手机浏览器扫描二维码访问
这么大段的翻译,还是交给专业人员来说好了。
而听完袁神的回答之后,无论是Sjokz还是现场的观众,都愣住了。
LPL直播间的观众,同样是满屏问号。
“坏了,给他装起来了!”
“笑死我了,有手就行,不会有人没手吧?”
“基本操作,也值得你们大惊小怪?”
“我观嫂子,如插标卖首尔,屠之如屠猪狗!”
“首尔不是韩国首都么,为什么要卖首尔?”
……
Sjokz也呆了一会儿,似乎没有想到这个来自遥远东方的神秘年轻人竟然如此的不客气。
不过她很快就调整了过来,笑容满面地说道:“Yuan选手很谦虚呢,这次世界赛你被评选为了世界第一上单,很多战队都说不能将船长和剑姬放给你,我看现在还要再增加一个诺手了。”
“唔,我觉得英雄联盟Ban位太少了,尤其是在某些版本不平衡,红蓝方胜率差距过大的情况下,很难在针对Ban和版本Ban之中做出选择。想要针对我的话,Ban英雄是没有用的,最好想想别的办法。
第一上单的话,我觉得有点过了,我还有很多需要改进的地方,毕竟人外有人,天外有天。”
袁神的回答,直接让现场的国外观众坐直了身子。
谁都知道,当一个华夏人说四字成语的时候,其实是给了你一个超链接,背后有很多小故事……”
普尔曼会场的翻译,也陷入了纠结之中。
他不是很懂华夏文化。
不过,在全场观众期盼的眼神当中,他也只能硬着头皮说道:“英雄联盟的Ban……想要针对我,最好找别的办法。世界第一上单的称号,已经不足以形容他的伟大了,毕竟已经超出了人类的范畴,大气层的限制……”
翻译说着说着,额头都渗出了冷汗。
人外有人,天外有天,到底是什么意思?
明明他知道袁神说的这八个字怎么写,可是怎么翻译都不对。
在现场观众们看来,袁神的话只有一个意思,那就是“地球已经阻挡不了IG的步伐了,他们下一步该向宇宙进军了。”
“Oh!!我明白了!”
Sjokz点了点头,看向袁神的目光越发诧异。
袁神的话,让她想起了S3时候的Faker。
那时候的Faker接受采访时,曾经说过一句话。
所有Gank和通过蓝Buff来限制我发挥的战术,都不会有成效,想要打败我,那就通过你的操作来实现吧!
仔细想想,两个人的成名背景,也有着非常相似的点。
S3之前的韩国赛区并不强,S2的时候龙虎杯被WE和IG暴打,直到S3的全明星,才让全世界都看到了韩国赛区的实力。
随后,SKT拿下了S3世界赛的总冠军,让韩国赛区登上了第一赛区的地位。
而如今的LPL,在经历了两次世界赛败北之后,也陷入自我怀疑和引进韩援的浪潮之中。
直到EDG拿下MSI冠军,才让全世界都注意到了LPL的风采。
太阳底下没有新鲜事。
S3是刺客横行的版本。
而S5,是上单为王的版本。
小说男模烧烤店的故事围绕着许清清和容林展开。容林,一个生活充满挑战的青年,面对破碎的过去重病的母亲年幼的弟弟和贫穷的家庭,依旧坚韧不拔。而许清清的出现,就像他生命中的一束光,照亮了他前行的道路。...
简介关于公爵大人的钓系美人双男主无女主东方钓系美人(大佬)Vs西方霸主公爵沈胜衣一个从21世纪穿越到修仙大6的社畜,凭借着傲人的天资,和逆天的运气,好不容易修到渡劫,有机会打开时间裂缝回到自己穿越的时间却因为一次时空爆炸,导致他的时间地点坐标严重生了偏差,一下子来到了西方大6的大航海时代,不过好在这里的人好像都不太聪明...
简介关于异界女医生中三年,西三年,急诊急诊又三年。一个学了三年中医,三年西医,在急诊室又呆了三年的医三代,在好不容易熬出头的时候,穿了,穿到了一个斗气与魔法共存的大6。在光明系魔法师的照耀下,药师是为强者晋级而制药的高大上职业。医生,那是什么?医院,没听说过。对于这一医疗荒芜的异界,某赤脚医生很想大喊我是医生,我要当布雷克威尔!新挖异界坑完结同人文,,完结科幻文完结清穿文下一章准备跳地图,云苔要到军队里混了,入以明天不用等了,后天的可能性比较大,不过编辑应该会周六休息吧...
地球来的方鉴成为了天庭一仙官,不仅有金手指,玉帝也看重他。所以你以为方鉴要扮猪吃老虎,去打漫天神佛的脸了?不。方鉴说道维护天道威严,守持天规玉律,安定三界四方,我辈义不容辞。宇宙万物三界众生各归其类,人与妖仙与凡四生与六道,不能在一起就是不能在一起!修行就好好修行,别一天到晚爱恨情仇,否则天法森严,定让你血泪纷飞。任何敢于阻挡天威的势力和个体,在度他们的时候都绝不能手软!方鉴高坐穹霄,一道敕令为所有逆天行事之徒送去了温暖执行天律,雷火灭形。...
在贵族面前他是一个高贵优雅的绅士在富商面前他是一个虚伪狡诈的同行在军人面前他是一个无所畏惧的斗士在政客面前他是一个阴险毒辣的小人在皇帝面前他是一个...
简介关于军婚齁甜,一见钟情从她翻墙开始天老爷,谭家那个最不受宠的闺女是不是被自家弟弟给打傻了,居然狠狠地把谭家的心肝肉揍了一顿。以前的受气包谭七七不见了,取而代之的是后世来的一律幽魂。于是谭家人现,以前被他们欺负都不敢反抗的谭七七疯了。第一天见面,她揍了谭家心肝小儿子,还用针筒扎了这个熊孩子,所有人都吓傻了第一天见面,她当着全家的面表演了生剖兔子,所有人瑟瑟抖之后更是现,谭七七在疯批的道路上越走越远大队长媳妇还有个当军官的二儿子没娶妻,一直认为自己是一个非常有正义感的朱女士找到了谭七七,你与其在那个家被欺负,还不如嫁给我儿子,你放心,我儿子有钱有颜,你嫁不了吃亏嫁不了上当,你就说嫁不嫁吧?谭七七是我想的那个男主金大腿吗?她是不是忘了说,这是一本书的世界啊?嫁!有大腿不抱是傻逼!...