手机浏览器扫描二维码访问
许知蕴看向程烨然,忍不住笑了。
她轻轻地说:“好像梦一样啊。”
这一年的分离,就好像一个超级超级长的梦。仿佛昨天还在机场分别,今天就回来了。一年前她想,时间未免也太长了点。然而现在再回想曾经的时光,却发现这十二个月,已经被生活中的无数小事分割成了零零碎碎的段落。
“然而我还是希望这场梦赶紧醒来。”她又说,“不然——不然我可就没办法享受美好的现实了啊。”
她的语调轻轻柔柔的,像落在心上的一片羽毛。
程烨然忽然感到口袋里一阵发烫。仿佛是穿透了盒子的,戒指的温度。
明明是冰冰凉凉的金属,却让人感到一阵灼烧。在电梯门打开之际,他飞速弯下腰来,亲了亲许知蕴的嘴角,随后就拉过她的手,两人一起迈出了电梯。
回到家里,把行李规整。许知蕴点了外卖,不一会,热气腾腾的烧烤就送了上来,还顺带两瓶罐装啤酒。
许知蕴说:“吃烧烤果然还是得喝啤酒。”
烧烤的香气引诱着人的味蕾——准确来说,更多的是程烨然的味蕾。他已经有一段时间没能吃国内的食物了,此刻只感觉胃里一阵空落落。许知蕴得意地朝他笑笑,仿佛在说“你看,我就知道”。程烨然很喜欢看她笑。她得意洋洋的样子其实很可爱,很像一只狡黠的狐狸。
“程烨然。”喝了好几大口,许知蕴终于说,“告诉你一个好消息哦。”
“什么好消息?”
许知蕴咯咯笑起来:“我还没告诉你呢……你还记得之前被暂停出版事宜的那一本书吗?后来——后来过了一阵子,编辑又联系了我,说社里讨论之后,还是决定出版这本书!你知道我有多高兴吗!等手头上的这本翻完了,我很快就能拥有两本自己的译作……在作者的后面,跟着的是我的名字……你应该能明白这种感觉,我超级开心……我特意没同你说来着,就是为了给你一个惊喜!”
她站起来,跑到书房里,很快拿出来了一本书。“看!这是出版社寄给我的样书!”她笑道,“封面设计多好看啊。纸张用得多好啊!报酬我也都拿回来了,我现在已经有钱了……”
程烨然接过那本书。他的目光落在译者的名字上。
或许,旁人根本无法切身地明白,这几个看起来不起眼的字,占了到底多大的分量。
他见过她为了译稿熬夜的样子。
见过她反复推敲某个用词的样子。
见过她查一大堆资料,最后却因为其他原因,烦躁得抓耳挠腮的样子。
他知道为了翻译这本书,她下了多大的心力。不如说,每一位有责任心的译者,在翻译中都贡献了自己的心血,然而他们中的大多数,并不能获得多么高的报酬。支撑着他们在翻译道路上走下去的,或许更多的是对这一事业的热爱。
将一种语言,传达给另一种语言。将一种情感,从一个人心底,传达到另一个人的心底。
“恭喜你。”他轻声说,“我一直相信,你能做到这一切。还有……”
地球青年陆青峰因车祸意外死亡,穿越到仙侠世界,并获得两千年后地球联邦开发出的大型真实网游洪荒登陆戒指建了两个书友群VIP群(须全订)486411676普通群676084011...
前世,宋粲然被老公闺蜜活活剜心,才明白自己是蠢死的。重生一世,她要提升智商,好好学习。书中自有黄金屋,书中自有颜如玉,古人诚不我欺也。她手捧小金人,脚踹小白花,风生水起,渣渣什么的滚粗,别妨碍本学霸...
张北辰下载了一款战国女帝的养成游戏,需要扮演名臣,帮助自己的君主一统天下,登基称帝。他本以为这是款普通的游戏,在游戏里,张北辰费尽心思与女帝结交,帮助她统一七国,达成不同的结局。直到一觉醒来,张北辰发现,自己居然来到了游戏里的世界,而游戏里风华绝代的女帝,就站在他面前!女帝看着张北辰,玉容冷艳,心想他就是模拟人生中,那个为朕立下汗马功劳,却又大逆不道想要迎娶朕的枭臣?...
简介关于拿到学渣剧本后,我杀疯了小小作为灵体在第四维空间漂泊多年,想去救人却穿进了高中生温月的身体中。穿到原身的那一刻,她恢复了所有关于学习的记忆,但只限于理科。温月淡淡一笑,数物化生什么的,易如反掌。温月笑容僵在了脸上,原本的自己肉身未亡,温月每天要做的事就是学习想办法恢复记忆找到真正的回家路可是原身的高中生活却一团糟,被曝光在学校贴吧的日记本被堵在女厕的校园霸陵事件偶然间,温月现自己穿到原身的理由竟然是温月决定好好学习的同时,把原身拉出泥潭。亲爱的你,很高兴你能在茫茫书海中看到此文,无论现在你是否正在面临接近高考的阶段,还是已经高考结束大学毕业步入了社会,都希望这本文能给你传递一点力量。世间的尘霾都想把你埋进土里,但你是一颗种子。破土而出,向阳而生,我们终将会成为更好的自己。...
简介关于风流神之欲仙你用噬神灭绝手打断我的七彩圣体,让我无限轮回,却没想到七彩圣体乃苍穹神精聚集而成,只有世界上有神精存在,有生命的存在,我就永远活着,而你才是七彩血体,而我的七彩圣体天生就是你的克星吧!...
我穿越了,成了一本救赎文的女配。我将韩靖从地狱中拉出来,掏心掏肺的爱他。然而,韩靖逃婚那天,我攻略失败,渐渐被系统抹去了七情六欲,变得无悲无喜。从那以后,无论韩靖再怎么讨好女主,我都无动无衷了。后来,他再也无法忍受,两眼通红问月湖,你为什么不爱我了?求求你打我骂我,或是恨我都行,但不要再对我冷漠了。我不懂,这个男人真的很奇怪,爱他时不珍惜,我不爱了他又哭什么呢?我失去七情六欲后,未婚夫崩溃了...