顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第九十三章 荷塘月色(第1页)

所有人都得到了提醒,纷纷拿起语文书翻到《荷塘月色》那一篇。

“何老师读到哪儿了?”

“netbsp;thedoorbehindme!第一段末尾,带上门出去那里!”

这时徐老大走了进来,见到这幅场景,来到周至身边,轻轻点了点讲台。

周至赶紧跳了下来,低声道:“徐老师。”

“这在干啥呢?”徐老大低声问道,这尼玛一群人拿着语文课本听英语,看不懂了。

“在听《荷塘月色》。”

徐老大听了一回儿:“正经是《荷塘月色》?”

“词汇量肯定不如正规翻译,让老外欣赏人家肯定嫌水平低。这是卫非的姐姐帮我们把生词尽量换掉后的,给同学们尝个味儿。”

“哦。”徐老大又听了两分钟,轻轻拍了拍周至的胳膊:“那今晚自习就交给你了。”

说完干脆背着手,走了!

每一种语言都有它自己的优美,这样的课程别说对夹川的孩子,就算是再过十年的重点中学课堂都没有存在。

但是这样灵性的课程,带给所有渴望知识的人,是一种别样的体验。

对于蕴藏在语法当中的美的感悟,在这样的课程中特别容易得到启蒙。

对于现在文科班的同学来说,这些其实都学得差不多了,但是如何将之组织成优美的句子,却还差着十万八千里。

何秀的朗读流畅而委婉,就好像一歌,哪怕是听不懂的地方,也不妨碍所有人感受到心灵的愉悦。

这就是声音的魅力。

等到听完一遍,周至开始倒带,对穆如云说道:“老穆,我书包里有中英文对照,给大家。”

等到中英翻译对照拿到手,好多人才现,妈蛋,听不懂的东西,看竟然能看懂。

这就是现在县中学最大的悲哀,外语的读写听说四项能力,完全脱节。

然后好多人就现,明明都是自己学过的句型语法,人家这样组织出来,和自己想出来的,在优雅程度上相差了十万八千里。

这就是高手和低手在表达上的区别,好在《荷塘月色》的中文本来就要求背诵,全体过关,现在将着重点放在翻译上就好。

这个研究过程,远比枯燥地单学一门有意思多了,这既是一门语文课,也是一门英文课。

而且是比较高端,勉强可以成为英文文学课或者翻译文学课。

对于江舒意、叶欣这些英语尖子来说,更是耳目一新。

因为从初一到高一的外语课本上,她们从来没有读出过“优美”二字。

因此对她们来说,这还是一堂语言美学课。

这样的课程效果极好,等到一句一句地听完第二遍,周至说道:“舒意,你给同学们读一遍?”

“啊?”江舒意的脸顿时红了:“我没有何老师读得好……”

“这设备不行,有点浪费何老师的声音了。”周至说道:“还是现读更清晰一点。”

“那你来读吧。”

“男声没有女生清晰明亮。”周至笑道:“来试试嘛,要不大家给你鼓鼓掌?”

热门小说推荐
诡异星巫

诡异星巫

当第一束月光照耀在大地上,从昏暗的月光里站起来十二使徒。巫师,言灵,银蛇,巨人,瘟媒,活尸,骑士,炼金师,德鲁伊,邪神,血族,狼人。漫漫长夜里,谁是猎人,谁是祭品,谁是主宰,谁又是仆从?狼人的爪牙,如此锋利,适合做成巫器。血族的蝠翼,薄如蝉翼,适合做成巫器。邪神的祭坛,浸满鲜血,适合做成巫器。星巫师鲁道夫,悄然行走在月夜中,他的手指划过名单,一项项搜集着他心爱的使徒遗物。各位书友要是觉得诡异星巫还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

虐夫证道后,狐妖师尊黑化了

虐夫证道后,狐妖师尊黑化了

简介关于虐夫证道后,狐妖师尊黑化了当钢铁直女得罪了她那八百个心眼子的狐妖师尊。桑陌是个钢铁直女,跳下天界后她眼盲心瞎认错了人,不仅在大婚当日杀死了师尊的转世,还将师尊赠予她的天书转赠仇人。一朝重生,清冷师尊突然变成了小心眼爱使坏的幼稚鬼…那怎么办呢!只能忍着呗,谁叫她上辈子做了对不起他的事儿?沈砚清故意在她脖子上亲出吻痕,让别人误会,桑陌忍了。他施法让她只能挨打,她也忍了。沈砚清错了没?桑陌错了。沈砚清哪里错了?桑陌沈砚清上仙好没诚意!上仙?桑陌懵了,难不成沈砚清也重生了?...

传奇赘婿

传奇赘婿

简介关于传奇赘婿林千泽!唐国历史上最年轻的护国上将!世界杀手榜排行第一的地下世界教父级人物!在执行完一次传说级的任务后,为完成义父的夙愿甘愿卸甲归田,成为一名上门女婿!但宿命注定非凡的林千泽,却在赘婿的道路上一步步成就另一种传奇!...

今夜花开

今夜花开

半夜里,我睡的迷迷糊糊,突然就被隔壁的动静惊醒了。今夜花开...

快穿:疯批宿主开局就炸监狱

快穿:疯批宿主开局就炸监狱

虐渣爽文沙雕无脑发疯文学女宠男佑月死后,一个自称系统的家伙出现,称可以帮她重塑肉身复活。但需要她进入虐文世界里完成任务收集虐恋值。佑月不假思索答应了。于是一魂一统一拍即合,当即进入了第一个虐文世界。睁开眼。佑月发现自己穿成了被渣男霸总丢进监狱里的小白花女主。原剧情中,她会遭到霸凌虐待,被挖肾挖心,下场凄惨不堪。佑月看着眼前要嘎她腰子的监狱老大,嘴角抑制不住地上扬。觉醒了,猎杀时刻!后来系统看着佑月狂扇渣男大嘴巴子,和那飙升的虐恋值,目瞪口呆wtf?还能这样?佑月你就说虐没虐吧...

僵尸玄学精通

僵尸玄学精通

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

每日热搜小说推荐