手机浏览器扫描二维码访问
“老实说,我也不知道——这就得问达西了。”
“我不是这个意思,请不要把你的想法强加在我身上。不过,班纳特小姐,假如情况真像你说的那样,也请你别忘了这一点:那位朋友叫他下马回屋,暂缓他的计划——这不过是朋友的一个心愿而已。尽管他提出了要求,却没有坚持非这样做不可。”
“轻松愉悦地采纳朋友的建议,在你看来并不是什么优点。”
“盲目服从,是不尊重双方理智的表现。”
“达西先生,你似乎完全否定了友谊和情感的作用。如果你尊重或喜欢向你提出要求的人,你往往会不等他来说服你,就欣然接受他的请求。我并没有特指你所假设的那个情况,或许我们可以等一等,等到真有这样的事情发生,再来讨论宾利先生的处理是否得当。不过,一般来说,两个朋友在一起,遇到一件无关紧要的事情,一方已经打定主意,另一方想让他改变主意。如果被要求者不等对方把他说通,就听从了对方的提议——你会因此瞧不起他吗?”
“在讨论这个问题之前,不妨先确认一下,那个朋友提出的要求究竟重要到什么程度,以及
他们两人究竟要好到什么程度?”
“当然,当然,”宾利笑道,“让我们把所有的细节都描绘出来——甚至不能漏掉他们的身高和体形。相信我,班纳特小姐,这一点会对我们的争论,产生你意想不到的影响。实话告诉你,要不是达西长得比我高大,我绝不会那么敬重他。在某些时候,某些场合,达西是我见过最讨厌的家伙——尤其是礼拜天晚上,他在家里无所事事的时候。”
达西先生笑了笑。伊丽莎白也想笑,可她以为达西生气了,所以立刻收住了笑容。宾利小姐见达西受到戏弄,心中愤愤不平,怪哥哥不该胡说八道。
“宾利,我明白你的用意,”达西先生说,“你不喜欢争论,想把这件事压下去。”
“或许是这样。争论和争吵似乎没有什么区别。假如你和班纳特小姐能等我离开房间后,再进行辩论,我将向你们表示由衷的感谢。在这之后,你们便可以爱怎么说我就怎么说我了。”
“你的提议,”伊丽莎白说,“对我没有任何损失,达西先生还是先去写信吧。”
达西先生听了她的话,真把信写好了。
这件事结束后,达西先生请伊丽莎白和宾利小姐为他演奏。宾利小姐欣然跑到钢琴前,先是客气了一番,请伊丽莎白先弹,但伊丽莎白以更客气、更诚恳的语气推辞了,宾利小姐这才坐了下来。
赫斯特夫人为妹妹伴唱。当
姐妹俩合作表演时,伊丽莎白就在一旁翻阅钢琴上的琴谱,她突然发现,达西先生总是拿眼睛盯着她。如此了不起的人物在与她对视时,难道眼神里会充满爱意?她实在无法想象。不过,如果达西是因为讨厌才看她,那就更说不过去了。最后,她只能这样想:她之所以引起达西的注意,是因为按照他的标准,她是这里最格格不入的人。伊丽莎白做出这个假定后,心里也没觉得怎么样。她压根不喜欢达西,所以也不稀罕他的注目。
宾利小姐弹了几首意大利歌曲后,想换换风格,于是弹起了一支苏格兰小调。不一会儿,达西先生来到伊丽莎白跟前,对她说:
“班纳特小姐,你是否愿意趁这个机会跳一支里尔舞#pageNote#0?”
她笑了笑,但是没有答复。达西见她默不作声,觉得有些奇怪,于是又问了她一遍。
“噢!”伊丽莎白说,“我刚才听见了,只是还没想好该怎么回复你。我知道,你想让我说一声‘愿意’,然后以此贬低我的趣味,再好好羞辱我一番。但是,我一向热衷于戳穿别人的诡计,再捉弄一下那些存心蔑视我的人。所以,你听好了,我现在一点儿也不想跳里尔舞——来吧,蔑视我吧,如果你敢的话。”
“实在不敢。”
伊丽莎白本打算羞辱他一番,可眼下见他这么恭谨,竟一下没了主意。不过,伊丽莎白顽皮又可爱,因此很
难让人记恨在心,而达西又对她相当着迷——他从未对一个女人产生如此强烈的感情。他在心里想,要不是她的家族出身卑微,他还真有点儿危险了。
宾利小姐见伊丽莎白如此嚣张,却不受管束,心中不由得忌妒万分。现在,她只希望简赶紧复原,这样就能撵走伊丽莎白了。
宾利小姐在一旁冷嘲热讽,说达西和伊丽莎白是神仙眷侣,两人若是有幸结为伉俪,那便是达西几辈子修来的福气。
第二天,宾利小姐和达西先生在矮树林中散步,她说:“我多么希望,在将来好事如愿的时候,你能委婉地奉劝一下岳母大人,叫她少嚼点儿别人的舌根。还有,如果你有能耐的话,最好把小姨子们爱追求军官的毛病也治一治。对了,还有一件事,我都不好意思说出口——尊夫人貌似有个小毛病,像是妄自尊大,又像是不识礼数,你可得好好管教一下她。”
“对于提升我的家庭幸福方面,你还有什么别的建议吗?”
“噢!当然——请务必将你姨丈人和姨丈母的画像挂到彭伯利的画廊里去,就挂在你那位当法官的伯祖父的遗像旁边。你知道,他们都是同行,只是经营的业务不同而已。至于尊夫人伊丽莎白,你就别请人给她画像了——这天底下有哪个画家能描摹出她那一双‘清澈的眼眸’呢?”
“那一双眼睛确实不容易描绘,尤其是它们的
神采。不过,眼睛的形状、颜色和睫毛也很漂亮,复刻这些应该不难。”
这时,赫斯特夫人和伊丽莎白从另一条路走来,与他们撞了个正着。
“我不知道你们也想出来散步。”宾利小姐心中感到不安,唯恐刚才的话被她们听见。
“你也太对不起我们了,”赫斯特夫人说,“自己跑出来也不告诉我们一声。”说着,她就挽上了达西先生的手臂,丢下伊丽莎白让她独自走在后面。这条小道恰巧只容得下三个人并排走。达西先生感到略有不妥,当即说:
“这条道太窄了,我们人太多了,还是回到大路上去吧。”
伊丽莎白本就不想和他们待在一起,一听这话,便笑嘻嘻地说:“不用,不用,你们就在这儿走走吧。你们三个人走在一起,真是优雅极了,出现第四个人就太煞风景了,再见。”
说完,她就兴冲冲地跑开了。她一边溜达,一边想再过一两天就可以回家了,心中不由得高兴起来。简已经恢复得差不多了,还准备在傍晚的时候,去房间外面逛两三小时呢。
每当他入梦,便会降临某游戏的二周目BOSS身上。他是海底拉莱耶的沉睡之神,是游戏里的旧日支配者,是令人疯狂的梦境之主。因游戏越发火爆,越来越多的狂热信徒呼唤祂的名字,献祭各种祭品到现实。克蒙每次醒来,屋子里奇怪的东西又增加了。身为一名开箱测评UP主,常常为此烦恼。(前中期开箱测评献祭流大后期BOSS流)(群707979802)...
不知道是哪只混蛋放出的消息,说是吃了吸血鬼的心脏就能长生不老。而我作为蓝星上最后一只吸血鬼,非常丢分的被奇怪的东西挖去了心脏为了复活,我踏上了一条危险而又怪异的试炼之路ps大家可以从第五章开始看,前四章就是挖了个坑,可看可不看。另,女主刚高中毕业,一开始还是比较天真的,后面经过社会的捶打,会有变化...
周末在大卡车之神的碾压下,激活了身上收藏的一个神秘符纸,在身死之时穿越到了斗罗大陆之中。觉醒出了变异武魂灵珠,拥有非常奇特的效果。以此为根基,再加上穿越之中获得的一些残缺秘籍,开发出了各式神奇的力量,形成了超越顶级武魂的强大力量。残缺秘籍天罡正气,本源结界术,风云仙体术这本书也是独自发展,最终带领一个团队杀入世界的舞台!...
简介关于港片开局坑大嫂三千万沈栋穿越到了八十年代的港岛,成为了洪门屯门扛把子波叔的左右手,激活了善功兑换系统。我大大小小也是一个帮派头目,你竟然让我去做善事,简直岂有此理。恭喜你杀死东兴乌鸦,救活众生,奖励善功1oo点。恭喜你率领小弟做起了正当生意,奖励善功5oo点。恭喜你资助福利院五百万,奖励善功5ooo点。在现善功能够用来兑换各种东西后,沈栋彻底爱上了做善事。黄志诚一千万善款?你确定捐款人是洪兴的扛把子?李文彬很难相信这个与孩子们玩在一起的人是个江湖大佬。6启昌沈栋有慈善护体,我们动不了他。我是洪兴扛把子沈栋,一不留神,从一个古惑仔变成了港岛最有名的大富豪和大慈善家。...
唐浩穿越九叔世界,得神级系统激活写轮眼。拜师九叔一起斩妖除魔镇守一方。激活天赋天照天照火焰万般变化,无物不焚天赋冰轮丸冰刀所过之处皆被冰封天赋别天神可控操控敌人认其为主九叔我这徒弟越来越妖孽了四目道长我要有这种天赋的徒弟就好了唐浩右手弑神剑,左手握着冰轮丸,神龙血脉激荡,这世间妖魔谁敢与我一战。开局写轮眼,我成了九叔的徒弟...
简介关于全员大帝修为,你说这是精神病院穿越到高武世界的林天,继承了一家精神病院。本以为会平平无奇度过余生的林天,脑海中突然响起了系统的提示音!林天顿时一愣,自己这就无敌了?可是整座精神病院加上自己也只有三人而已。而除了自己以外,其余的两个装疯卖傻的老头,居然都是山海境界的强者!原本林天以为自己会过上大隐于市的无敌生活。谁知道突然有一天,一个自称人皇的老者前来办理入院手续。自从那以后,精神病院就再无安宁!66续续有大能者前来定居!以下是病友阐述。神锻一脉我本以为我的锻造手段天下一绝,直到看到林天,从此我不敢在他面前拿锤!盗神传人林天的手法快到即使我逆转时间也无法看清楚!狐族女帝把我尾巴顿了,给林天夫君好好补补!当代人皇我一人可使人族万年无忧,林天一人能让万族永世臣服!西方圣女直到遇到林天,我才知道自己不是病娇,而是精神病!异族大帝当我在战场上看到精神病院的白大褂时,我就知道,一切都多余了!...