顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第 21 章 21(第1页)

唐月舒以前没上过什么正儿八经的班,没见识过将总统套房爆改成办公室的情况。

但是这么看着,居然也觉得很合理?

这么大一块地儿,其实没啥用。

也算是物尽其用。

唐月舒这算是第一次正式接触老板公司的业务。

不过她负责的工作内容,就是翻译。

苏秘和陈助两个人英语上都流畅,但是法语只有他们老板是精通的。

唐月舒需要将一些合同或者其他文件上的内容进行中法互译。

中文也不是唐月舒平时常用的简体中文,而是港城人日常生活中用的繁体字。

林川只是一开始在唐月舒进来的时候出来招呼了她一下。

所谓招呼,就是和她简单说了一下工作。

这很正常,唐月舒就是他招聘的,由林川来介绍负责她的工作内容有说得过去。

唐月舒在巴黎某奢侈酒店的总统套房里得到了一个短暂的工位。

她和苏秘、陈助两个人在那张长餐桌上各自占一个位置,林川在其中一个房间里办公。

老板不在场的情况下,唐月舒可以明显感觉到她的两位临时同事肉眼可见状态松弛了些。

果然全世界的打工人都不想近距离面对老板。

苏秘还挺关心唐月舒的,她给唐月舒介绍了一下办公区域,水在厨房饮水机里,饮料在冰箱里,想喝咖啡还有咖啡机,饿了的话甚至可以吃点点心。

中午的时候由苏秘统一订饭或者老板带他们出去吃。

这么一想,员工福利好像也还行,起码包午餐。

进入到工作状态之后,唐月舒偶尔能听见苏秘和陈助两个人用粤语进行交流,而唐月舒大多数只能捕捉到他们话里夹杂着的那个英文。

“……”

她的语言天赋在粤语面前真是不堪一击。

唐月舒觉得自己有必要抽时间去学两句粤语。

客厅里的各种键盘敲打声没怎么停过,唐月舒算是正儿八经第一天来上班,她不好摸鱼。

翻译工作对她来说并不算难,几年书不是白读的,唐月舒绝对是能够胜任翻译这个工作的。

只不过有时候碰上些特定领域的专有名词,她需要翻阅资料。

总体来说,唐月舒在翻译上花费的时间不会很长,她的速度不慢,对她来说,法文转中文还不如简体转繁体要来得麻烦。

她的语言系统没适应繁体字,有时候对着繁体字能看出是什么意思,但是简体字转繁体字,她也一样要查证。

等翻译出一份合同时,唐月舒从电脑屏幕上抬起头来,耳边还响着她的临时同事们噼里啪啦的打字声,偶尔还伴随着一些消息的提示音,接着就是接电话,他们通话过程中用到的语言从粤语到普通话,又从普通话到英语。

显而易见,唐月舒的两个同事都挺忙的。

他们负责处

理的事务也不少,不是普遍意义上只帮着老总处理杂事的那种助理和秘书,他们应该也属于公司的高管。

不过这毕竟和唐月舒没什么关系,也不属于她关心的内容。

唐月舒先翻译出了其中一份合同,请示了一下自己的临时同事们,他们的意思是直接发给林川审核。

他们两个人的法语根本不足以去审核唐月舒的工作成果。

这么说倒是也有道理,于是唐月舒麻溜地将自己翻译的成果发给了林川。

虽然说他们就隔着一堵墙一扇门,但唐月舒还是选择了直接发消息,这就跟在公司上班一个道理,就算和领导的办公室差不了几步,但能线上聊的就尽量别面对面聊。

这是大多数打工人的想法。

唐月舒将文档发过去之后好一会儿等来了林川的回复,他给唐月舒发了一个合同模板,让她翻译过来的格式按照模板里的来,其他倒是没什么问题。

没什么问题的言下之意就是认可了唐月舒的工作能力,然后在这时候唐月舒才后知后觉觉得,林川在雇佣她这个翻译时的做法似乎也很草率,他甚至没对她进行面试。

热门小说推荐
悟性逆天,张三丰麻了

悟性逆天,张三丰麻了

简介关于悟性逆天,张三丰麻了上一世,李阳2o岁就死于癌症。再次睁眼,李阳觉醒逆天悟性,却现周围的人都叫他傻子,他背井离乡上武当学长生不老术。自此。武当山上多了一位悟性逆天的妖孽,你们练武我修仙,李阳要在武侠世界闯出一条长生修仙之路。悟仙法传众生...

女尊:病娇妻主放过我

女尊:病娇妻主放过我

简介关于女尊病娇妻主放过我没有所谓的系统金手指会很甜,也有点虐,女主温柔霸道还病娇,占有欲比较强,男主温柔文雅,病恹恹的,很漂亮有种病态美。由于女尊男卑,所以有些不适是正常的晚晚你是我的,谁都不能夺走你,谁也不能你要乖,如果敢逃妻主会不择手段留住你...

骨剑拐马九千岁,半妖半煞半神仙

骨剑拐马九千岁,半妖半煞半神仙

简介关于骨剑拐马九千岁,半妖半煞半神仙人间有剑。江湖有刀。最北方有位左利手,跛脚残剑骨上桃花,眉歪眼斜却人间最得意。最东方有位曹夫子,胸中藏有出鞘意气,轻轻一吐便是万里江山。最西方有位梁武帝,自成天地剑气长城,平生不出十三剑,十二剑内见清平。可他们现在都没有剑了。我叫秦逍,以天下名剑为骨,让天下前六无剑可用。我是一名剑客。...

凶猛道侣也重生了

凶猛道侣也重生了

6水身为6家唯一男丁,今天接到了族里大佬的命令前往慕家退婚。听说慕家天之娇女一夜间修为尽失沦为废物,导致6家大佬非常不满,欲要退婚,另寻婚选。普普通通的6水没有拒绝。而当6水来到慕家见到未婚妻的时候,懵逼了,原来这个上一世凶猛又不和的妻子也重生了。...

大龙挂了

大龙挂了

简介关于大龙挂了有能拉出金属的龙,有种田养花的精灵,还有一心想要骑龙的乡下男爵。奇幻种田,领主养成!白雨涵2o18呕心沥血之作,敬请观看!...

每日热搜小说推荐