手机浏览器扫描二维码访问
第90章（第1页）
这其实不是钱的事。
许知蕴知道，自己的家庭条件算得上优渥，因此翻译拿到的钱反而是次要的了。没有任何一个人会拒绝自己的文字被印刷在纸上，被摆在书店里供人翻阅，他们译者也是如此。即使拿到的千字价格很低，即使很容易看坏眼睛，在文字最终从电脑里冷冰冰的文字被印刷在纸上丶出版丶被人品评时，她仍然会感受到由衷的高兴。
原作者的後面就是她的笔名，人们谈论作者的作品时，少不了要带上她的名字。她自己也或多或少在网络社交媒体上，看见他人对各个出版社与译者的评价。
或许评价她的译本太烂，或许认为她的译本值得一看——许知蕴并不害怕批评，不如说，如果连被批评的机会都没有，那才是真正的残酷。
但如果这本书最後真的无法出版……
许知蕴忍不住有些阴暗地想，万一这名作家日後获得了不小的奖项呢？福克纳文学奖丶都柏林文学奖丶布克奖……或许十几年甚至几十年後，获得诺奖提名——甚至是诺贝尔文学奖！作家的价值是不可估量的，而出版了获奖作家作品的出版社，也能够大赚一笔。而译者，除了拿到丰厚的报酬之外，心中还会有他人或许难以理解的荣幸。
自己翻译的作家获奖，他们的文字之中，也混合着译者的心血。在他人称赞作品的时候，其实也饱含着对译者的称赞与肯定。
只是……
她有些烦躁地把手机丢到一边。
她当然不能对编辑发脾气，毕竟他们也无法左右上峰的想法。只不过她的内心里，除了暗暗想着「那帮人真是不识货」之外，也做不了什麽了。
只好保持乐观。万一又能重新出版呢？
许知蕴打开电脑，刷了几集的电视剧，总算把内心里的郁闷排解出去一点。
——这两个月除了专栏之外，我绝对不会接其他译稿的！她恨恨地想。
……
和程烨然打电话的时候，不可避免地提到了这件事情。
许知蕴靠在床上，手指习惯性地卷起被角，再放开，再卷起：「……事情就是这样，所以……我也不知道最终究竟会是怎样的结果，如果真的有幸能够出版，时间估计也要比预计的晚很多……」
一段时间过去，她倒是没有刚开始那麽无奈和愤怒了。毕竟事情已经发生，要做的只能是精进自己的能力，多方寻找机会，才能实现自己的目标。
程烨然在电话那头沉默了一下，随後轻轻说：「无论如何，我仍然相信，你是一个很棒的翻译。」
「那当然，这根本不用你说。」
许知蕴叹了口气，「虽然已经接受了这个事实，但我还是会觉得有些遗憾。明明那本书这麽好，放弃出版简直是损失。但我同时也明白，今年出版业的行情实在太糟糕——不如说是各行各业都很糟糕才对。你……」
她有些落寞地说：「你之前还很期待这部作品来着。可能……要让你失望了。」
快穿之反派的宠妻不归路
反派大人追妻之路太漫长...
穿越修仙界我靠卖惨走上人生巅峰
一朝穿越修仙界，顾苒只想在修仙大派中做个吃喝不愁的咸鱼。但偏偏有人变着花样来找茬，顾苒表示在修仙门派中生存好难，只想回家自此，为了早点回家，顾苒只能依靠迟到三年的不靠谱系统开始了卖惨之路。在卖惨的过程中，她还不小心招惹了门派老祖，冷心冷面的大冰块连祈和魔界的人形大杀器不白。嗯，应付他们俩比卖惨还难顾苒放开那只妖兽让我来顾苒噗吐血三升怜悯值1，1，1众人不愧是大师姐，竟然一边吐血一边突破了连祈顾苒，过来。不白苒姐姐，我来接你回家。顾苒你们两个活了上千年的老怪物，离我远点...
全村都看不起我，没成想我富可敌国
重生幼儿园开车系统美食致富赚钱当首富田园轻松减压搞笑假如人生重新来活，不必在大城市奔波，如果能选择，一定选择不一样的生活在山水牧歌中，体验农村的慢节奏，养养鸡，逗逗狗，小溪中摸鱼虾，山中寻秘宝。享受采菊东篱的生活同时，一不小心还当了首富。...
我的极品婚姻
简介关于我的极品婚姻嫁给我，那就守着空房过一辈子吧！永远都别妄想我会碰你一下！洞房缱绻，红烛摇曳，新婚丈夫一句话将她推入地狱！可是那个扬言永远不会碰她的男人却阴魂不散不仅跳出来掐她的桃花还强势地要求她履行所谓的夫妻义务...
快穿：亲亲反派，横扫劣质男主！
简介关于快穿亲亲反派，横扫劣质男主！—我的老公是我顶头上司也是我暗恋的邻居—文案沈屿是个家道中落的十八线小明星，被影帝粉丝一板砖拍死后，被系统选中。555是否接受任务？沈屿必须的，老子一定要活着回去，把嫩死我的凶手嫩死！先帝创业未半而中道崩殂—沈屿第一个位面就失败了。没事，咱越挫越勇…才怪。亲手养大的狗幻化成一个大帅哥，捧住沈屿的脸颊可以娶你吗？沈屿呃，要不先谈个爱？又名付雁风流倜傥随意倚靠在门框上，挡住沈屿的去路，眼神轻挑勾人那谁老婆，谈个恋爱？时教授一眼就瞥到自己无意中刷到过后每天都会点进去看并且刷礼物的主播往他这边走过来你好，请问xx大楼怎么走？找谁？男朋友。时霁心碎…下个位面建造中。555（拿着喇叭，高声嘶吼我们的任务是！沈屿（眼神坚定把男主搞下台！拥护反派上位！！！ps自己避雷，没三观，没什么逻辑，做做任务，主要是谈恋爱！...
我是一名魂修
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...