顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第49章（第3页）

玥：给你来个文言文

珂：行

玥：于仲文，少聪敏，髫龀就学，耽阅不倦。

珂：“髫龀”读tiaonet“髫”垂髫，指幼年，古代儿童不束，头下垂，所以叫“垂髫”；“龀”本意是小孩换牙，指儿童。总之“髫龀”就是说小孩很小。

珂：“耽”是沉溺，迷恋的意思

珂：于仲文年少时就很聪明机敏，很小就开始上学，沉溺于读书不知道疲倦。

玥：其父异之曰：“此儿必兴吾宗矣。”

珂：他的父亲感到很惊异，说：“这个孩子必定会振兴我们家族。”

玥：九岁，尝于云阳宫见周太祖，太祖问曰：“闻儿好读书，书有何事？”

珂：周太祖就是五代十国时期后周开国黄帝

珂：于仲文九岁时，曾经在云阳拜见周太祖，太祖问：“听说你喜爱读书，书中都讲些什么事？”

玥：仲文对曰：“资父事君，忠孝而已。”

珂：“资”是帮助的意思

珂：于仲文回答说：“帮助父亲侍奉君主，只是些忠孝之事罢了”

玥：太祖甚嗟叹之。

珂：“嗟”读jiē

珂：周太祖非常赞叹

玥：及长，倜傥有大志，气调英拔，当时号为名公子。

珂：等长大了，风流倜傥有大志向，气度越，当时被人成为名公子。

玥：起家为赵王属，寻迁安固太守。

珂：古时从家中征召出来，授以官职叫“起家”“寻”是不久的意思。

珂：后来他开始做赵王的属下，不久升为安固太守。

玥：有任、杜两家各失牛，后得一牛，两家俱认，州郡久不能决。

珂：又一次任、杜两家都丢了牛，后来找到一头牛，两家都说是自己家的，州郡很长时间无法裁决。

玥：益州长史韩伯俊曰：“于安固少聪察，可令决之。”

珂：益州长史韩伯俊说：“于仲文从小就很聪明，可以让他来裁决这个案子。”

玥：仲文曰：“此易解耳。”

珂：于仲文说：“这个案子很同意解决啊”

玥：于是令两家各驱牛群至，乃放所认者，遂向任氏群中。

珂：于是命令两家都把自己的牛群赶来，然后放出找到的那头牛，牛跑进了任家的牛群中。

玥：又阴使人微伤其牛，任氏嗟惋，杜家自若。

珂：“阴”这里是暗中的意思

珂：他又暗中使人稍微弄伤那头牛，任家人都惋惜嗟叹不已，杜家的人泰然自若。

玥：仲文于是诃诘杜氏，杜氏服罪而去。

珂：“诃诘”读hējié呵斥责问的意思

玥：于仲文于是呵斥责问了杜家的人，杜家的人认罪而去。

玥：这人确实聪明！

珂：是啊，让牛自己找家，一般人想不到。

玥：“卖弄”的“弄”怎么读？

珂：读nong，轻声