手机浏览器扫描二维码访问
出版后记（第1页）
出版后记
对于斯坦尼体系在美国的最初传播，作为斯氏弟子的波列斯拉夫斯基贡献卓著。1923年莫斯科艺术剧院首次访美期间，波氏在纽约开办了一系列讲座，第一次向美国公众阐述斯坦尼体系。此后，作为美国实验剧院的创始人与核心教师，他的教学活动对数百名美国演员产生了深刻影响，其中有些人在之后的十年间成长为戏剧界的领军人物，并把建立在斯坦尼体系上的表演方法薪火相传。
1933年，波氏阐述斯坦尼体系核心原则的《演技六讲》在美国出版，被认为是举世第一本关于斯坦尼体系的著作，甚至比斯氏自己的《演员自我修养》还早问世三年。该书不仅成为美国戏剧从业者入门斯坦尼体系的主要途径，更对方法派的形成影响重大。
《演技六讲》自初版后至今再版不断，并先后被译为汉语、捷克语、挪威语、印尼语、土耳其语、葡萄牙语、波斯语、波兰语、意大利语、西班牙语等十几种语言。由郑君里先生翻译的中译本于1937年首次出版，此后数次再版，影响了几代中国演员。
此次中译本在郑先生经典译本的基础上进行了大幅增订，如由吉晓倩老师翻译的波氏的23篇演讲和乌斯彭斯卡娅的4篇讲义。在编辑过程中，我们对专有名词（人名、作品名和术语）按照现在通用的译法进行了统一，对引
自莎士比亚剧本中的台词采用了朱生豪先生的译本，对通篇文字进行了少量润色，增加了中英文术语对照表等。
若读者在阅读时发现有编校上的疏漏之处，欢迎您随时联系我们，批评指正。
服务热线：133-6631-2326188-1142-1266
服务信箱：reader@hinabook.
“电影学院”编辑部
拍电影网（.pmovie.）
2017年10月
七零军婚这女同志太能干了得升职
简介关于七零军婚这女同志太能干了得升职军婚架空年代有系统但不多主事业线女主走仕途双洁被系统坑死了六回的向暖决定摆烂投胎的时候，有人掘了她的墓。借机重生的她成了公社一个小会计，结果被咸鱼领导一顿压榨。于是她有了个小目标干掉咸鱼自己当领导！一个不小心，向暖就成了公社书记，从此进入官圈，迈入仕途。...
吃瓜第一线玄学大佬在线直播算命
简介关于吃瓜第一线玄学大佬在线直播算命现言脑洞系统单元剧情无cp直播吃瓜男强爽文玄学主播直播算命末法时代，修行一世道术的第一人6景年，重生来到了一个陌生的世界，因家里破产，6景年这一世有一位身患隐疾的母亲，植物人的妹妹。还有一个中风偏瘫的父亲。还有几千万的债务，身上的胆子有点重。为了高额医疗费，6景年开启了直播算命。主播，我想算一个我和女朋友结婚的日子。6景年，你女朋友是人妖，你知道吗？主播我最近运气特别差，还总是做噩梦，总是梦到和一个男人结婚，这是怎么回事。你被人配阴婚了，你知道吗？大师，大师，你说我爸最近总是撞见鬼是怎么回事？6景年掐指一算，一脸复杂的看着面前的水友。你说你爸他有没有一种可能是吃见手青中毒了。直播间的水友们这此刻全网静默，他们本来是想看大师抓鬼的，没想到最后成吃毒蘑菇中毒。6景年挂断连线后，和直播间的水友嘱咐道。要相信科学，有病就赶紧去医院。这算卦的主播让我们相信科学。这好吗？楼上的，确实要相信科学，科学的尽头是玄学。...
伪愚婿
简介关于伪愚婿你到底是什么人？你冷静的可怕是的，在村民眼里他就是个无用的废物。做了上门女婿也成了宋家御用的小奴才。其实，他是一只变色龙！一只比变色龙还会善于伪装自己的神秘面纱。...
辅国之女
凭什么贼老天决定的命运我就要乖乖的走？就算搅乱整个世界，我也要和它斗一斗！无聊的时候赚个天下首富！闲着的时候搅搅江湖！让我去辅国？等老娘看哪个国家顺眼了，再决定！什么？得不到也不让别人得到！呜！...
最强主宰
最强主宰孕育远古神血的洪铮，天生王者，却被青梅竹马的恋人联合他人陷害致死，神血被剥夺。十年后，他原地复活，亿万龙力加身，蜕变龙身，孕育黄金神骨，再次无敌天下！昔日的敌人，统统拍死！犯我神威者，一律轰杀！诸天万界，唯我独尊，万古龙帝，主宰八荒！...
孙悟空的人生模拟器
花果山称王，方寸山求仙，从东海，到地府，再到天宫，闹了个天翻地覆。被压五行山之后，再去西天取经，为人牵马坠蹬，历九九八十一难，终成斗战胜佛。纵观孙悟空的一生，他究竟算成功，还是失败？或者说，这就是一场彻彻底底的悲剧？而这一切，是算计的结果？还是他的性格使然？当孙悟空有了人生模拟器，他又会创造一个怎样的未来？...