顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第61章（第2页）

珂：卿明白了，陛下可以下一个了。

玥：哈哈，好，要的就是这种感觉，放心明天我也会称你陛下的，来而不往非礼也。

珂：陛下英明！

玥：《鸟雀近人》卿听说过吗？

珂：好像是苏轼写的

玥：对，还是朕说原文卿翻译

玥：吾昔少年时，所居书室前，有松柏杂花，丛生满庭，众鸟巢其上。

珂：看到“吾昔少年时”这五个字你有何感想？

玥：说这句话的时候已经不是少年了

珂：少年到底有几年？

玥：也没几年吧？到高中就算是青年了吧？

珂：我们现在是不是正在少年时期

玥：当然

珂：那我们应该怎么样？

玥：只争朝夕，不负韶华

珂：陛下圣明

玥：至少将来我们回往事的时候不会因虚度年华而悔恨

珂：陛下英明

玥：别陛下了快点翻译吧

珂：你再说一遍，刷屏了，看不到原文不好翻译。

玥：吾昔少年时，所居书室前，有松柏杂花，丛生满庭，众鸟巢其上。

珂：我以前年少的时候，所居住的书房前面，有松树、柏树和各种鲜花，郁郁葱葱的长满了庭院，很多鸟在上面筑巢。

玥：武阳君恶杀生，儿童婢仆，皆不得捕取鸟雀。

珂：“武阳君”苏轼母亲的封号

珂：武阳君痛恨杀生的行为，小孩、奴婢、仆人都不能捕捉鸟雀。

玥：数年间，皆巢于低枝，其鷇可俯而窥也。

珂：“鷇”读kou，指初生的小鸟

珂：几年间，鸟儿们都把巢筑在很低的树枝上，巢中初生的小鸟俯身就能看到。

玥：又有桐华凤四五百，翔集其间。

珂：“桐华凤”是一种鸟，以暮春时节栖集于桐华而得名。现在叫蓝喉太阳鸟。

珂：还有一种叫桐华凤的鸟，飞翔在花木丛中。

玥：此鸟羽毛至为珍异难见，而能驯扰，殊不畏人。

珂：“驯扰”：驯服，驯养

珂：这种鸟的羽毛最为珍异，很难见到，但这种鸟却能很驯顺的待在这里，也不怕人。

玥：闾里间见之，以为异事。

珂：“闾”读1u，闾里就是邻里，古代二十五家为一闾。