手机浏览器扫描二维码访问
跟着霁月写的字,她喃喃低语道:“且借人间二两墨,染山,染水,染花落。”
“愿换红尘三钱茶,梦生,梦死,梦繁华。”
霁月用粉笔写的字也很好看很工整,他在黑板上不急不慢的写着,下面的同学们也跟着他的节奏念着。
“若是人间百无常,观风,观雨,观花黄。”
“终得黄梁一场梦,幻听,幻语,幻想送。”
写完,霁月转过身来,看着下面的学生说道:“我们来玩个小游戏吧,诗词翻译,上面的这几句,谁能翻译出来,我就请全班人吃冰淇淋!”
“哇!!!霁老师大气。”
一听有人请客,全班的同学都精神了起来,虽然是理科班,但是语文他们可不差。
“等一下,还有规矩没定呢,每人最多只限翻译两句。”
“我来,我先来。”班上语文课代表周文化,迫不及待的举起了手。
人如其名,周文化是真的有文化,上次月考语文单科第三就是他。
在理科班能拿到语文单科第三,已经很不错了。
“我想借人间两下笔墨,画山画水画花落。”
“我愿意还人间三杯茶,梦到生,梦到死,梦到繁华。”
等他说完,霁月鼓起了掌,班上的同学也跟着鼓掌。
这几句诗词,翻译不难,难的是其中更深一层的意思。
周文化享受着掌声笑着坐了下来。
“还有两句谁来?”
不少同学举起了手,其中包括乔英子,原本黄芷陶也举起了手,但看见英子举的手以后,不经意间放了下来。
看着周围举手的人,她不禁嘲笑了起来。
你们这些愚蠢的人类,正主都举起手了,这种表现机会,你们没希望了!
果不其然,看着霁老师扫了一圈后,说出来了一个熟悉的名字。
“乔英子,就你了。”
被点名的乔英子满意的站了起来。
其他没被点到的同学只能放下手来,只是感叹运气不好。
“后面两句我的翻译是,如果人间没有那么多繁琐的事,那就看风,看雨,看花慢慢的变黄。”
“最终都是一场梦罢了,幻听着,幻细语,幻相送着。”
说完后,乔英子抬起得意的脸庞瞄了瞄霁月,脸上就差说快表扬我。
“不错,翻译的都大不差不差。”
霁月自然是知道乔英子想要什么的,既然知道了,当然要满足自己未来的女朋友啦,霁月起了掌。
“两位同学翻译的都不错,其实这几句诗词翻译过来不难。”
霁月抿了抿唇角,思考着如何表达自己真正的想法。
“你们还记得,你们以前背过的《锦瑟》吗?”
“记得。”全班同学一起回答道。
“里面有一句话,此情可待成追忆,只是当时已惘然。”霁月回想着。
“刚回国的时候,我路过一个十字路口和几位跟你们一样的学生擦肩而过。”
“然后他们在讨论明天上午上什么课,就那一刻,我对这句话有了清晰的认同感。”
他的语气很平静很轻松,就像是在和一群好朋友聊天一样。
“我记得当时我的老师是这么翻译这句话的,此情此景,我为什么到现在才追忆,只是当时茫茫然,不懂得珍惜。
我不知道你们平时刷短视频的时候,有没有刷到《送东洋马生序》
简介关于你敢信,拍个宣传片就身家百亿了叶枫穿越到平行世界,成为小米汽车广告部的一个小组长。阴差阳错下,接下帮公司拍摄宣传片的任务。五千万?难道雷子,咳咳,雷总是他失散多年的爸爸?大家以后请叫我雷枫。我要为人民服务了,都别拦我...
简介关于建议严查这个主播太无敌!正上大一的宋航,因失恋喝醉酒坟头蹦迪解锁了直播系统,一夜之间系统让其成为主播新秀,从此开启了各种类别的直播生涯。生吃巨大活章鱼给上万观众开阴阳眼还有班级表演上表演砍头反正万界无敌,怎么刺激怎么来!...
作品简介二十二世纪外科圣手重生成八零年代小可怜,还被亲爹后妈二百块卖给小混混?面对骨瘦如材的亲弟弟,为了生存,乔七月只能撸起袖子加油干。恶毒后妈和无良亲爹,干他!白莲花表姐,干她!渣男前任,干死!各种极品亲戚!干他!上山追野兔抓毒蛇,要啥有啥!养鸡养鸭养猪,养啥活啥!顺手捡了个忠犬老公,他把她宠得无法无天,她撩得他心肝儿乱颤!无论她做什么,他都坚定的站在她身后,任她乘风破浪,他永远为她护航!...
林蔓穿越了,别人穿越为农家女是采药卖方子赚第一桶金,而她就不一样了,她靠的是写艳书。尖酸刻薄的奶奶小肚鸡肠的大伯一家子的极品亲戚不怕不怕,来一个灭一个,来两个灭一双。...
简介关于白骨生花!非双洁巨虐虐身虐心偏执姜南曾经捡到了一束光,却在日落的时候还给了太阳。被利用被陷害被亲生父亲抓去做实验。姜南早就知道,她这一生不会万事顺遂所以她只好装作不在意。姜南周柯,我们分开吧。周柯姜南天涯海角碧落黄泉我都陪你。后来周柯站在姜南的墓碑前手指轻轻抚摸着照片阿南…可不可以,别丢下我一个人…—...
简介关于1986东北旧事省院顶级外科医生陈铁柱重生在一九八六年的东北小山村,一切是那么的陌生那么的新鲜。上山打猎下河摸虾,联产承包分田地。棒打狍子瓢舀鱼,野鸡飞进饭锅里。尘封的旧事,在他面前缓缓铺开...