顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第94章 老东西欺负新人(第1页)

“总编,这篇稿子原本是高慧翻译的,苏婉同志的翻译水平是明显高于高慧的,最主要的是后面我也找高慧谈过,但高慧坚决要提价才肯翻译。”

缪主任也知道陆总编是因为陆组长的事情气不顺,这才挑苏婉的刺儿,但是除去其他的一级翻译员,他觉得苏婉是有能力翻译好这本二十万字的文学作品。

发售后以他的经验销量也不会差。

“至于苏婉的作风思想问题,我了解到苏婉同志目前是单身情况,霍团长并不是苏婉同志的对象,只是因为苏婉同志借住在谢教授家里,而霍团长又恰好是谢教授的儿子。”

现在单位里都在传苏婉有一个军官对象,估计陆总编也是因为听了这个传言才会这么想。

缪主任就解释道,至于霍团长对苏婉同志颇为照顾甚至是有意思,他也没提,只是接着说:“一个女孩子在外地过夜,谢教授难免不放心就让霍团长将人给接了回来。”

但陆总编可不会这么认为,越发觉得这乡下来的苏婉心机深沉,就是想要仗着自己的美色,在城里落户攀上高枝。

一边勾搭着霍团长,一边又勾搭着他的儿子。

就跟一些下乡插队的女知青一样,为了少干点儿活,少吃点儿苦,就嫁给村长、支书的儿子。

这样的女人,他可不会让她继续留在出版社。

但陆总编是个体面人,苏婉又是谢教授介绍来的,肯定不会把事情做得太明显。

背靠在沙发上,双手交叉放在膝盖上,一双严肃威严的眼神透过厚重的镜片折射出冷冷的光,对着缪主任强调道:“缪主任,不能因为你喜欢苏婉的翻译风格,就认定读者也会喜欢。”

“要是传出去这么一本着名的外国文学作品,是一名高中都没毕业的乡下学生翻译出来的,你让我们在媒体行业怎么抬得起头?外界怎么骂我们吗?”

“甚至外界会不会认为这本作品就是高中生自己胡编乱造出来的?”

陆总编厉声地指责着,声音穿透门板,传到站在外面偷听的高慧耳中。

精明如她,自然听出陆总编这是想找个理由辞退苏婉。

那她肯定要在上面加把火。

到时候苏婉一走,这份千字十五元的稿件,缪主任肯定会交由她来继续翻译,而且她还可以趁机提出涨价的要求。

这样她就可以早点儿攒够去美丽国的机票钱。

西方的生活水平那么奢靡自由,完全就是天堂,她拼命学外语就是为了出国移民做准备的。

哪怕就是到了美丽国刷盘子,她都觉得比留在这穷苦的国内强。

随即高慧就扶着楼梯扶手下了楼,来到一部电话前,打给了她大学同学所在的一家专门发售百姓故事和八卦的杂志社。

把一名从农村来的高中生翻译一级外国文学稿件的事情给爆出去。

办公室内,缪主任顶着压力为苏婉说着好话,并且还从随身携带的公文包里拿出翻译组其他人翻译的稿件出来,给陆总编作对比。

不是他对苏婉有偏颇,而是他惜才,苏婉不是翻译组翻译水平最高的那个,但是却只有苏婉把原着的内核和意境给翻译了出来。

但是陆总编直接挥了挥手,打断了缪主任的话,也压根听不进去这些,板着脸质问道:“缪主任,这本文学作品你知道是花了多少版权费从国外买回来的吗?

一万名读者就有一万个哈姆雷特,万一由她翻译出来的作品造成严重的滞销,这个后果你能承担的起吗?”

还在弯腰拿着两份翻译稿件给陆总编作对比的缪主任,愣了一下。

已经清楚的知道陆总编是什么意思了。

显然陆总编将陆组长被抢劫受伤的事情,全都迁怒到了苏婉的身上。

“陆总编,这本文学作品十月份就要上市售卖了,时间紧任务重,而且翻译组的其他同事手上都有稿件,后面再换人翻译,翻译风格会有明显的区别差异,这可能也会影响到销量。”

缪主任低垂着头,直接把目前的困难给摆出来。

“我会跟社长申请看是否能够延长上市时间。”

“当然了,苏婉能否胜任这份翻译工作,也不是你我两个人能决定的,为了公平公正,明天我召开个会议,举手表决,少数服从多数。”

陆总编又放缓了语气,一副有商有量,都是为了报社和销量考量的样子。

热门小说推荐
穿书后,我和男主死对头he了

穿书后,我和男主死对头he了

霸总语录小狐狸x毒舌专情真大佬乔玥是一名霸总小说爱好者,一次意外,穿成了书中与她同名的恶毒女配。知晓恶毒女配下场悲惨,柔弱到不能自理的乔玥既然手拿剧本,便决定避开一切危险,当个好人*省吃俭用,尽快离开乔家。帮助弱不禁风的女主姐姐手...

领主:我有技能天赋树

领主:我有技能天赋树

简介关于领主我有技能天赋树领主骑士魔法巨龙种田权斗不无脑热得快在这剑与魔法的世界,有巨龙,有精灵,有兽人,有矮人,有大航海总之什么都有,就是没有伊森的容身之地。不过伊森也不是一无所有,他有个技能天赋树。剑专精被动技能你对剑术的精准,力道,度的掌控度,上升一个等级。每升一级,掌控度就上升一个等级。伊森原本想靠着天赋夺回属于自己的领地,好好享受贵族老爷的生活。可随着不断的种田,他渐渐现,他已经坐上了权力与游戏的桌子。...

甜爆!偏执小病娇的神明偏宠

甜爆!偏执小病娇的神明偏宠

简介关于甜爆!偏执小病娇的神明偏宠司听瑜被6祈川困在怀里狠亲时,还是没想明白,自己怎么把6祈川这颗单纯腼腆的小白菜给拱了!救人一命胜造七级浮屠,司听瑜本着职业道德,孜孜不倦地拯救6祈川,只是救着救着,一个不留神,就把人往床上救了6祈川患有严重的躁郁症,想要结束生命的那一刻,一双白嫩的小手死死抱住了他的腰。司听瑜给他带牛奶,反复和他说世间的美好后来,6祈川的躁郁症治好了,但病娇属性彻底被激司听瑜作为唯一受害者,揉着腰表示无所谓,自己救的人,跪着也要宠完!神经内科司听瑜6先生,今天感觉怎么样?6祈川司医生,我心里难受~司听瑜好,快把衣服解开!我检查。骨科司听瑜6先生?好巧!你怎么也在骨科,你受伤了吗?6祈川可能是最近下雨的缘故,我骨头难受~司听瑜6先生你得多注意身体,裤子卷上去,我给你检查。泌尿外科司听瑜呃…6先生您6祈川司医生,我…司听瑜不必说了6先生,我知道了,你肾也有问题!6祈川…?!...

重生互联网:从游戏开始

重生互联网:从游戏开始

玩了一辈子游戏的程序员,重生到2002年有多么可怕!什么热血传奇,老子弄的贪玩蓝月,愣是让传奇母公司拿去抄,到底谁是官服。什么魔兽世界,老子的机房,全国最强!上来就月卡点卡两种模式,玩家随便选,突出就是一个关爱玩家!随手弄的游戏交易平台淘游宝,反而给老马提供了灵感,成就了淘宝。其他友商纷纷哀嚎怎么这家叫世纪纵横的公司,代理一款游戏火一款,什么奇迹魔兽世界DNFLOL代理就算了,它还想通过自研进行文化输出,最后竟妄图打造游戏生态圈。从网游一路杀到手游,所过之处,寸草不生。还让不让他们活了?手握巨大现金流的世纪纵横开始扩展它的商业版图,在互联网的浪潮中重拳出击,乘风破浪,奔涌向前。若干年后,互联网巨头上面出现一个超巨S,力压一众新老BAT,站在山巅俯瞰众生,成为独一档的存在。无数互联网大佬纷纷感慨这个叫陈昊的年轻人,到底是从哪冒出来的?还讲不讲武德!2002年2月22日这天,小马朱峻陈天乔等众人同时萎靡不振,忽感气运被夺。书友QQ群535275178...

奶包三岁半,我是全豪门的团宠

奶包三岁半,我是全豪门的团宠

作品简介三岁半小奶团小岁安在孤儿院过着吃不饱穿不暖的日子,只吃一个馒头都会被院长挨打怒骂,在小岁安被饿晕的前一刻,天降神秘霸气的豪门帅爸爸,将她带回家。秦氏总裁冷笑我女儿所受的苦,我要他们万倍偿还。小岁安回到秦家,六个大佬哥哥对突然冒出来的妹妹很是嫌弃妹妹是什么?烦人精罢了。各大豪门世家听说秦家那小千金回家了,懦弱又无能!后来。六个哥哥争先恐后地宠着小岁安,各大豪门世家也争着抢着要讨她欢心。小岁安看着大家都要打起来了,无奈叉腰排好队听我的!全豪门听令遵命!...

美姬妖且闲

美姬妖且闲

简介关于美姬妖且闲肩不能挑,手不能提成为弱女一枚!幸好满腹才华,虽不能登得庙堂,但可凭此白手起家。一花一草一砖一瓦累累相叠,造就她名动天下!看园艺大师善侍花草同时,不忘挑夫选婿,寻找如意郎。...

每日热搜小说推荐