顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第2章 对前任最大的尊重就是复仇(第1页)

张家康领着林西走进会场的同传间,林西一边调试着耳机,一边望见了同传间里坐着的另一位译者。她约莫2o多岁,一头褐色大波浪卷,鬓边别了一个碎钻蝴蝶卡,画着优雅的淡妆,整个人显得温婉得体。

张家康刚要介绍,林西却已经伸出手和对方打招呼。

这名译者谭莎莎,竟是林西的表妹。

林西心想,今天到底是什么日子?短短几分钟内,竟然能接连与两位故人重逢。

张家康默认姐妹搭档,一定默契十足,但两人却异常生分疏离,甚至带着淡淡的火药味。

谭莎莎开口就质问林西这个大忙人,应该没时间看资料,将自己的整理关键信息甩给林西,还建议她在翻译工作前先了解专业术语、文化俚语以及与会人员的文化背景。但林西不以为意,指着会议倒计时,表示不打无准备之仗。谭莎莎碰了一鼻子灰,没好气地收回笔记。

*

同传室灯光逐渐暗下。会议即将开始,林西和谭莎莎都专注地注视着会场。

肖一成走到舞台中央,环顾众人,待掌声停下。

肖一成开始演讲:“着名物理学家理查德·费曼去世的时候,手边写下这样一句话——knohotoso1veeveryprob1emthathasbeenso1ved。知道如何解决已被解决的问题。”

同传间内,林西迅记录下“Rinet”这一名字,递给谭莎莎。谭莎莎对着设备迅进行同传。

肖一成从口袋里拿出一个信封,取出一个薄的机器;同传间里,林西迅接替谭莎莎进行同传,二者度不相上下。

肖一成指向大屏幕:“从语译成立,我就开始期待这一天。接下来,我很高兴为诸位带来语译智能翻译1.o。行业aI翻译机,高翻译o.9秒,56中语言、方言翻译,翻译机品类开创者……业内率先布离线翻译,语译天下,aI共生,开启新征程。”

观众传来阵阵惊呼。同传间内,谭莎莎突然感到嗓子有点干,伸出手轻轻的拍了下林西的手背,指了指矿泉水,林西立马会意,将水递给谭莎莎。

林西在纸上记录着关键词。

谭莎莎喝完水,和林西对了个眼神,继续进行同传。

林西和谭莎莎一替一地同传,紧密配合。

一个小时很快过去。

肖一成:“以上,就是我们此次布会的全部内容。谢谢。”

“thankyou.”林西说完最后一句,关上麦克风。林西与谭莎莎微微点头,谭莎莎也轻松一口气。

二人的第一次合作,圆满收场。

*

会议进入记者提问环节。一位女记者举手提问,既然这次布的翻译系统不逊于人工翻译,为了看看这“不逊于”的界定,提出智能翻译与人工翻译的进行pk。

现场哗然。

谭莎莎听到女记者句话后,眉头微皱,有点紧张的望向林西。林西一脸镇定,透过落地窗看向舞台中心的肖一成,肖一成也将目光移向了同传间,两人隔空对望了数秒。少顷,肖一成吐出两个字:“当然。”

*

在会场内,氛围紧张而激烈。林西和机器的较量成为焦点,掌声雷鸣,各方议论纷纷。佟欣坐在第一排,眉头微蹙,试图传达给肖一成不要继续挑衅。魏天和陈雯也都露出担忧的表情。肖一成却不为所动,宣布同传间的林西愿意接受比拼。

会场顿时寂静下来,所有人都期待着林西的回应。林西镇定自若地举手示意,展现出她的自信。

在交替的翻译声中,林西优雅自如、不卑不亢,将肖一成的言转化为英文,完美呈现。与此同时,肖一成的侃侃而谈在林西的翻译中逐渐变得朴实而精炼。

台下看客们众说纷纭,各执己见,林西与人工翻译孰强孰弱,难分伯仲。

最后,肖一成以两句诗赠送给大家。

正在喝水的陈雯却因为突如其来的诗词而呛到,同声最怕遇到临时兴起的诗词,谁碰谁翻车!魏天担心地看向同传间里的林西。

肖一成环顾一圈,缓缓道:“天行健,君子以自强不息;地势坤,君子以厚德载物。”

谭莎莎立马打开电脑页面,对林西说:“我帮你查。”她快输入了肖一成的话,但是尚未打完第二句话,林西悠扬的声音已传入耳机:“agent1emanshou1dstriveforse1f-improvementjust1iketheuniversedoesishou1dcu1tivatetobeeto1erantjust1iketheearthbearseverythingonit。”

谭莎莎的手指停在键盘上,呆若木鸡。

片刻沉默后,与会人员突然爆出雷鸣掌声。

林西感觉到肖一成的目光若有似无地瞥向了她,两人相隔十米,凝视着对方。那眼神中,有冰,也有火。

*

会议结束后的饭局,不巧众人都各自忙碌离席,包间里一时只留下林西和肖一成,二人面面相觑,气氛凝重又尴尬。林西低头假意回复微信,感到肖一成的目光不冷不热盯着自己,心中默念着快进来个人打破这沉默吧。

话音刚落,谭莎莎就走进来,坐在林西旁边,无意瞥见林西的手机界面,心直口快道:“手机都没电了,看什么呢?”

热门小说推荐
退婚当天,闪婚瘫子大佬被宠上天

退婚当天,闪婚瘫子大佬被宠上天

父亲病危,顾安然又被男友和妹妹双渣。背后说她是肥婆,还要搞死她。顾安然一怒之下退了婚。当天便给瘫子大佬6云庭冲喜闪婚了。原本以为这一辈子都要照顾他。谁知新婚之夜就被6云庭压在身下。6云庭与拜金女不共戴天,把顾安然当成一枚棋子玩弄于股掌之间。且与白月光藕断丝连。顾安然一纸离婚协议扔过去,想还对方自由身。离婚?一把撕毁离婚协议,某男人叫嚣顾安然我告诉你,我6云庭只有丧偶,没有离婚。便宜老公根本甩不掉。随时随地大小撩,老婆,亲亲抱抱举高高!顾安然去找你的T小姐吧!某男人满世界追着顾安然滑跪老婆,你就是我的T小姐,白月光!...

末日:开枝散叶,从老板娘开始

末日:开枝散叶,从老板娘开始

简介关于末日开枝散叶,从老板娘开始末世降临,丧尸病毒爆,屠夫孟浪,重回病毒爆当日,生猪屠宰场老板变丧尸,留下一只手都掌握不了的老板娘,孟浪只能替老板粗芯照顾!一个普普通通杀猪的屠夫,重生抢据先机,成为末世最强的男人,打造顶级避难所...

别人开大我开挂,气哭娱乐圈

别人开大我开挂,气哭娱乐圈

简介关于别人开大我开挂,气哭娱乐圈沈梨噶了,噶在了问鼎影后的高光时刻。再睁开眼,已经穿越到平行世界,还有个狗系统非要和她贴贴。系统还在为回不了地球而烦恼吗?完成搬运任务,重返地球,改写结局,收获美好人生!!沈梨好好好,这么整我是吧?不久后歌坛神曲频出,血腥屠榜,众人跪求神秘歌王揭面!沈梨不好意思,是我。综艺圈被彻底颠覆,各大电视台全网寻找综艺教主!沈梨没错,又是我。。影视圈迎来大洗牌,大神编剧疯批影后金牌导演沈梨是我是我还是我。。。娱乐圈又是被气哭的一天呢!沈梨听我狡辩,我真不想开挂当沈梨终于任务满级,重开时空之门某冰山霸总,九金影帝牵起沈梨的手哭唧唧老婆,这地球是非回不可吗?...

我拍个鬼片,咋就成天师了?

我拍个鬼片,咋就成天师了?

作为无神论者的林正,穿越到诡异世界。拍了几部经典僵尸片。却没想到。这个世界真有僵尸,真有诡异,也真有妖怪!与此同时,人们发现。林正电影里的办法,竟然真的对付这些妖魔鬼怪,魑魅魍魉!黑狗血桃木剑定身符林正没能成为一代名导,反倒成了全球公认的捉鬼天师。只有完全看不到鬼的林正,还依旧是那个相信无神论的少年我真不是什么天师,世界上是没有鬼的,我们要相信科学!...

开办修真学院,我不当人了!

开办修真学院,我不当人了!

简介关于开办修真学院,我不当人了!慢节奏现代修真基建文,系统不是全能大佬,女主才是大佬,还需要女主教导,双方共同成长。和平交流你我他,共建美好修真校园。修真末法时代灵气逐渐溃散,为寻求一线生机的楚临清与经营系统oo1穿越时空来到21世纪的蓝星,开办了修真学院。开局一片空荡荡,日后繁华靠人造。修真不再是梦想,逐灵学院远名扬。一开始外国人对这个突然冒出来的学院嗤之以鼻,而当他们看见视频中身形娇弱的女孩赤手空拳的攀爬在悬崖峭壁上,游刃有余的模样时,惊呆了下巴。再后来,他们现养生丸能长头,动物可以听懂人话,电影中的武器不再是科技幻象。御剑飞行,乘风破浪,日行万里,上天入地终成现实。所有人疯狂的涌向修真学院。外国人举手我也要修真!楚院长表示不好意思,先学汉字吧。(不搞性别对立尊重差异)(番茄好书千千万,觉得太烂就别看)(没有一定的错与对,所以你说的都对)...

飞天神医林飞陈洋洋

飞天神医林飞陈洋洋

大学毕业的林飞被打成废人,成为了一名小诊所医生,给美女治病的途中,无意开启仙人传承,成为妙手神医,绝世高手。...

每日热搜小说推荐