顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第29章（第2页）

珂：项羽最爱的人：虞姬

玥：“吴姬压酒唤客尝”中的“吴姬”指的是谁？

珂：酒店的侍女

玥：“压酒”是什么意思？

珂：压槽取酒，你也可以理解成取酒。

玥：“欲行不行各尽觞”中“欲行”“不行”是什么意思？

珂：“欲行”指要走的人，也就是作者自己。“不行”从字面上看就是不走，就是不走的人，也就是指给李白送行的他的那个朋友。

玥：“请君试问东流水，别意与之谁短长”这句话什么意思？

珂：请你问问东流的长江水，离情别意与它比谁短谁长？

玥：你觉得是谁短谁长啊？

珂：我又不是李白，你也不是金陵子弟，我怎么知道？

玥：我觉得肯定是长江水短，离情别意长

珂：你这多愁善感的人啊！继续吧！

玥：你觉得月考语文会出什么作文题目？

珂：应该是跟成长有关的题目吧，毕竟我们刚刚升入初中，从小学生摇身一变，变成了初中生，这是人生很重要的一个时间点。老师能不拿这事做文章吗？

玥：有道理，跟我想的差不多

珂：这叫“英雄所见略同”

玥：这叫“心有灵犀一点通”

玥：“心有灵犀一点通”是谁的诗句？

珂：李商隐

珂：身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

玥：全诗会背吗？

珂：昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

玥：“画楼西畔桂堂东”中的“画楼”“桂堂”是什么？

珂：“画楼”“桂堂”比喻富贵人家的屋舍。

玥：“心有灵犀一点通”中的“灵犀”是什么？

珂：“灵犀”来自于《山海经》中的记载。说是有一种犀牛长了三只角，一角长在头顶上，一角长在额头上，一角长在鼻子上。头顶上的角贯顶，又叫通天犀，剖开可以看到里面有一条白线似的纹理贯通角的尾，被看做灵异之物，故城“灵犀”

玥：“身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通”这两句如何翻译？

珂：身上虽然没有彩凤的双翼，不能比翼齐飞，但我们的内心却像灵犀一样，感情息息相通。

玥：真的吗？

珂：真的，就是这样翻译的，绝对没错。

玥：现在是什么季节啊？

珂：秋天啊？

玥：明天就是中秋节了

珂：是啊，要不我们也放不了假啊？