手机浏览器扫描二维码访问
出版后记（第1页）
出版后记
对于斯坦尼体系在美国的最初传播，作为斯氏弟子的波列斯拉夫斯基贡献卓著。1923年莫斯科艺术剧院首次访美期间，波氏在纽约开办了一系列讲座，第一次向美国公众阐述斯坦尼体系。此后，作为美国实验剧院的创始人与核心教师，他的教学活动对数百名美国演员产生了深刻影响，其中有些人在之后的十年间成长为戏剧界的领军人物，并把建立在斯坦尼体系上的表演方法薪火相传。
1933年，波氏阐述斯坦尼体系核心原则的《演技六讲》在美国出版，被认为是举世第一本关于斯坦尼体系的著作，甚至比斯氏自己的《演员自我修养》还早问世三年。该书不仅成为美国戏剧从业者入门斯坦尼体系的主要途径，更对方法派的形成影响重大。
《演技六讲》自初版后至今再版不断，并先后被译为汉语、捷克语、挪威语、印尼语、土耳其语、葡萄牙语、波斯语、波兰语、意大利语、西班牙语等十几种语言。由郑君里先生翻译的中译本于1937年首次出版，此后数次再版，影响了几代中国演员。
此次中译本在郑先生经典译本的基础上进行了大幅增订，如由吉晓倩老师翻译的波氏的23篇演讲和乌斯彭斯卡娅的4篇讲义。在编辑过程中，我们对专有名词（人名、作品名和术语）按照现在通用的译法进行了统一，对引
自莎士比亚剧本中的台词采用了朱生豪先生的译本，对通篇文字进行了少量润色，增加了中英文术语对照表等。
若读者在阅读时发现有编校上的疏漏之处，欢迎您随时联系我们，批评指正。
服务热线：133-6631-2326188-1142-1266
服务信箱：reader@hinabook.
“电影学院”编辑部
拍电影网（.pmovie.）
2017年10月
魔道同人之忘羡有女
简介关于魔道同人之忘羡有女假如羡羡汪叽有女，乱葬岗一别时不一样的走向。非传统男生子，阿澜生而知之向不喜金江温总舅舅向魏爹散修向...
火影之创神系统
叶凡偶然穿越火影世界...
修罗：至高界主，主宰万界诸天！
简介关于修罗至高界主，主宰万界诸天！溟枭最为修罗魔界的主宰，统御诸天万界是他的夙愿，也是整个修罗魔界子民的期望！浩瀚诸天之中，那些上古神兽，太古遗迹，强大的种族不计其数，唯独只有几个种族空前强大，然而修罗魔界就是其一！更是在溟枭继位修罗界主后，达到空前强大的程度，震慑诸天万界！无数黑暗禁区，太古世家，终极宗门，皆是浮出水面，争夺这诸天万界的至尊之位！溟枭作为修罗魔界的掌控者却是消失在诸天万界之中，似乎在谋划着什么惊世阴谋！当溟枭彻底回归修罗魔界之时，便是万界动荡之时亦是真正的诸天万界大动乱时代！凭借无数岁月的积累与谋划，修罗魔界终将屹立在万族之巅，执掌众生！！...
精灵史前一万年
何晨醒来，发现自己来到了神奇宝贝的世界。但是老创你告诉我，这里为什么会是史前世界啊啊啊！！还有，我不吃！我不吃烤小拉达！饥肠辘辘的何晨忍不住闻了闻...
我的亮剑生涯
新书已经布我的红楼生涯，敬请关注。...
横扫六国，老太太心里有点儿慌
简介关于横扫六国，老太太心里有点儿慌简介一无是处只知道吃的穆晚晴穿越成了被流放的老太太，金手指如同强盗一般绑定不说，还绑定了寿元，想死都难。收徒弟，赚积分，积分商城里通货膨胀到令人指，只想苟到寿终正寝的她被狗皇帝接二连三的追杀。穆晚晴摸着自己满头的白，怒了！颤巍巍的走到马场里，叫来了一大堆徒子徒孙，问孩儿们，为师想要造个反，可行啊？烽烟起，狼烟急，邵家老太君龙头拐所指之处，皆是邵家的天下！穆晚晴算是想明白了，命那么长，不做点儿惊天动地的事多可惜啊，建国就叫大秦！她决定做个千古一帝！金手指想让自己飞上天，跟那太阳肩并肩呢。...