顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第86章 丝柏琳夫人的冷笑话（第1页）

丝柏琳的到来让客厅瞬间安静了下来。

丝柏琳：【啊这，啊这这，我是不是不应该这个时候回来？刚刚在门外的时候还能听到聊天声呢？】

莉莉对丝柏琳夫人还是很有好感的，虽然经常见不到她，但莉莉还记得当初她迷路的时候，是丝柏琳夫人带着她找到了露露姐姐她们。

那个时候莉莉哭得稀里哗啦的，好像还喊了丝柏琳夫人一句妈妈......

莉莉一想起来脸更红了，羞愧的低下了头，【希望丝柏琳夫人已经忘记了那天的事情吧......】

露露和卡米拉帮丝柏琳夫人取下了包，放在了特定的位置，露露开口道，“夫人还有什么吩咐吗？”

“帮我沏壶茶吧，你们继续聊天就行。”

“好的。”

等到茶摆到了丝柏琳夫人的身前，客厅里还是静悄悄的。

【......】丝柏琳有点无聊，就这么干坐着还不如去帮那个木头城主处理事务呢。

丝柏琳往莉莉那里看了一眼，莉莉还在像个鸵鸟一样试图把头埋进史莱姆里。

可惜莉莉的史莱姆并不大，别说莉莉自己了，就算是黑猫都埋不进去。

“莉莉。”坐在沙中间的丝柏琳开口了，“身体好点了吗？”

莉莉坐在沙的边上，略显紧张的回答，“好、好多了！”

“嗯，那就好。”丝柏琳喝了一口热乎乎的红茶，“emmm，我给你讲个笑话吧？坐过来点，这样听的更清楚些。”

岫水（???）：“别吧。”

丝柏琳忽略了自己女儿的拒绝。

莉莉倒没想着拒绝，乖巧的挪到了丝柏琳的身边，还隔着两三拳的距离，不会很近，也不会很疏远。

丝柏琳用清冷的嗓音缓缓说道：

有一天，一只蜜蜂和一只熊走进了一家酒吧。蜜蜂对熊说：“熊老弟，我请客！你想要喝点什么？”

熊回答说：“给我一杯蜜吧！”

蜜蜂惊讶地说：“熊老弟，你喝蜜？！”

熊一脸无辜地回答：“当然啦！我不是熊掌和蜂蜜都兼得吗？”

“怎么样？”丝柏琳问道，“好笑吗？”

“啊？”原来这是笑话啊？莉莉还在一脸懵逼的状态，不是很能理解这个笑话。

“我给你解释一下吧。”丝柏琳继续说道，“这个冷笑话的关键在于一个双关语的运用。

先，熊掌和蜂蜜是两个不同的概念。熊掌是熊的爪子，通常被认为是一种美食。而蜂蜜则是蜜蜂酿造的甜食。

然后，这个笑话的关键在于熊的回答：当然啦！我不是熊掌和蜂蜜都兼得吗？。这句话在表面上看起来，熊似乎在自夸，说自己是熊掌和蜂蜜都兼得，也就是既能得到熊掌，又能得到蜂蜜。

但是实际上，这是在巧妙地利用熊掌和熊的关系。因为熊掌是熊的爪子，所以当熊说我不是熊掌和蜂蜜都兼得吗？的时候，实际上是在说我不是熊（掌）和蜜都兼得吗？。这样，就形成了一个双关语，因为熊和熊掌在这里被巧妙地联系在了一起。

怎么样？能理解这个笑话的精髓吗？”

岫水（???）：【我猜莉莉绝对会更听不懂。】

莉莉脸上的疑惑更深了，“这......好像懂了。”

......吧？

丝柏琳认可的点了点头，“看你那么喜欢，我就再讲一个吧。”

虽然不知道丝柏琳从哪里看出来莉莉很喜欢的，又或许是丝柏琳今天工作了一天，难得有人愿意听听她觉得好笑的笑话，她的兴致也上来了。