顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第六章 盛名不朽（第2页）

虽然有小部分观众喜欢这部戏剧，但夏天异常炎热，大家都不愿意待在一个闷热的剧院里。柯南·道尔只好快速结束这一部剧，然后开始下一部，他用新剧致敬自己钟爱的老式徒手拳击。他还是要求演员们真的击打对方，并用化妆来遮盖伤痕。但这回国王的过世使他遭遇挫折，整个伦敦的剧院都停止运转了。柯南·道尔利用这个机会来制造一次惊世骇俗的轰动：这位已故国王最喜欢的作家说服新国王去掉加冕宣誓里反天主教的内容——这些文字在威廉和玛丽时代#pageNote#12就已经存在了。

不过，这看起来是柯南·道尔收回投资成本和拯救戏剧季的唯一途径。他必须让福尔摩斯重返舞台。

他就必须写一出新舞台剧，于是他开始把《斑点带子》改编成舞台剧，他和许多书迷都认为这是系列故事里的佳作之一。H.A.圣茨伯里#pageNote#13曾经做过吉列特的替补，也在本地的巡演里扮演过福尔摩斯，所以福尔摩斯最终由他出演。林恩·哈尔丁#pageNote#14是戏剧圈里最具魔王反派气质的演员，他扮演了格

里姆斯比·罗伊洛特。这个角色在剧中叫“莱洛特”（Rylott），柯南·道尔再一次犯了马虎的致命毛病。但正是“莱洛特”拯救了柯南·道尔。一位优秀的评论家建议柯南·道尔不要干涉哈尔丁彩排，不要逼迫他严格地按照原著来塑造罗伊洛特。柯南·道尔也许经历了前两次打击，采纳了这个建议。这个角色使福尔摩斯显得光芒暗淡，也是哈尔丁的一大成就。

柯南·道尔对于真实性非常执着，在前几场表演里甚至使用了真蛇。扮演“伊妮德”（莱洛特的继女改成了这个名字）的演员不幸被这条蛇吓得魂不附体，而蛇不肯乖乖地从为它准备好的绳子上爬下来，还有一个评论家说这条活蟒蛇显然是个不会动的道具。柯南·道尔立刻同意了把真蛇换成道具，观众很满意，认为这就是条真的“沼泽蝰蛇”。

1923年，J.E.H.特里#pageNote#15和阿瑟·罗斯（ArthurRose）合作改编了剧本《空屋》《查尔斯·奥古斯塔斯·米尔沃顿》和《弗朗西丝·卡尔法克斯女士失踪案》，延续了吉列特的舞台剧魅力。他们将这系列剧称作《夏洛克·福尔摩斯归来记》，还邀请了艾利·诺伍德#pageNote#16来扮演这位伟大的侦探，诺伍德因为无声电影里扮演过福尔摩斯而为人所知。舞台剧反响很好，柯南·道尔和诺伍德赢得了满堂彩，而柯南·道尔谦虚地将功劳归给

特里和罗斯。1953年，舞台剧在布罗姆利（Bromley）复排，也获得了好评。诺伍德继续诠释着那个年代“完美的”夏洛克·福尔摩斯，虽然后人会挑刺说当时的照片里的诺伍德身材走形，不像原著人物那样修长了，还在演福尔摩斯。但诺伍德是舞台上的化妆大师，他把乔装的福尔摩斯演得活灵活现。

柯南·道尔去世三年后，两位优秀的演员出演的福尔摩斯作品都很失败。奈杰尔·普莱费尔#pageNote#17与菲利克斯·埃尔默#pageNote#18出现在《贝克街的流浪者》中，故事大胆而荒唐地把福尔摩斯塑造成一个女儿已经成年的老年鳏夫！

1953年，电视舞蹈老前辈玛格丽特·戴尔#pageNote#19为塞得勒·维尔斯剧院#pageNote#20创作的芭蕾舞剧《伟大的侦探》质量尚可。肯尼斯·麦克米兰#pageNote#21的《侦探》得到了肯定，但他把“教授”和侦探的角色合二为一这个做法就没那么成功了。莫里亚蒂把手下像提线木偶一样操纵，这个人物设定来源于芭蕾舞剧《葛蓓莉亚》（Coppelia），而不是柯南·道尔。所有人都讨厌斯坦利·霍尔登#pageNote#22饰演的华生，他看起来更像是马斯涅#pageNote#23的芭蕾舞剧《古怪玩具店》（BoutiqueFantasque）里的小矮子斯诺布（Snob，意思是势利小人），而不是福尔摩斯那个固执的伙伴。

历经这些失败后，胜利终于来临。20世纪四五十年代的本

地剧院和剧目剧院凭借惊悚喜剧和悬疑剧发展起来，他们不约而同地发现，重排福尔摩斯的戏剧都会收获积极反响。华丽的音乐剧《贝克街》在1965年隆重登陆百老汇，虽然弗里茨·韦弗#pageNote#24的福尔摩斯避免不了美国导演的俗套，爱上了因加·斯文森#pageNote#25扮演的艾琳·艾德勒。

大银幕上的福尔摩斯

率先把福尔摩斯故事拍成电影的也许是外国人。据说1906年英国拍了一部福尔摩斯的默片，但没有任何相关证据存留下来。1908年到1910年间，丹麦的诺迪斯克（Nordisk）电影公司制作了13部福尔摩斯电影。其他国家看到他们成功后也纷纷效仿，德国、美国和意大利那些重量不重质的制片人根本不在意版权和原创剧情。电影发行方拿到的《大谋杀谜案》剧情简介是：福尔摩斯出了一回神就把杀手认定为一只逃逸的猩猩。担心那些从没听说过《莫格街谋杀案》的人弄混，还加上了说明“不是根据柯南·道尔作品改编”。1912年，法国的艾克莱尔（Eclair）公司购买了版权，根据原著拍摄了9部电影。

1914年，英国人终于回过神来了。塞缪尔森（Samuelson）电影公司制作了《血字的研究》，落基山脉和死亡谷分别取景于切达峡谷和南港镇的海滩。没人知道扮演夏洛克·福尔摩斯的是谁，只知道他

是塞缪尔森公司伯明翰办事处的一名会计。据说他演得很好，从存世的剧照能看出G.B.塞缪尔森钦点的这位完全业余的演员扮相非常像福尔摩斯。两年后，塞缪尔森公司又拍摄了《恐怖谷》。同年，埃森内（Essanay）电影公司录制了吉列特的表演。

重大的突破出现在战后。1921年，斯托尔（Stoll）电影公司出品了47部《福尔摩斯冒险史》的电影，由艾利·诺伍德#pageNote#26主演，他的外貌与贝尔教授非常相似。这些电影制作精良，忠实原著，同时也在背景上做了一些小变动，与当时的《海滨杂志》插图保持一致。柯南·道尔盛赞诺伍德的表演。1922年，好莱坞在福尔摩斯身上增添了浪漫气息，使其与约翰·巴里摩尔#pageNote#27的完美外形更加贴合，柯南·道尔感到很高兴。他笑道，诺伍德和巴里摩尔在他的作品里都各得其所。“诺伍德的建筑师”乔纳斯·奥德克尔为了摆脱追债人而造出了自己被谋杀的假象，还报复了拒绝过他求爱的女人之子。巴里摩尔是巴斯克维尔庄园里阴森森的管家。巴里摩尔的电影在英国上映，名叫《莫里亚蒂》，带有夏洛克·福尔摩斯的电影名已经有点老套了。

约翰·巴里摩尔，可能是扮演过福尔摩斯的演员中最出名的

有声电影对福尔摩斯的发展有很大的推动。在演绎这位推理大师的过人智慧时

，他的话语与外貌一样重要。但在好几年的时间里，制作人找不到完全合适的演员。克里夫·布鲁克斯#pageNote#28出演了两部电影《福尔摩斯归来记》和《夏洛克·福尔摩斯》，可是他的五官特征并不是很像鹰。《斑点带子》里的雷蒙德·马西#pageNote#29的形象偏差得不可救药，虽然舞台剧里格里姆斯比·莱洛特医生的扮演者林恩·哈尔丁认可他。在《巴斯克维尔的猎犬》中，罗伯特·伦德尔#pageNote#30表现糟糕。雷金纳德·欧文#pageNote#31没有什么辨识度，很适合扮演华生，来衬托布鲁克斯的福尔摩斯，后来他自己在一个版本的《血字的研究》出演了福尔摩斯。

1931年，银幕上终于出现了一位完美的福尔摩斯。阿瑟·旺特纳在接下来的十年里都独占这这个角色，柯南·道尔的女儿珍（小名叫“比利”）对他赞赏有加。旺特纳的演绎也像其他舞台和银幕上的福尔摩斯一样，牺牲了部分原著的内容。可惜的是他出演的电影并不像之后的版本那样经常在电视台重播，所以很难去评判他的表演。但观众认为他的版本是完美的，除非他们仍旧沉迷于艾利·诺伍德的福尔摩斯。可以肯定的是，剧照上的福尔摩斯是有史以来最像佩吉特插画里的形象的：身材、长相、发际线，他甚至也把领结塞在衬衣领子下。

1959年恐怖电影《巴斯克维尔的猎犬》的海报，彼得·库欣扮演福尔摩斯，克里斯托

弗·李也参演了本片

1946年的电影《恐怖之夜》借用了柯南·道尔的《空屋》《四签名》和《弗朗西丝·卡尔法克斯女士失踪案》中的元素

然而旺德纳比起1939年的电影《巴斯克维尔的猎犬》里的巴希尔·拉斯伯恩又相形见绌了。这是第一部把福尔摩斯故事拍成年代剧的电影，而且非常严格地遵照原著文本拍摄。拉斯伯恩轮廓鲜明的五官和冷淡的举止都像极了福尔摩斯。迄今为止，这是最好的福尔摩斯电影。一年后，另一部几乎一样注重原著和成功的福尔摩斯冒险史电影问世了。战争打断了电影制作的进程，但拉斯伯恩依旧打动着福尔摩斯迷们。可是背景很快就改变了，福尔摩斯开始着手破坏纳粹的阴谋，彰显爱国精神，或者与漫画人物似的邪恶美国反派斗争。

这些电影确立了一条重要的标准。奈吉尔·布鲁斯的华生医生反映了爵士年代的观点，在阿富汗战争中受伤的都是愚蠢的老家伙。布鲁斯演的福尔摩斯变本加厉地嘲讽华生的迟钝，于是后来的演员都可以把华生塑造成一个善良而滑稽的傻瓜：柯南·道尔从来没有这么写过。

20世纪50年代，彼得·库欣#pageNote#32出演了很多哈默#pageNote#33的恐怖电影，并在《巴斯克维尔的猎犬》里扮演了福尔摩斯。彼得和克里斯托弗·李#pageNote#34交替扮演骇人的德古拉或者吸血鬼杀手哈克，他能够轻松驾驭福尔摩斯

这样沉着应对危机的人物。彼得长着一双澄澈的蓝眼睛，平静时流露出温情，不时表现出福尔摩斯的仁爱本质。尤为特别的是，彼得·库欣是十足的福尔摩斯迷，他熟悉原著，还收集福尔摩斯的周边产品。可能出于这个原因，他能够在1984年的电影《死亡面具》里准确还原柯南·道尔笔下的福尔摩斯，而不是把这个角色塑造得如同穿上侦探服装的米老鼠一般。他的着装通常是长礼服和呢帽，而非猎鹿帽和风衣。风衣是带兜帽的，而不是带披肩的。他出门的时候会穿上鞋罩，在家的时候则把短外套换成一件灰色的晨衣。他的烟斗柄是直的。他的华生（约翰·米尔斯#pageNote#35饰）也不是丑角。

2009年，小罗伯特·唐尼#pageNote#36开启了誉享全球的福尔摩斯塑造之旅，他的华生由裘德·洛#pageNote#37扮演，瑞秋·麦克亚当斯#pageNote#38扮演艾琳·艾德勒——在《波西米亚丑闻》里被福尔摩斯称为“那个女人”的大胆女子。她像大英政府一样，需要福尔摩斯帮助她去挫败布莱克伍德公爵的险恶企图。布莱克伍德把科学和巫术结合在一起，计划先征服英国，接着统治世界。这部电影充满了21世纪的气息，有爆炸，有特效做出的英国标志性建筑（比如在建中的伦敦塔桥），也有《宝琳历险记》（PerilsofPauline）式的情节，比如艾琳被拖向巨大的圆锯。福

尔摩斯冷静的头脑则得到充分的展现。

2009年的电影《大侦探福尔摩斯》由盖·里奇执导，小罗伯特·唐尼扮演夏洛克，裘德·洛扮演华生医生

2012年的电影中的劳米·拉佩斯、小罗伯特·唐尼和裘德·洛

有意思的是，詹姆斯·福克斯#pageNote#39扮演“托马斯·罗瑟勒姆爵士”这一重要角色，这个名字也是牛津大学夏洛克所在学院的创建者之一，这个学院在本书的“教育及早年生活”部分中有提及。小罗伯特·唐尼的福尔摩斯曾有一次打着代表林肯学院深蓝和浅蓝色的领带，电影服装设计师是否参考了《夏洛克·福尔摩斯的世界》（本书的初版）呢？

影片的结尾暴露了艾琳·艾德勒的真实身份：她其实在为莫里亚蒂效力，虽然她在离婚后与福尔摩斯有过一段朦胧的感情。如果选角和剧本都可行，这部电影很有可能拍成一个系列。2012年，《大侦探福尔摩斯2：诡影游戏》上映。莫里亚蒂（杰瑞德·哈里斯#pageNote#40饰）策划了一连串谋杀案，意图发动世界大战，从中牟利。艾琳·艾德勒很快成了被刺杀的对象。华生夫妇和福尔摩斯也差点被绑架和谋杀，福尔摩斯用一系列勇敢的举动和爆炸阻止了阴谋，而史蒂芬·弗雷#pageNote#41扮演的迈克罗夫特·福尔摩斯贡献了一点智慧。在著名的莱辛巴赫瀑布经历了致命搏斗后，福尔摩斯偷偷出现，在华生在打字机上写的冒险故事的