手机浏览器扫描二维码访问
第491章 文化输出我其实非常不喜欢这个词（第1页）
听到这个问题，冯启明笑了笑，随后说道：
“文化输出？”
“我其实非常不喜欢这个词！”
“先，在我看来文化属于软实力，软实力是需要硬实力做背书的。”
“其次，我们文化实际上是没法输出的！”
“外国的表音文字与我们的汉字，就像dos系统与安卓系统。”
“如果把文化当做一个文明的软件。”
“那么外国向我们输出的所有文化，我们都可以近乎无损地模拟运行。”
“而反之则不行，中华文化基于高压缩高密度的汉字，你想把文化输出给外国人，只能进行有损编译，而即便你费尽心力有损编译后，对方也未必看得懂。”
“为什么吗？”
“因为我们其实有个坏习惯，那就是以己度人。”
“或者更加准确地来说，就是……”
“把对方想得太好了！”
“我们的队歌里唱——我们是共产主义接班人，那是因为我们的教育，是真的把我们当作接班人来培养。”
“只有我们才会赤裸裸地把「国家是阶级统治的工具」堂而皇之地印在课本上，将屠龙术教给每一个人。”
“但外国并不是这样！”
“他们是完全的分层教育，上层的老乡绅接受的是和我们一样全年无休的精英教育，而下层民众接受的则是所谓的通识教育，也就是所谓的快乐教育！”
“那么问题来了！”
“所谓的文化输出，面向的是谁呢？”
“如果是所谓的上层，那么很抱歉，对方的上层不会被我们的文化所打动。”
“因为他们有着自己的文化，自己的规则，自己的游戏！”
“如果是下层。”
“那么你费心费力翻译出来的东西，同样是不被接受的。”
“他们根本就看不懂！”
“这跟你把一本《道德经》，扔给一个小学生没有区别。”
“长时间的物理隔离，长时间的差异教育，其实已经将上层与下层的语言文字彻底撕裂了！”
“就像我们旧社会的读书人与底层民众一样。读书人口中的诗词歌赋四书五经，没接受过教育的普通民众是听不懂的！”
“同样的道理，外国那些精英口中的专业词汇与专业术语，仅仅接受了快乐教育的底层民众同样也是听不懂的！”
“举个例子，哪怕像岛国这样的汉字文化圈里，没有去汉字化的国家，经过这么多年的宽松教育，普通民众的汉字能力也在疯狂地退化。”
“过去岛国输入我们这里的日文游戏，哪怕光看汉字部分，我们也能看懂五六成，脑补猜测个七八成！”
“但现在不是了，我们燧人网络的游戏，在岛国收到过的最多建议，或者说投诉，就是汉字过多，玩家们看不懂。”
“同样的道理，就像这次米国大选，为什么政治素人川普会获胜？”
听到冯启明提到川普，主持人的眉毛不由得一挑，不过这细微的小动作，冯启明显然没有注意到。
快穿之黑化男配求放过
简介关于快穿之黑化男配求放过在众多小说世界里，为了突出小说男女主坚贞不渝的爱情，男二被创造出来，他们有男主的所有特性，但在主角光环下，仍是不可避免爱而不得，爱上女主，被世界法则操控着。他们意识觉醒，黑化毁灭世界，惊动了主神。喻简意外绑定了男二拯救系统，就是为了拯救这些失足男配，降低黑化值，让他们能摆脱主角光环，能够拥有自己的独立人生。喻简我懂我懂，拯救男二嘛，轻松然而当她进各个世界时，现，或许有那么点不对劲？忧郁校草不忧郁了，将她锁在自己身边，语气轻快，现在你走不了了，以后都留下来陪我吧。矜贵小少爷也不矜贵了，建造了城堡把她关起来，种了一城堡的红玫瑰围着她，抱着她阴鸷冷漠，宝宝，你是我的。清冷禁欲仙君更是半夜爬上了她的床，尊主，伺候好我，就放了你。男配们集体黑化，还要她留在自己的世界，陪他们度过一生。喻简麻木躺平后来喻简才知道，那些所谓的男配，都是那个人的碎片黑化也是为了她当你爱上他的时候，他便不再只是男二...
崇祯聊天群
崇祯二年末，只能和当下人聊天的系统，向魂穿崇祯皇帝的胡广下达了第一个任务给京师城外十万建虏大军一个教训！胡广你这垃圾系统，只能聊天，就让朕给城外的十万建虏大军一个教训，完不成还要抹杀，疯了么？群号306779547，欢迎进群聊天跑龙套。...
霸道总裁宠妻如命
三年前的一场误会，易如烟赌气听家里安排找了个未婚夫，不料未婚夫与同父异母的妹妹勾搭上了。婚礼上，妹妹挑衅道你的东西即使我不喜欢也要抢到手，但你的男人配不上我，只有冷昊天才能配得上我。易如烟拿起...
盖世妖孽神武帝
作品简介延雨山洪留遗孤，十年苦修耀九州。全能武修多磨难，盖世妖孽不世休。扬善恶，除邪魔，仗剑万里笑春风。抛热血，守义忠，换得佳人度春秋。...
离婚后她坐拥亿万家产
她命悬一线，他冷眼旁观，像你这么恶毒的人，死了就死了，贱命一条。甚至在她刚失去孩子的时候，丢下离婚协议，签了，我要给她一个家。宋阮冷笑，痛快签字，离！离婚后，她坐拥亿万家产，无数小鲜肉趋之若鹜，她看着追上来的前夫，弟弟们还在等我，别打扰我赶下一局。离婚后她坐拥亿万家产...
诡秘灰雾：开局沦为魔女复仇工具
关于诡秘灰雾开局沦为魔女复仇工具科技与神话交织之下，科学与神学杂交，产生的诡异世界。当人体改造与基因锁开启，人类是否还是人类？忒修斯悖论，出现在改造人身上时，沉默似乎已经无济于事。然而，更加神秘的‘近神侍者’，对人类的诱惑，使之臣服，膜拜。当神话照进现实，阴霾之下，是猎人对猎物的追逐捕杀，还是猎物与猎人的身份互换？阴霾散去时，答案是...