手机浏览器扫描二维码访问
第四十二章 提问（第1页）
“想起来了，最近几个月，丰县有位翻译人员，翻译的英文文献，非常到位，我就向其出邀请函，请他来翻译。结果他却说其妻怀有身孕不便远行，推荐其子过来。”
“我考教一番，现其子对英文相当精通，英译中，中译英都非常流畅到位。便另外向其出邀请函，名字就叫罗光年，应该不至于是同名同姓。”
没有背景，三位老教授眼神更亮。
这时，胡国荣回答道“十六七岁。”
“多少？”魏副院长最为惊讶。
这让胡国荣，冯青松，以及三位老教授都有点懵。你邀请过来的人，你居然感到惊讶。
魏副院长感觉自己有点失态，却没有太过在意，反而解释道：“电话里听其声音，沉稳有苍劲，我还以为他怎么也要二十出头呢。”
这时冯青松问道：“他以前学过经济学专业吗？”
“学生问过了，他说没有。”
“嗯？那他怎么知道这么多的专业词汇。”
“这个，他说是看字典。”
一位老教授疑惑道：“字典？现在国内的英汉字典，都是外国人编撰，用于学习我们汉语之用，没有太多专业词汇才对。”
另一位教授点头道：“听闻都一所院校组织人手编撰汉英词典，已经数年之久，仍未见成效。”
“呃~~他说他看得是日英字典。”
五位大年纪之人同时沉默了。有一种收藏家在地摊上看到好东西之后，就不再看第二眼，免得宝物‘醒来’被人察觉一样。
魏副院长干咳两声，吩咐道：“小胡，你去其他专业系问问，看他们有没有认为翻译不够准确，却又找不到合适词汇的翻译书本，明天让罗光年小同志试试。”
胡国荣相当为难，他可是看得出自家老师以及三位教授的心意。
魏副院长没有介意，反而是老神在在道：“嗯，经济系，外语系。”
对呀，罗光年表现出来的，是非凡的外语能力，而不是经济学能力呀。
冯青松加三位老教授，有些羡慕的看向魏副院长。
胡国荣也是恍然大悟，点头道：“听闻他精通日英泰三门外语，德法俄意等也会口语，正打算自学。”
冯青松与三位老教授惊讶，而魏副院长顿时就不淡定了。
………………
回到现在，罗光年可以一目十行，但是他并没有疯狂翻书，有时候还会返回去看，因为他要确定译文中的一些词汇是否符合原文的用意。
不过他的校对度还是很快，三个小时就对完了一本，只有一处需要修改。
他拿了一张纸，先抄了一段原文，然后翻译，接着写上修改词汇的用意，以及备注，修改词汇与原本译文所用词汇的差别。
最后才将成果交给胡国荣过目。
胡国荣却将原本，译本以及罗光年写的纸张放到一边，笑道：“罗同志辛苦了，你可以先休息一会儿，或者先去食堂吃饭。下午再开始也不迟。”
罗光年点头，没有坚持，三个小时全神贯注，聚精会神，确实很消耗精神，他现在甚至都想眯一会儿，只是坐在胡国荣身边，多少有些不得劲，便微鞠躬，然后走到自己原本的座位，在李文宣身边，撑着下巴，眯上一会儿。
到点下工，一宿舍六人一起离开图书馆，罗光年先到校门口，不见张大国身影才返回，然后跟张国勇等人一起去食堂排队打饭。
因为精神没集中，所以没留意有位中年男子走到自己身边，还说了一句话。
一开始，罗光年并没有注意，等对方说了第二次，罗光年才反应过来，对方用俄语说同志你好。
罗光年回神，有点惊喜的俄语说道：“先生你是在跟我说话吗？不好意思，我刚才没注意。”
虽然有字典的话，罗光年就可以自学，但是如果有位引路人的话，自然是能够事半功倍。
穿越长生仙族，我竟是道子
作品简介关于穿越长生仙族，我竟是道子新人作者，前面章节不好看，不喜可弃书，望无一星，两星，谢谢大家！穿越仙域，成为长生仙族道子。真仙转世追随，各种绝世体质扎堆出现。世间年轻至尊千千万，古代怪胎，大帝子嗣。气运之子的金手指？老爷爷竟是我族的大帝老祖！重生者？别人的棋子罢了。主角自行走世间以来斩神子灭帝子，在修道的路上越走越远，他也现了仙域的另一面，以及自己另外的身份。...
九天剑祖
匹夫一怒尚可血溅五步我辈修士何惧一战！修仙路夺天造化逆天而行无数天骄洒热血踏歌行。...
四合院：拒绝道德绑架，我无敌了
简介关于四合院拒绝道德绑架，我无敌了刘成穿越到了情满四合院，是易中海的徒弟，贾东旭的师弟。被师父穿小鞋，被师兄抢了女朋友，好在激活了怼人就变强系统。一大爷刘成，你必须给我养老送终。刘成养老就免了，送终我可以的。叮咚！一大爷很愤怒，负面能量18oo！贾东旭师弟，给师兄倒茶去。刘成直接泼他一脸。叮咚！贾东旭憋屈，负面能量16oo！贾张氏我儿子是你师兄，你的工资必须孝敬我们家。刘成笑了，你自己多生几个儿子孝敬你可好？从此，拥有金手指的刘成，让四合院的人十分难受。...
木叶的奇妙冒险
从前有座山，山上有座庙，庙里有个倒霉蛋穿越了，他变成了日向家的大少爷，还顺带在火影世界里觉醒了替身的能力。你说有替身就有替身吧，可为什么这个名为辉夜姬的替身长得这么像某位最终boss呢这也太...
长嫂她赶海养崽，残疾大佬日夜宠
简介关于长嫂她赶海养崽，残疾大佬日夜宠潜海遇洋流，林纾欣再睁眼就穿成了她不久前看过的一本年代文里的恶毒真千金。原主从小被抱错，假千金被父母当宝，她却是个路边的小杂草。好不容易脱离乡村，却又成了假千金的挡箭牌，没享福又下乡。父母还为了家里过的轻松点，把她卖给个二婚的老男人做续弦。她不得已赖上一个残废嫁了穿越过来的林纾欣疯狂diss原主不清醒，听信渣父母卖掉大佬双胞胎的弟妹，一手好牌打的稀巴烂。后来从缅北归来的二人成了书里反派，第一个开刀的就是她这个恶毒长嫂！林纾欣看着两个红眼被绑着的奶团子冷汗直冒，还好穿书的节点恰恰好，她干脆利落拒绝这孩子我不卖了！家徒四壁养崽难，养未来会成反派的小崽子更难！林纾欣叹气后握拳，还好她从小生活在海边，赶海轻轻松松，更觉醒了金手指升级空间系统！多年后，林纾欣拿着大学录取通知书，手握丈夫大手，脚边崽崽双眼亮晶晶，扬唇轻笑谁说恶毒长嫂洗不白？...
二嫁九叔
简介关于二嫁九叔人人都称谢清晚小门小户，能高嫁宣阳侯府世子。前世谢清晚也是这般想的，哪怕裴知衍在新婚当日对她说我对你并无半分情爱。可她依然尽心尽力，对宣阳侯府掏心掏肺。却不想，最后落得个葬身火海的下场。原来，裴知衍心中的白月光一直是她的长姐，娶她不过是父母之命，杀她却是为了给长姐腾位置。一朝重生，谢清晚誓要将从宣阳侯府失去的一切都夺回来！为了摆脱裴家，谢清晚盯上了宣阳侯最小的幺子，裴家九爷裴景庭。送狼毫送粽子送关怀，不断在裴景庭面前刷存在感。因为唯有她清楚，裴景庭并非裴家子。他本名江寂，表字景庭，乃遗落民间的皇太子，将来，会登临九霄，成为大晟至高无上的帝王。后来，谢清晚意外有孕，却被爆并非裴世子骨肉，不久谢清晚连人带马坠落万丈悬崖，据传裴世子疯魔的寻了三天三夜。再后来，新帝登基，满朝文武亲眼所见，新帝单膝跪地，为那位娇美的皇后娘娘亲自整理被风吹乱的衣摆，皇后娘娘的手边，还牵着个粉雕玉琢的小太子。而这位宠冠六宫的皇后，不正是宣阳侯府前世子妃谢清晚？新帝搂着心上人，俯瞰着跪伏于地，悔恨不甘的裴世子。若非裴世子眼盲心瞎，朕也追不到晚晚，裴家欠晚晚的账，朕会一笔一笔，算回来！...