顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第7章(第1页)

当然,文科不像理科,好的工作机会有限,先下手为强。

“我看马茹好象不怎么着急这些事情啊,而且,要找工作的话怎么还有时间实习?”

“就是那家用人单位,说先实习看看。”

“我想起来了,马茹也说过你英语不错。”

那倒没有,国有企业下设贸易公司的翻译部,姑姑帮忙找到的机会。还没见面,就已经向科室主任把我大大夸奖了一番,生怕自家的小孩被人小觑了去。殊不知,无形中给我添加了无限压力。

第一天进办公室,看见从前只在电视里见过的工作间,一个个小小的隔板围出的半密闭空间,很专业的样子让我肃然起敬——要知道,我之前的工作经验只限于小儿科的家教。

真正工作起来才知道,自己真是见识少浅。

喏,对面办公桌坐的是一个四十岁上下的老翻译,第一次跟她接触就毫不客气地给我一个下马威。

“赵老师,(这样的单位里,资历比你深的一律叫老师,准没错),这个词是什么意思?”电子字典和各种英汉词典都翻了一遍也没查到,逼不得已啊。

“这个啊,”

为什么我觉得她的真正想说的是“这你都不知道”?

“这是德语的‘是’。”

德语?那怎么能怪我,我二外修的是日语!

真是,这个一字之师逼得我想念那个f开头,k结尾,发音像“卡车”的单词一百遍。

就是这样的一位老师,一向安静得很诡异,偶尔说出来的话却又透出无限自大:“唉,累死了,跑现场真不是人干的事,不明白老龚为什么每回都派我去。”

那是,都叫主任“老公”了,不派你派谁?

每次听到这样的抱怨,我的“直属”领导——斜对面带我的年轻女翻译都不禁露出这样的表情。

说到她,也是神人一个,几乎没见她坐下来翻译过东西,有任务都往我这里一扔,等完成了就私下塞给我一点“辛苦费”,然后转身去向主任复命。

要不怎么说有钱绝对不是坏事呢?据说她最近忙着学车,理由是“我老公说了,如果我留在家里这边不去浙大读博士就给我买辆宝马”。

堕落啊,怎么可以因为一点蝇头小利就放弃求上进的机会呢?

就是就是。

我现在占用的这个办公桌的主人——办公室唯一的一位男翻译好像也有和我一样的想法。所以经常见不到人,憋足了劲赚外快,希望将来也能这么牛气地对老婆放话。

神奇吧,这个地方?

还有更神奇的:刚才提过了,这几天手上翻译的全都是技术资料,原文是德语,先由对方转译成英语再交给中方自己翻译。

我之前一直以为西方国家的英语普遍很强,现在知道了,不以英语为母语的,搞不好对它的掌握比东方人还要差。

面对着完全不合语法的文稿和大量的工业专有名词,一天八小时,坐下去就不能动,下班铃响才抬头,已经是头昏眼花,饿得前胸贴后背。

说远了,这边线上还有人呢。

热门小说推荐
冷冰冰的总裁离婚后追妻火葬场了

冷冰冰的总裁离婚后追妻火葬场了

简介关于冷冰冰的总裁离婚后追妻火葬场了(追妻火葬场权贵强取豪夺偏执病娇双洁)她是嚣张跋扈的千金大小姐,对他一见钟情,于是不折手段的逼他娶了自己。结婚两年,他从不碰她。离婚后,乔家破产,她是落魄千金,他成为了京市呼风唤雨的大人物,翻手为云覆手为雨的权贵。她沦为他的笼中鸟,金丝雀。京市人人都觉得乔颜肯定会被男人折磨死。乔颜回头看他厉先生,听说你要我好看?男人将她抵在墙壁上,握住女人的手,弯腰将脸贴上去给她打你今天想要我怎么好看?乔乔,给我生个孩子。滚。后来,男人将这个活脱脱的妖精宠上了天,任由她作天作地。我让她站着,她就不敢坐着!厉总跪在搓衣板上,挺直腰板,眼神冷酷,绝对的说一无二!...

重生之唯吾天下

重生之唯吾天下

原本平凡的梁天,遭遇突如其来的重生,一切都将改变。女友背叛了,切。我现在坐拥双胞胎萝莉姐妹花。不想再重复平淡人生的梁天,注定了他将踩着别人的尸体。小样,敢跟我抢女人,不知道我身怀全套全系的异能?...

天溪谷

天溪谷

简介关于天溪谷洪武三十一年,朱元璋逝世,享年七十一岁,不久之后,皇太孙朱允炆即位,因忌惮叔叔们的威胁,先后除掉实力较弱的五位藩王。荆州湘王府,有人诬告湘王朱柏谋反,朱允炆派遣使者前来抓捕朱柏,朱柏盛怒,宁死不受屈辱,遂召集家眷,紧闭府门,命人堆砌干柴油物,点火自焚,在这千钧一之际,湘王妃吴氏将年仅十一岁的大女儿朱歆瑶(虚构人物,历史记载湘王二女幼殇)并叫上从小照顾她的侍女,将两人拉到后门。吴妃将女儿朱歆瑶推给侍女小楠,朱歆瑶哭着拉着吴妃的手说道娘,我不走,我要跟你们在一起。吴妃握住她的手,安慰道君要臣死,臣不得不死,可你是咱家唯一血脉,只要你好好活着,保住这一支血脉,我和你父王死而无憾。...

【快穿】在狗血中成为正道的光

【快穿】在狗血中成为正道的光

简介关于快穿在狗血中成为正道的光夏思合生前是个见过大场面的人,撕过渣男打过仗,能扛钢枪上战场,巾帼英雄英年早逝,死后本打算当个安安静静的游魂等投胎,没想到被一只叫情比金坚的系统找上门。答应成为系统的任务者的时候,没想到要面对的是一盆又一盆的狗血,她要成为恶毒无脑的女配,不断作死为别人的爱情铺路。系统我亲爱的任务者啊,这都是为了爱,为了拯救世界,四舍五入你将是救世主。夏思合我完全懂了。然后她暴揍一顿系统自己撸起袖子开干,垫脚石谁爱当谁当,她的目标是星程大海。被抱错的真假千金为凤凰男针锋相对,反手把狗男人头打飞,姐妹贴贴一起搞事业。法外狂徒为爱独宠少女小甜妻,从此不碰其他莺莺燕燕,夏思合十分感动,男的送去铁窗泪,女的送进少管所,真是令人感动的be美学。倾城王妃多妖娆,引皇帝王爷竞折腰,那美人给你们,江山我要了,嘻嘻。每be一对男女主换一个小世界优秀评价,夏思合笑摸系统头宝,你开心吗?系统瑟瑟抖不敢难过,相当开心。...

四合院:开局军体拳暴打贾东旭

四合院:开局军体拳暴打贾东旭

(年代文同人文,无系统,有戾气但是不是特别重,强国路线)1962年,退伍卫生员林夕魂穿情满四合院。报警抓捕贾东旭,死在劳里。举报聋老太太是敌特人员。噶了二大爷刘海中荔枝。送一大爷易中海去睡桥洞。让棒梗变太监。学医开药品,成为药品研究大商。研究现代科技,提前一百年,实现强国梦。手握存储空间,看林夕如何在这个年四合院开局军体拳暴打贾东旭...

从谎言开始我的可怜青春

从谎言开始我的可怜青春

从未谈过恋爱的我竟然会被校花表白吗?为什么,我也在寻找理由你真的以为她喜欢吗?我比你更了解她。当另一个女生对我说这种话后,我才意识到了,这段还没有开始的恋爱就结束了。然而当我被抛弃之后,似乎生活也开始有了变化。我喜欢你,这是真心的。抱歉我之前没有先向你表白,但是请相信我的心意。能请你陪在我身边从谎言开始我的可怜青春...

每日热搜小说推荐