手机浏览器扫描二维码访问
“总编,这篇稿子原本是高慧翻译的,苏婉同志的翻译水平是明显高于高慧的,最主要的是后面我也找高慧谈过,但高慧坚决要提价才肯翻译。”
缪主任也知道陆总编是因为陆组长的事情气不顺,这才挑苏婉的刺儿,但是除去其他的一级翻译员,他觉得苏婉是有能力翻译好这本二十万字的文学作品。
发售后以他的经验销量也不会差。
“至于苏婉的作风思想问题,我了解到苏婉同志目前是单身情况,霍团长并不是苏婉同志的对象,只是因为苏婉同志借住在谢教授家里,而霍团长又恰好是谢教授的儿子。”
现在单位里都在传苏婉有一个军官对象,估计陆总编也是因为听了这个传言才会这么想。
缪主任就解释道,至于霍团长对苏婉同志颇为照顾甚至是有意思,他也没提,只是接着说:“一个女孩子在外地过夜,谢教授难免不放心就让霍团长将人给接了回来。”
但陆总编可不会这么认为,越发觉得这乡下来的苏婉心机深沉,就是想要仗着自己的美色,在城里落户攀上高枝。
一边勾搭着霍团长,一边又勾搭着他的儿子。
就跟一些下乡插队的女知青一样,为了少干点儿活,少吃点儿苦,就嫁给村长、支书的儿子。
这样的女人,他可不会让她继续留在出版社。
但陆总编是个体面人,苏婉又是谢教授介绍来的,肯定不会把事情做得太明显。
背靠在沙发上,双手交叉放在膝盖上,一双严肃威严的眼神透过厚重的镜片折射出冷冷的光,对着缪主任强调道:“缪主任,不能因为你喜欢苏婉的翻译风格,就认定读者也会喜欢。”
“要是传出去这么一本着名的外国文学作品,是一名高中都没毕业的乡下学生翻译出来的,你让我们在媒体行业怎么抬得起头?外界怎么骂我们吗?”
“甚至外界会不会认为这本作品就是高中生自己胡编乱造出来的?”
陆总编厉声地指责着,声音穿透门板,传到站在外面偷听的高慧耳中。
精明如她,自然听出陆总编这是想找个理由辞退苏婉。
那她肯定要在上面加把火。
到时候苏婉一走,这份千字十五元的稿件,缪主任肯定会交由她来继续翻译,而且她还可以趁机提出涨价的要求。
这样她就可以早点儿攒够去美丽国的机票钱。
西方的生活水平那么奢靡自由,完全就是天堂,她拼命学外语就是为了出国移民做准备的。
哪怕就是到了美丽国刷盘子,她都觉得比留在这穷苦的国内强。
随即高慧就扶着楼梯扶手下了楼,来到一部电话前,打给了她大学同学所在的一家专门发售百姓故事和八卦的杂志社。
把一名从农村来的高中生翻译一级外国文学稿件的事情给爆出去。
办公室内,缪主任顶着压力为苏婉说着好话,并且还从随身携带的公文包里拿出翻译组其他人翻译的稿件出来,给陆总编作对比。
不是他对苏婉有偏颇,而是他惜才,苏婉不是翻译组翻译水平最高的那个,但是却只有苏婉把原着的内核和意境给翻译了出来。
但是陆总编直接挥了挥手,打断了缪主任的话,也压根听不进去这些,板着脸质问道:“缪主任,这本文学作品你知道是花了多少版权费从国外买回来的吗?
一万名读者就有一万个哈姆雷特,万一由她翻译出来的作品造成严重的滞销,这个后果你能承担的起吗?”
还在弯腰拿着两份翻译稿件给陆总编作对比的缪主任,愣了一下。
已经清楚的知道陆总编是什么意思了。
显然陆总编将陆组长被抢劫受伤的事情,全都迁怒到了苏婉的身上。
“陆总编,这本文学作品十月份就要上市售卖了,时间紧任务重,而且翻译组的其他同事手上都有稿件,后面再换人翻译,翻译风格会有明显的区别差异,这可能也会影响到销量。”
缪主任低垂着头,直接把目前的困难给摆出来。
“我会跟社长申请看是否能够延长上市时间。”
“当然了,苏婉能否胜任这份翻译工作,也不是你我两个人能决定的,为了公平公正,明天我召开个会议,举手表决,少数服从多数。”
陆总编又放缓了语气,一副有商有量,都是为了报社和销量考量的样子。
作品简介有一个在作死路上越走越远的老爹是何种体验!赢城体会到了!始皇三十二年末!距离始皇驾崩不足五年,距离扶苏流放不足三年。身为扶苏嫡长子,年仅十岁的赢城走上了拯救老爹扶苏之路!始皇帝禁足公子扶苏五月,朕东巡期间,由长孙赢城监国!禁足公子扶苏三月,立长孙赢城为大秦太子!朕决定,传位给嫡长孙赢城!面对老爹扶苏的不断作死,拯救老爹的赢城现,画风有点和他想想的不太一样了!书友群7664oo528...
原名宿主又在改剧本快穿写文案好难,反正就是个苏爽韩娱快穿。姜如初绑定了一个愿望系统,然后世界一穿成出道无望的爱豆练习生后她作为乐队主唱爆红(进行中)世界二穿成虚言症恋综女嘉宾后她出圈了...
禁欲矜贵高岭之花x肤白貌美穿书娇妻穿书全文架空背景八十年代女主带金手指刘宇洲从河里救起了一个女同志,没几天两人便闪婚了。听到这个消息,众人炸了,那可是他们全地质队最难摘的高岭之花啊!救人救出事儿了吧,被个无赖赖上了啧啧,听说还是个被邻村老光棍玩过的二手货,刘家这脸丢大了。哎,别看刘队长得俊,其实性格又冷又硬,多漂亮的女同志他都没正眼瞧过,等着吧,日子能过几天还不一定呢!是呀,一看那女同志就娇滴滴十指不沾阳春水的,不是过日子的料。直到众人看见他们口中冷硬难接近的刘队长放工就往家里跑再不加班冷清空荡的院子装扮得跟个花园似的厨房时不时飘出勾得人口水直流的味道隔三差五就带着媳妇儿进城逛国营商店众人脸疼心酸!孟真打脸手疼,虐渣费神,还是秀恩爱最省事儿!...
简介关于山河一份重要的情报,一张诡异的照片,敌友难辨,危机四伏。战火纷飞枪林弹雨的铁血战争,步步惊心尔虞我诈的谍战争夺,忠诚和背叛,相聚和分离。在上个世纪四十年代那个烽火漫天山河破碎的年代,每个人对于是否坚持信念或者妥协于现实,都有自己的答案。...
潇宇,曾经是一个一贫如洗的穷小子,却意外重生回到高三。这一次,他现自己拥有了预知明天会生什么事的特异功能。凭借着这神奇的能力,他开始了截然不同的人生。随着时间的推移,潇宇不断突破自我,最终成功站在了世界的高层,成为了众人瞩目的传奇人物。他用自己的力量,改变了命运,书写了一段震撼人心的重生传奇。...
gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...