,一路家致富,成为最强修仙家...

凤掌江山

凤掌江山

一朝重生,刚睁眼就接到夫君命人送来的休书?楚云绯不信这个邪,抓起休书找到王爷书房,踹门而入,一巴掌打得战王不敢还手还休吗?前世恩爱夫妻一朝反目,楚云绯以为丈夫薄情寡义,接过休书下堂离去,为此失去了唯一的孩子,心生恨意,却在七年间现很多事情跟表面上不一样。这一世她定要揭开真相,替前世的孩子讨回一个公道。各位书友要是觉得凤掌江山还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐