手机浏览器扫描二维码访问
“总编,这篇稿子原本是高慧翻译的,苏婉同志的翻译水平是明显高于高慧的,最主要的是后面我也找高慧谈过,但高慧坚决要提价才肯翻译。”
缪主任也知道陆总编是因为陆组长的事情气不顺,这才挑苏婉的刺儿,但是除去其他的一级翻译员,他觉得苏婉是有能力翻译好这本二十万字的文学作品。
发售后以他的经验销量也不会差。
“至于苏婉的作风思想问题,我了解到苏婉同志目前是单身情况,霍团长并不是苏婉同志的对象,只是因为苏婉同志借住在谢教授家里,而霍团长又恰好是谢教授的儿子。”
现在单位里都在传苏婉有一个军官对象,估计陆总编也是因为听了这个传言才会这么想。
缪主任就解释道,至于霍团长对苏婉同志颇为照顾甚至是有意思,他也没提,只是接着说:“一个女孩子在外地过夜,谢教授难免不放心就让霍团长将人给接了回来。”
但陆总编可不会这么认为,越发觉得这乡下来的苏婉心机深沉,就是想要仗着自己的美色,在城里落户攀上高枝。
一边勾搭着霍团长,一边又勾搭着他的儿子。
就跟一些下乡插队的女知青一样,为了少干点儿活,少吃点儿苦,就嫁给村长、支书的儿子。
这样的女人,他可不会让她继续留在出版社。
但陆总编是个体面人,苏婉又是谢教授介绍来的,肯定不会把事情做得太明显。
背靠在沙发上,双手交叉放在膝盖上,一双严肃威严的眼神透过厚重的镜片折射出冷冷的光,对着缪主任强调道:“缪主任,不能因为你喜欢苏婉的翻译风格,就认定读者也会喜欢。”
“要是传出去这么一本着名的外国文学作品,是一名高中都没毕业的乡下学生翻译出来的,你让我们在媒体行业怎么抬得起头?外界怎么骂我们吗?”
“甚至外界会不会认为这本作品就是高中生自己胡编乱造出来的?”
陆总编厉声地指责着,声音穿透门板,传到站在外面偷听的高慧耳中。
精明如她,自然听出陆总编这是想找个理由辞退苏婉。
那她肯定要在上面加把火。
到时候苏婉一走,这份千字十五元的稿件,缪主任肯定会交由她来继续翻译,而且她还可以趁机提出涨价的要求。
这样她就可以早点儿攒够去美丽国的机票钱。
西方的生活水平那么奢靡自由,完全就是天堂,她拼命学外语就是为了出国移民做准备的。
哪怕就是到了美丽国刷盘子,她都觉得比留在这穷苦的国内强。
随即高慧就扶着楼梯扶手下了楼,来到一部电话前,打给了她大学同学所在的一家专门发售百姓故事和八卦的杂志社。
把一名从农村来的高中生翻译一级外国文学稿件的事情给爆出去。
办公室内,缪主任顶着压力为苏婉说着好话,并且还从随身携带的公文包里拿出翻译组其他人翻译的稿件出来,给陆总编作对比。
不是他对苏婉有偏颇,而是他惜才,苏婉不是翻译组翻译水平最高的那个,但是却只有苏婉把原着的内核和意境给翻译了出来。
但是陆总编直接挥了挥手,打断了缪主任的话,也压根听不进去这些,板着脸质问道:“缪主任,这本文学作品你知道是花了多少版权费从国外买回来的吗?
一万名读者就有一万个哈姆雷特,万一由她翻译出来的作品造成严重的滞销,这个后果你能承担的起吗?”
还在弯腰拿着两份翻译稿件给陆总编作对比的缪主任,愣了一下。
已经清楚的知道陆总编是什么意思了。
显然陆总编将陆组长被抢劫受伤的事情,全都迁怒到了苏婉的身上。
“陆总编,这本文学作品十月份就要上市售卖了,时间紧任务重,而且翻译组的其他同事手上都有稿件,后面再换人翻译,翻译风格会有明显的区别差异,这可能也会影响到销量。”
缪主任低垂着头,直接把目前的困难给摆出来。
“我会跟社长申请看是否能够延长上市时间。”
“当然了,苏婉能否胜任这份翻译工作,也不是你我两个人能决定的,为了公平公正,明天我召开个会议,举手表决,少数服从多数。”
陆总编又放缓了语气,一副有商有量,都是为了报社和销量考量的样子。
简介关于末法术士我犹如悲惨本身,无论去到哪里,身边的人终不得好报,短暂的美好只是残酷的开始,不死和冷血无能,才是悲惨的本源…...
宠妻无度清冷撩人的太子殿下VS足智多谋战力爆表的太子妃悬疑沈珞以女子之身由江湖入朝堂第一人。为报杀母之仇,她以赏金猎人入世,助官府追击凶犯,得帝王青睐,连下七道圣旨诏安。任北镇府司司徒兼九州巡捕...
何晨醒来,发现自己来到了神奇宝贝的世界。但是老创你告诉我,这里为什么会是史前世界啊啊啊!!还有,我不吃!我不吃烤小拉达!饥肠辘辘的何晨忍不住闻了闻...
简介关于带空间去流放,瞎眼王爷欲罢不能开局穿成丑八怪王妃?睁眼就面临抄家流放?敌人库房走一走,所有金银珠宝,尽数收入空间,所有物资,据为己用!害她相公的不止一位皇子?狗皇帝还想让她相公自生自灭?一个个想得美,直接把蛮荒之地开成人间天堂!简直不要太好!人渣父母灭口失败,还想断亲?断亲书亲自送你,以后有事,千万别跪着来求!流放路上,恢复真容惊艳全场!意外现与便宜老公亲亲,竟有医疗空间奖励,心动牵手赠送灵泉空间这要是呢?墨雪儿一边想着,手自然向下,摸了过去京城夺嫡厮杀,纷乱四起,狗皇帝为求保命,还他清白,请他回京。墨雪儿得知后,慢走,不送!笑话,她坐拥万亩空间良田,敌国财富,她还回那个北凉之地干什么?萧云瑄忙把圣旨扔到地上,将人拽回腿上,低声轻哄娘子放心,一切都听你差遣,包括我。...
女主马甲文玄学女强爽文甜宠作为玄门第一人,傅宁鸢竟然穿越了!她穿成了古早霸总文里才会出现的恶毒女配,开局还撞上名场面。一百万,离开我儿子。霸总母亲鄙夷地道。傅宁鸢看了眼命不久矣的贵妇人,利索地收下支票,甩下一张‘鬼画符’,道买命钱,收了。作为娱乐圈毫无底线的‘蹭’神,傅宁鸢臭名昭著,人人厌恶。可从她在综艺节目里算漏无疑后,风向突然变了。得罪她的人纷纷霉运不断,而几大世家则纷纷表态秦家老祖宗此人受我庇护,欺者,便是与秦家为敌。周家现任家主傅小姐于我恩重如山,如再生父母。千金难求一卦的真人没有她,就没有如今的我。就在大家竞猜傅宁鸢芳心所属之时,裴家那位坐不住了。她,是我的。傅宁鸢她也没想到,当初随手捡的小可怜儿最后都成了金光闪闪的大腿。爽文,女强甜宠文,女主玄学天才,吊炸天级别,扮猪吃老虎,sc,he...
(原创,非万界流)相传在大陆一角,存在着这样一家小店。那里有嚼在嘴里,就能源源不断提供力量的口香糖有喝上一口,即使是只剩一口气,也能立马活蹦乱跳的汽水。那里神兽满仓,神器满屋。那里,只有你想象不到的商品,没有不会出现的商品。无数强者云集前往,权臣帝王纷至沓来,却也只能等在门外。因为店长齐乐,一定会按时开门的。什么?为了这些家伙,让我少睡一分钟?不可能!齐乐如是说道。神级系统万界大店长...