手机浏览器扫描二维码访问
第22章（第2页）
兄妹二人不欢而散，段黛继续整理手上的资料。家里封存的这些东西在翻译《经录》时应该能排上不少用场，段黛分类做了整理，重新拿起那本已经被翻的像咸菜一样的书阅读起来。
虽然很难，但先做再说。
在家研究了几天之后，段黛把几个比较困难的部分整理了出来。这一部分的资料还是不太齐全，但出版社那边好像有能用到的东西。于是段黛提前一天联系了关月兰，第二天卡着工作时间到了临安译文出版社。
临译社是九点半上班，段黛九点二十到了。办公室的门还没开，她就坐在等候室的沙发上，从帆布包里拿出那本《经录》继续研读着。
正在她一边思考一边在便签上写着更好的翻译方式时，有人来开门了：“您好，您是……”
段黛抬起头来，看到这个年轻女孩有些面生，大约是新来出版社的，便起身打招呼：“您好，我是段黛，之前有些资料放在咱们社，我今天来取。”
林若愚恍然大悟：“您就是段老师！”
关月兰来的时候，段黛和林若愚已经完全混熟了，两人正在聊市中心有家店的芝士蛋糕是多么的好吃。关月兰哭笑不得：“你竟然这么早就到了。”
段黛：“卡在你们上班的时候到的，刚刚好。”
关月兰拍了拍她的肩膀：“坐会儿吧，我去帮你拿。”
《经录》这本书是原主在英国的时候找到的，在英国读的人都很少，更别说是国内了。她读了之后觉得很有翻译的价值，便兴冲冲地带了回来。关月兰当时读了也觉得很不错，于是全出版社的人都期待着这本文献的出世。
然后原主就把它鸽了。
后来原主还放了一部分资料在这里，说是如果有别人能来翻译可以用来参考。但是这本文献太刁钻了，除了段黛根本没人知道，所以也就不了了之了。
正在等资料时，旁边办公室突然跑来一个人，正是她们部门的编辑室主任：“我靠段黛这个风格是脱胎换骨了吧！我就说咱们社押对了宝，段黛的完全体简直是……”
段黛闻声抬起头来，和刚完成审稿的主任对上了视线。
编辑室主任是个四十多岁的中年女人，看到自己谈论的对象正坐在办公室里愣了一下：“哎呀，段老师怎么来了？”
后知后觉意识到刚刚是在被夸奖的段黛有些羞赧：“啊，我来拿些东西……”
主任相当高兴的走到段黛身侧：“进步很大啊段老师！这本书出版之后一定会让拿些在某瓣说我们翻译不精的人闭嘴！”
段黛表情没变，但语气中能听到一些开心：“我会加油的。”
主任又来吹嘘了一番这次的译文是多么的精美，随后就走了。看着人的背影，段黛在心底暗自雀跃。
完成的工作能被人认可，确实是一件值得高兴的事情。
这边，关月兰终于找到了压箱底的资料。她端了五六本非常厚实的文件夹来放在段黛面前的桌子上：“你来取这些，莫不是……”
段黛深吸一口气：“我有点头绪了，再试试。”
关月兰意味深长地看了她一眼：“如果你要做这个，那就暂时不给你安排其他的翻译任务了。想做的话可千万别鸽，不然这半年你就白瞎了。”
文化入侵异世界
一群巨龙搬着小板凳日夜追看权利游戏。精灵大德鲁伊们因为忠犬八公的故事而潸然泪下。人类与矮人在炉石传说酒馆中为一张传说卡牌而大大出手。甚至就连神明也亲自来到凡间催更小说福尔摩斯探案集的连载。最终大德鲁伊们做起了‘滴滴打德’的生意，地精与侏儒全线加盟互联网商店的建设。在异世界掀起一场来自地球的文化入侵！PS这次不走靠武力的征服胜利了，这次走文化胜利，简而言之就是以折腾互联网和游戏为主，拍电影画漫画为辅的故事。...
骨剑拐马九千岁，半妖半煞半神仙
简介关于骨剑拐马九千岁，半妖半煞半神仙人间有剑。江湖有刀。最北方有位左利手，跛脚残剑骨上桃花，眉歪眼斜却人间最得意。最东方有位曹夫子，胸中藏有出鞘意气，轻轻一吐便是万里江山。最西方有位梁武帝，自成天地剑气长城，平生不出十三剑，十二剑内见清平。可他们现在都没有剑了。我叫秦逍，以天下名剑为骨，让天下前六无剑可用。我是一名剑客。...
偷偷医好总督后，我成了上门龙婿
十年前，邓风一家惨遭屠戮一夜破灭，独活的他亡命天涯，在尝尽世间冷暖后碰上那个她伸出援手。十年后，他王者归来，已是左手惊天医术，右手绝世神功，更有一双神眼观天下，却没想那个她境遇是如此凄苦。他怒冲冠，暗暗誓要用一生去守护那个她，让她过上最幸福的日子初时，龙游浅水遭虾戏，他隐藏身份成了所有人都瞧不起的上门女婿。偷偷医好总督后，我成了上门龙婿...
重生鬣老二：我在草原称王称霸
简介关于重生鬣老二我在草原称王称霸大学生杨山为救人而被歹徒捅死，意外重生成为一条鬣狗。什么？我居然变成了一条母狗？正所谓，兵者诡道也，五十条鬣狗围攻一只小狮子很合理吧？面对强大的狮群以及其它猎食者的压迫，且看她如何带领家族一步一步成为草原霸主...
警察叫我备案，苦练绝学的我曝光
苏云穿越成一名小主播，苦于没才艺便每天直播‘苦练各种绝学’，想混口饭吃。如飞牌切苍蝇木剑打乒乓球飞针射防弹玻璃跳远蜻蜓点水混日子第一天，苏云学会了飞牌，众人以为他是来搞笑的。第五天，苏云飞牌劈开了黄瓜，众人以为他到此为止。第三十天，苏云的卡牌在十米之外切开了木桩，斩死了苍蝇众人惊愕过后一致认为这是特效！一段时间后，当苏云意外被曝光，并收到传唤去备案时，他更多的技能一个个被曝光了出来一苇渡江的轻功！一剑劈开石头的剑术！堪比子弹穿透力的飞针警察你确定这只是个主播？立即备案为s级归档！本书没有武林修炼界，全书唯我独法，世间唯我一人领悟进化，全靠天赋异禀...
让你当偶像，你搁这找对象？
唢呐哭灵鬼步舞江澈穿越了，被美女制片人邀请参加明日之星。他的表演，令所有人呆若木鸡，精神错乱。你在偶像选秀舞台上，就表演这个？！更过分的是，江澈在节目上跟天后导师交头接耳，下节目带女团大c逛街搓麻将，还陪花旦加班对剧本。而他还不设防，大方地让狗仔曝光。狗仔能不能尊重一下我们的职业？网友你管这让你当偶像，你搁这找对象？...