顶点小说

手机浏览器扫描二维码访问

第57章 月亮(第1页)

高小胜赶紧提起了自己的衣服,他也得打道回府了,“欧仁和艾洛蒂你们还要继续玩吧,我跟着雪莉一起走就好”。

本来他是要提前离开的,正好有人一起走,不用麻烦欧仁帮他带路,他不太好意思让人专门为他跑一趟。

见此情形,艾洛蒂和欧仁交换了一个眼神,想要给二人制造单独在一起的机会,“那行,你们一起走吧,我和欧仁还要玩会”。

看他们的表情高小胜就知道二人在想啥,算了,跟这种恋爱脑交流有障碍,干脆别解释了。

她可别起哄别人了,先把自己的事整清楚再说吧,自己的感情问题还没弄清楚,就开始给别人当军师了。

“艾洛蒂啊,你和欧仁好好玩吧,我先回去了”,高小胜赶紧跟着雪莉走了,妈妈叫他不要跟傻子玩。

走出大门,高小胜长舒一口气,还是外面的空气清新啊。

看着高小胜一言难尽地表情,雪莉噗嗤一笑,“走吧,一起去地铁站吧”。

一路上二人谈笑甚欢,思想的契合让高小胜越来越欣赏这个女孩了,他们聊文学、历史、绘画和音乐。

高小胜抬头望见天空的月亮,不知道为什么突然想起了一句话,“当我仰望月亮,我所望见的并不仅仅是天空中的一个光体,它也是维吉尔、莎士比亚、魏尔伦、贡戈拉的月亮”。

雪莉默契回复道,“来自博尔赫斯”,接着又念出了那诗歌,

那片黄金中有如许的孤独。

在众多的夜晚,那月亮不是先人亚当望见的月亮。在漫长的岁月里

守夜人已用古老的悲哀

把她填满。看她,她是你的明镜。

“你知道吗?其实如果博尔赫斯学过中文,那么他还会知道,这月亮还是张若虚、李白、王维、陶渊明的”。

“他们是中国的诗人吗”?

“是的,张若虚有一诗,写得非常美,叫作《春江花月夜》,有着孤篇压全唐之称”,不过让高小胜遗憾的是,这诗只有读原文才知道它到底有多美,翻译的译本总有那么点不尽人意的地方。

既要押韵,也要显露出诗歌的美,本来的哲理意味也不能抛下,这极其考验译者的水平,但高小胜的法语水平显然做不到这一点。

不能将此分享给自己的新朋友,还真是遗憾啊。

快乐的时光总是短暂的,地铁站近在咫尺,已经到了要分别的时候了。

高小胜和这位新朋友见面的时间也不过三小时,却好像是已经认识了很久,真的是相见恨晚啊。

“那个,你可不可以给我留一个联系方式,我想有没有可能,我们以后还能继续联系”,高小胜有些忐忑地看向雪莉,她应该是愿意和自己做朋友的吧。

热门小说推荐
吞天造化经

吞天造化经

洛毅为国而战重伤,却反被青梅竹马背叛,人仙血脉被抽离,其背后的真凶竟是自己的父皇和皇兄!成为废人后,被卖入帝国做赘婿。机缘巧合下,洛毅得吞天神帝传承,修吞天造化经!吞噬血脉,九转成神!你有人仙血脉?我有吞天造化经!你是至尊异兽?我有吞天造化经!你是混沌道体血脉?我有吞天造化经!天下万脉,皆为我食!一个字!吞!吞!吞!吞天食地,雄霸九天!从此,我洛毅,只为我自己而活!...

无限之诸天横行

无限之诸天横行

一个奋斗者带着妹子们在各大位面搏杀各类敌人的故事欢迎两位来到巴黎大陆酒店,我们将竭诚为您提供服务,尤其是像两位这样的新人。前台一个气质温和的中年高卢帅哥,表情有着令人满意的笑容与专业。汝阳王府当然不在乎这点损失,但是本姑娘在乎,听清楚了吗?赵敏气的跨坐在他身上,抓着他的领口吼道。我回警局时就是为了换衣服!吉尔瓦伦蒂安表情有些尴尬,下意识的枪口指向邓枫胸口,嘿,你们干嘛?这里是美帝,你们这身装备,是准备占领美帝吗?算是比较传统的无限流小说,作者菌有20年的小说读者经历,尽量避免自己讨厌的问题。开局美剧杀手类杂合体,总体剧情以国剧为主。存稿丰富,欢迎宰杀!...

没有来生

没有来生

没有来生是由作者月下桑所著,三号中文网免费提供没有来生全文在线阅读。三秒记住本站三号中文网网址www3hzwcom...

裴烟沈寒川

裴烟沈寒川

裴烟沈寒川裴烟沈寒川沈寒川裴烟沈寒川裴烟...

锁娇

锁娇

野蛮生长热衷于赚钱女学生潇洒浪荡多金空军少校,1v1,民国言情,替嫁白舒童因为六指不详被送乡下,又被逼嫁为妾,不得不逃往大佬云集的大上海亲生家人怕她,青梅竹马哥哥又拿她当摇钱树,还勾搭了双胞姐姐,让她不得不替嫁薄命空军少校。可哪知这顾承璟家底不薄,她作,他就拿出翡翠玉镯,她要走,他就拿出和田玉羊脂...

都市全能家丁

都市全能家丁

一个无人问津的孤儿,因为坠山而改变了一生。为了寻找仙女师父的下落,进入苏家大院,做一个小人物。然而小人物却有着大能耐,看他如何风云变幻,震惊整个世界。总而言之,这是一个小家丁,逆袭人生的经典案例!...

每日热搜小说推荐