手机浏览器扫描二维码访问
跟着霁月写的字,她喃喃低语道:“且借人间二两墨,染山,染水,染花落。”
“愿换红尘三钱茶,梦生,梦死,梦繁华。”
霁月用粉笔写的字也很好看很工整,他在黑板上不急不慢的写着,下面的同学们也跟着他的节奏念着。
“若是人间百无常,观风,观雨,观花黄。”
“终得黄梁一场梦,幻听,幻语,幻想送。”
写完,霁月转过身来,看着下面的学生说道:“我们来玩个小游戏吧,诗词翻译,上面的这几句,谁能翻译出来,我就请全班人吃冰淇淋!”
“哇!!!霁老师大气。”
一听有人请客,全班的同学都精神了起来,虽然是理科班,但是语文他们可不差。
“等一下,还有规矩没定呢,每人最多只限翻译两句。”
“我来,我先来。”班上语文课代表周文化,迫不及待的举起了手。
人如其名,周文化是真的有文化,上次月考语文单科第三就是他。
在理科班能拿到语文单科第三,已经很不错了。
“我想借人间两下笔墨,画山画水画花落。”
“我愿意还人间三杯茶,梦到生,梦到死,梦到繁华。”
等他说完,霁月鼓起了掌,班上的同学也跟着鼓掌。
这几句诗词,翻译不难,难的是其中更深一层的意思。
周文化享受着掌声笑着坐了下来。
“还有两句谁来?”
不少同学举起了手,其中包括乔英子,原本黄芷陶也举起了手,但看见英子举的手以后,不经意间放了下来。
看着周围举手的人,她不禁嘲笑了起来。
你们这些愚蠢的人类,正主都举起手了,这种表现机会,你们没希望了!
果不其然,看着霁老师扫了一圈后,说出来了一个熟悉的名字。
“乔英子,就你了。”
被点名的乔英子满意的站了起来。
其他没被点到的同学只能放下手来,只是感叹运气不好。
“后面两句我的翻译是,如果人间没有那么多繁琐的事,那就看风,看雨,看花慢慢的变黄。”
“最终都是一场梦罢了,幻听着,幻细语,幻相送着。”
说完后,乔英子抬起得意的脸庞瞄了瞄霁月,脸上就差说快表扬我。
“不错,翻译的都大不差不差。”
霁月自然是知道乔英子想要什么的,既然知道了,当然要满足自己未来的女朋友啦,霁月起了掌。
“两位同学翻译的都不错,其实这几句诗词翻译过来不难。”
霁月抿了抿唇角,思考着如何表达自己真正的想法。
“你们还记得,你们以前背过的《锦瑟》吗?”
“记得。”全班同学一起回答道。
“里面有一句话,此情可待成追忆,只是当时已惘然。”霁月回想着。
“刚回国的时候,我路过一个十字路口和几位跟你们一样的学生擦肩而过。”
“然后他们在讨论明天上午上什么课,就那一刻,我对这句话有了清晰的认同感。”
他的语气很平静很轻松,就像是在和一群好朋友聊天一样。
“我记得当时我的老师是这么翻译这句话的,此情此景,我为什么到现在才追忆,只是当时茫茫然,不懂得珍惜。
我不知道你们平时刷短视频的时候,有没有刷到《送东洋马生序》
现代医生贾宗过劳而逝,穿越成红楼梦中最没存在感的庶子贾琮。...
作品简介三年前,叶云眠觉醒剧情,原来一家子都是书中炮灰。大哥性情凶猛暴戾,怼天怼地,一步步心里变态,最终要死无全尸。二哥打小被拐,身中剧毒,还成了男主的卖命狗腿子!小弟胆小如鼠,最是惜命,当了个墙头草,随时有可能被拉出来挡刀。而她,本该早夭。意外消失三年,剧情已经进入白热化。兄弟们已经快要撑不住了,叶云眠扛着婚约回京了!都说叶家大小姐赐婚后多年不...
传闻,镇南王未婚妻安栩生的奇丑无比。大婚之日,两顶花轿落在王府门前。镇南王凭你也配嫁入王府,简直是痴心妄想!季芯柔妹妹长得如此丑陋,也敢跟我争王爷?安栩下轿,将凤冠踩在脚下,倾世容颜莞尔一笑,拿出退婚书甩在渣男脸上。众人震惊都说安栩奇丑无比,怎会比第一美人季芯柔还要明艳灼人!镇南王目露惊艳,想要挽留。却见那不可一世的暴君风尘仆仆策马而来,将安栩视若珍宝般拥进怀中。栩栩,朕以这大秦万里山河下聘,嫁与朕可好?众人失色这还是传闻中杀伐狠戾不近女色的暴君吗?各位书友要是觉得退婚后我被暴君日日娇宠还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...
甜美机灵医生禁欲退役队长先婚后爱双洁1v1爷爷临终前,将花半夏托付给曾救治的伤员,对方却直言让孙子娶了半夏。领结婚证当天,男人就消失了。两年后再遇,他是从天而降的队长,她是勇敢冷静的急诊科医生。为了让她不再身陷险境,时峥利用职权,将她调离急诊科。谁知,重症医学科却有一个成最等着她,送妻入虎口,这简直是他是时峥的失败。某天,时峥问她,你觉得我怎么样?花半夏抬眸看了一眼,不了解,不评价。时峥霸道地堵着她,现在开始了解。各位书友要是觉得注意!闪婚老公退役,禁止心动还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于三国这个姜维有亿点强(本书背景历史演义)我计不成,乃天命也!天水麒麟姜维,一计害三贤,最后功败垂成。如果他能重活一世,还会选择效忠羸弱的炎汉,对抗强大的曹魏么?继丞相之遗志,讨篡汉之逆贼。先帝之志,丞相之托,维不敢忘!这一次,我绝不会输给邓艾!凛凛人犹在,谁言汉已亡?...