手机浏览器扫描二维码访问
10月7日。
夜幕早已完全笼罩神州大地,还有一个小时,这国庆长假的最后一天就要完全过去了。
对于普通上班族来说,有的或许4号、5号便回到了公司、工厂加班,但晚上多半是可以正常休息。
但对于电竞人来说,眼下却正是应当努力训练、努力冲分的好时候!
试训那天崔泽只在魔都待了一个下午,当天晚上便飞回了燕京,来回机票V5第二天就给报销了,倒是挺讲效率。
从10月2日的下午,仅断播一天的崔泽便又恢复了直播冲分的日常,每天依旧是打到至少凌晨三四点,上分速度非常之快。
在这期间,崔泽甚至还能抽出半天时间,去燕京大学参加了韩语能力TOPIKII等级考试。
考试成绩需要等一个月才能出结果,证书的颁发则需要更久,原本崔泽还担心会不会因此得不到视拳公司的认可,让那个临时翻译工作从手中逃脱。
但是和那位陈煜自称为“朋友”的高管进行视频通话后,崔泽发现自己多虑了。
如果视拳公司是从圈外招一个正经的翻译,那肯定是要进行各种专业考核的,相对应的语言能力证书也必须符合要求。
但崔泽是一名职业选手,而且还是一個长相很帅、十分上镜的职业选手。
这份临时翻译工的工作内容,是帮助LPL的几位主持人在采访LCK选手时,能够站在旁边进行及时的翻译,是需要上镜的,这一点崔泽直接就完美符合了。
至于翻译能力,电竞职业选手绝大多数都是低学历的网瘾少年,语言文学功底的浅薄程度可想而知,基本不存在能说出什么晦涩到难以翻译之词汇的可能性。
比如原时空被LPL赛区奉为经典的“ShowMaker圣经”,被LPL翻译为“重铸LCK荣光,我辈义不容辞”的最后那句话,用谷歌翻译器进行翻译之后是这样的:
『我们必须赢得这场比赛并保持LCK的地位,我认为我们需要把它拿回来!』
当然,许秀的学历虽然不高,但或许是受到了高知家庭的文化熏陶,他那一整段发言其实都是稍具古风的,因此正经翻译后应该是这样:
『此番盛会,我辈务必告捷,后LCK位相重新光复,我觉得应该这么做!』
这句话前面说得很不错,但最后的“我觉得应该这么做”就有些拉跨了。
如果许秀的文化水平够高的话,其实他完全可以从韩语词汇中找出对应“重铸”“荣光”“义不容辞”的汉语词,但那至少得是韩国几大高校的汉语言专业高材生才能做到的事了,对一个电竞少年倒也不必那么苛刻。
所以,在视频通话中考核了一下崔泽的韩语基本能力,以及对电竞专业词汇的掌握程度后,那位视拳公司的高管便认可了他。
按照约定好的工作时间,崔泽应该最晚在10月9日下午18点前去韩国-釜山报到,也就是S8全球总决赛-小组赛阶段的前一天。
事实上,崔泽今天就已经收拾好了行礼,做好了明天上午飞往釜山的准备了。
所以今晚得早点睡。
不过在这之前得站好最后一班岗,他的韩服胜点已经半只脚踏进【最强王者】的大门了。
眼下这局如果赢下,只需等待24点进行结算,就能够正式成为韩服最强王者的一员。
如果这局输掉,那就有可能继续在宗师分段待着,世界赛兼职翻译期间如果事务繁忙,那就得等回国后才有足够时间继续冲分了。
......
“OK,直播间的兄弟姐妹们,这局我们两边一共有四名职业选手,其中对面的上单就是俗称马大头的S5总决赛冠军FMVP——Marin!都看好了,这局我必找机会单杀他!”
运气不错,在即将前往韩国的这局排位里,让他遇到了待完成集邮任务中需要单杀的Marin选手。
【集邮5次对MSI、S赛FMVP选手单杀(45)丨任务要求:①韩服大师及以上段位排位或职业赛场,②每位选手只计算一次丨任务难度:☆☆☆☆丨任务奖励:指定MSI、S赛FMVP选手任一英雄熟练度-精通。】
新文地狱开局,看我崛起!,日更中,求收藏。预收社恐穿进宫斗文后躺赢了,谷雨(清穿),文案在最下。本文文案如下谭昭昭穿成了张九龄的妻子。大唐一代名相,著名诗人张九龄,聪慧不凡,风仪无双。自从他去世之后,唐玄宗对新任宰相,总要拿他来做比较风度得如九龄否?后世的梅岭古道上,有座夫人庙,纪念张九龄的夫人戚宜芬。南安还有座七姑庙,戚宜芬在戚家女儿中排名第七,又名七姬姑,同样把她当作张九龄夫人,修了庙来纪念她。戚宜芬是张九龄的远房亲戚,如今寄居在张家。衰!这就尴尬了啊!谭昭昭胸无大志,出身名门,有钱有颜,时值武皇与开元盛世前期,风气开放,对女性很友好。游侠儿俊美,胡姬艳丽,葡萄美酒夜光杯,一日看尽长安花,还要什么庙啊?自认为德行不够让人修两座庙来纪念,谭昭昭选择和离让贤。张九龄夫人莫闹。张九龄这辈子都不可能和离。吾以房相为表率。房玄龄的夫人是有名醋坛子,谭昭昭顿时怒了。张九龄一如既往淡定夫人放心,明天就送七姬姑回乡。末了补充许你衣食无忧,自在逍遥。所写诗句,字里衷情,皆为你。阅读指南非正史,请勿考据。先婚后爱,甜文,1V1。半佛系半神经女主Vs半圣人男主预收社恐穿进宫斗文后躺赢了,文案如下一江舲穿成了一本宫斗文中的背景板小才人。原书中,各路嫔妃比人精还要人精。尤其是说话的功夫,简直到了滴水不漏的地步。升级打怪,走上人生巅峰。重度社恐患者,只要在人前说话就会紧张的江舲内心os好可怕,跪服,还是继续做路人甲吧。谁知,一路躺平的江舲,不费吹飞之力,从小才人升到皇后,太后之位!二元明帝有天听到了一道声音,好多美人啊!可惜鲜花插在了牛粪上。牛粪元明帝他本想严惩那个胆大妄为的小才人,没曾想他听到的,乃是她心里的声音。谁得利谁就是凶手。用真心可不够啊,还要给权势富贵,买包包!元明帝听懂了她乱七八糟的话,越接近越有兴趣。后来,他为其深陷时,再也听不到她的心声了,成日惶惶不安,总想知道她的真心。驾崩前,元明帝总算清楚了。他的江皇后说不爱不爱不爱,神经病,宫斗戏谁会爱上皇帝,又不是华妃!江皇后愉快补充所有人都不爱你!!!阅读指南架得非常空,请勿考据。女主社恐,喜欢独居,爱暗戳戳吐槽。舔狗皇帝,爱而不得。非常规宫斗,狗血爽文。连载谷雨(清穿),文案如下谷雨前世身为王府小宫女,在王爷死后被殉葬了。重活一世,穿到了包衣奴才之家,被选进四阿哥府做又脏又臭的活,负责清洗恭桶。谷雨不怕苦不怕累,她只怕再被殉葬,尽心尽力做事,跟杂草一样顽强活着。因为她的勤劳踏实,被派到了四阿哥的院子做洒扫丫鬟。谷雨以为再也活不了,谁知她从最低等的丫鬟,做到了皇贵妃之位。胤禛谷雨,雨生百谷,终霜。谷雨的名字,两辈子都是因为她生在谷雨这天,随口叫的而已。胤禛却为了她,真正冰雪消融,炙热如盛夏。阅读指南非正史,时间线有所不同,当架空清看,请勿考据。后期1v1,女主儿子会登基。甜中带玻璃渣,女主荆棘杂草一样顽强,开始胆小懦弱,后期会慢慢成长。各位书友要是觉得穿成大唐名相张九龄正妻后还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
简介关于仙子别癫,我能修复万物…可修复一切破损朽败之物,包括但不限于法宝灵根灵脉,甚至是人的灵魂江阳魂穿到一个修炼者为了利益你争我夺,妖魔鬼怪横行的世界。前身被心爱的‘白月光’设局导致重伤而身死道消,魂穿到此的江阳凭借穿越带来的,极限求生反杀。就在江阳来到密林中挖坑处理手尾之时,一道美艳身影从天而降,美眸之中满是癫狂的看着江阳。看着对方双眸之中的癫狂之意,江阳脸色略显僵硬,勉强露出僵硬的笑容仙子,我若说,我只是帮人收尸的,你信吗?吼!!卧槽!仙子,你干嘛呀?哎哟!话说,这种美女,开口应该让人很舒服才对?怎么乱咬人啊?!...
魔术的才能是一流,但体能的方面是废材召唤的使魔可以是成千上万,但自己是独守后方对此,只想说一句话。那都不是事这是得到奇迹,亦对奇迹珍爱有加的少年的故事。只要有使魔同伴,我便是无敌...
蓝星星历3338年,由于人类的不断作死,天道安排诡异世界和怪谈世界降临,用以惩罚以自我为中心的人类。燕歌澜也随着诡异世界的降临来到了人类世界。在这里,他才现自己无法食用人类,便进入了人类世界寻求恢复食欲的方法。此时的人类,每时每刻都面临选中进入诡异副本的危机,燕歌澜刚刚披着人皮进入蓝星,他就被选中了。但燕歌澜是谁身为诡异,你却叫我遵守规则?...
21世纪医毒双绝的秦野穿成又丑又不受宠的辰王妃,毕生所愿只有一个和离!侧妃献媚,她各种争宠,内心我要恶心死你,快休了我!辰王生病,她表面医人,内心我一把药毒的你半身不遂!辰王被害,她表面着急,内心求皇帝下旨,将这男人的狗头剁下来!听到她所有心声的辰王愤恨抓狂,一推二扑进被窝,咬牙切齿爱妃,该歇息了!半年后,她看着自己圆滚滚的肚子,无语痛哭求上天开眼,让狗男人精尽人亡!...
暗夜之光我与鬼神有个契约...