顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

分卷阅读30(第1页)

同,咬字、节奏和停顿,几乎和秀凤一模一样。

天色已是昏暗,众人的静默中,凄凉的歌谣在风中飘荡,更显出一种悲切与哀怨。

用小恒这般孩童清亮的嗓音唱出来,更显诡异。胆小一点的女孩子这时已经笑不出来了,默默抱着胳膊哆嗦。

颜葵作为队伍里唯一会粤省话的人,从头到尾全神贯注,这时倒没和往常一样惊慌。只是越听,她眉头皱得越紧,脸上流露出的与其说是畏惧,不如说是某种厌恶。

荆白本来以为她是没有破解出来,见她一直没叫过停,才意识到,很可能是歌词的问题。

等小恒唱完昨天晚上听到的部分,颜葵才缓缓吐出一口气,脸色苍白地说“确实是粤省话,这位小弟弟还原得很好,咬字差不多都准,我已经听明白了。”

周德昌心急地问“快说说看,讲什么的”

“鸡公仔,尾弯弯,做人新妇甚艰难。早早起身都话晏,眼泪唔干入下间。下间有个冬瓜仔,问过安人煮定蒸。安人话煮,老爷又话蒸,蒸蒸煮煮唔钟意。大喳嚹盐佢话淡,手甲挑盐又话咸。”

她也幽幽地唱了一遍,将目光转向一旁的荆白和小恒“是这么唱的吗”

她纠正了几个读音,听上去已经和荆白昨晚听到的分毫不差。荆白点点头道,赞许地道“一模一样。”

颜葵松了口气,这样听其实也挺累的,还好她听出来了。

她擦了擦额上的汗,道“那我就直接翻译吧。你们是不懂本地的方言,所以觉得难。对我们粤省人来说,这个内容很简单,就是一个新嫁娘哭诉生活痛苦的句子。”

谷宜兰苦笑了一声“对我们外地人来说,这也算是加密通话了,小葵,你用我们听得懂的话翻译一下吧”

颜葵叹了口气,神色显出几分同情“开头,是唱歌的人在叹息,鸡公仔,尾弯弯,做人的新媳妇实在是艰难。”

“她一大早起来,都被说起得太晚;眼泪都没干,就要去厨房做饭。厨房里有个小冬瓜,她就问婆婆,要煮着吃还是要蒸着吃。婆婆说煮着吃,公公却又说蒸着吃;但无论她是蒸还是煮,怎么都没法让两人满意。”

她这样翻出来,这歌究竟是谁的视角已经不言自明,众人都听得眉头紧皱,连向来害怕秀凤的王惠诚都忍不住说“这什么公婆啊,奴隶主吧这不就是折腾人吗”

周德昌撇了撇嘴“做个一瓜两吃不行吗这要是秀凤,她也太死脑筋了。”

荆白冷漠地看了他一眼“这段话的中心意思是,他们就是要挑她的错处。无论她怎么做,都不能让她的公婆满意。即便她按你说的做了,也一样会被刁难。”

周德昌面露不悦,还欲争辩,颜葵已经连连点头,肯定道“是的。她最后一句说的就是这个意思。大把抓盐放进去,都说淡了;只放指甲盖那么点盐,也要说咸。”

耿思甜听得直叹气“这个媳妇要是秀凤,那她也太惨了。”

“别急着同情她了,现在信息更重要。你们都没注意到冬瓜这个信息吗”吴怀打断了众人的唏嘘,说“昨晚于明江就是因为陈婆送的冬瓜汤死的,所以陈婆让秀凤煮冬瓜汤,就是为了杀人这歌有没有可能藏着他们杀人的规则暗示”

天已经黑了,庭院中,众人面面相觑,脸色俱都凝重起来。

荆白尚在沉思,小恒却注意到颜葵欲言又止的神色,轻声道“颜葵姐姐,你有什么要说的吗”

热门小说推荐
春色满汴梁

春色满汴梁

76777net穿越吗?一穿就死那种。穿书吗?不仅太监,还要和反派一起生活的那种。沈峤小心思盘算,77557net对内(反派)小心谨慎,一着不慎被他盯上她的厨艺对外(反派以外)嚣张跋扈,爱咋咋地,你能奈我何?反正这书太监了,从善良配角死开始,这本书的进展将由她来书写。88698net各位书友要是觉得春色满汴梁还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

七零:断亲后渣哥贱爹跪求我原谅

七零:断亲后渣哥贱爹跪求我原谅

作品简介关于七零断亲后渣哥贱爹跪求我原谅简介重生年代系统金手指虐渣打脸爽文前世,叶子瑜和表姐叶子琳被家中当做双胞胎养着,无论是父母和五位兄长,却对不是亲女叶子琳照顾有加。危险时刻,从小定亲的未婚夫竟然为了救姐姐,让她送了命。重生归来,叶子瑜决定谁都不惯着,既然真诚相待不管用,那就谁都别客气了,叶怼怼上线,变身家中小刺头,虐渣打脸一条龙。谁曾想,浑身是刺的叶子瑜,会遇到那么温柔的人...

重生九零,去他丫的扶弟魔

重生九零,去他丫的扶弟魔

简介关于重生九零,去他丫的扶弟魔姜凤霞重生了,她现自己正拿着存折在银行取钱,打算给亲弟弟姜建设买房,她捏着存折扭头就跑,去他丫的扶弟魔!老娘不干了!...

康代表最新小说

康代表最新小说

单项奔赴的三年,扁栀把自己活成了一个笑话。所以,当欧墨渊让她在事业跟离婚之间二选一时,扁栀毫不犹豫的选择了离婚,从此她要做回那个理智集美貌与才华于一身的扁氏医药继承人。后来。前夫携全家老少跪求复婚。而商业霸主是她亲爹,扁氏二十三代国手医师是她亲妈,哥哥是黑白通吃宠妹妹无底线的黑腹总裁,弟弟是娱乐圈霸主。嗯还有个不好好在娱乐圈混就要回家继承千亿家产,眼高各位书友要是觉得康代表最新小说还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

大唐熊孩子

大唐熊孩子

作品简介穿越到大唐时代,居然成为当朝名将秦叔宝的八岁小儿子,还获得最强败家子系统,这不是让人当个熊孩子?...

我的舅舅是因扎吉

我的舅舅是因扎吉

17岁那年,李莫身高半年内暴涨2o厘米。171的小个子的度,球感,脚法几乎丧失。但好在,足球羁绊系统让他得到了大舅菲利波因扎吉的得分嗅觉模板转型成为锋线杀手。接下来范佩西离开后的阿森纳锋线答案,你和范佩西有了竞争羁绊,获得范佩西凌空抽射模板你被阿扎尔视为一生之敌,获得你让姆巴佩哈兰德仰慕至极,获得世人爱我,恨我,笑我,轻我,皆为吾之羁绊。有羁绊就变强!世界足坛从此诞生了一名越来越全能的球场怪兽。可中可边。可攻可守本书又名进击吧大舅我只想和你玩兄弟足球!关于我不断进球这件小事...

每日热搜小说推荐