手机浏览器扫描二维码访问
第二十八章 燃烧的火苗（第1页）
statistiahsis
“统计物理学”
毕万青习惯性敲了敲黑板。
“它的作用是用来研究大量粒子、原子、分子集合的宏观运动规律，是物理学中非常重要的一项分支。”
“老师你就是学这个的吗”吴斌问道。
“恩，算是学过一点。”毕万青随口答道。
总觉得这个一点里包含着宇宙啊。
吴斌挠了挠头，畅想着以后自己也能以这么自然的语气装出如此完美的比。
回答完吴斌的问题，毕万青又在黑板上写下了一个名字。
dndau
“兰道，统计物理学里我最推荐的就是他所撰写的教科书，因为他本人就是一名凝聚态的大师，后来还6续出版过力学，经典场论，非相对论量子力学等经典教材。”
说到这毕万青露出了些许回忆的神色。
“他的教材覆盖面非常广，而且描述非常清晰，并且到现在都一直再继续修改出版，可以说已经成为了一本著作。”
说到这毕万青话锋一转，“在看完这本之后，再来看中文版的物理统计教材，漏洞就相当多了，最主要的一点就是总是没法描述到重点，就是那种，挠不到你最痒那个部分，甚至有些会给你一种他是倒过来写的感觉，让学生学起来完全摸不着头脑。”
“你说我让你数学一上来就看微积分，再学函数，你能明白吗”
“肯定不行。”吴斌一个劲摇头。
“而有些教材就会给人这种感觉，另外还有一点，你去图书馆，能找到许多翻译过来的科学著作，比如维纳的控制论，彭加勒的科学与假设，费马的平面与立体轨迹引论等等等等，但它们的原著都是英文，你知道我为什么要强调这一点吗”
“俄”吴斌思考了一下，回答道“这代表着它们被翻译成中文的时候会有偏差”
毕万青听完给了一个赞赏的目光，“差不多对了，但这个偏差并不是你理解的那种翻译错了的偏差，要翻译这样的科学著作，对翻译者要求非常高，翻译者不仅要精通英语，了解各种生僻词，还同时要深刻理解他所翻译的这本书岁描述的专业性。”
毕万青转身又在黑板上写下了两个字。
理解
“一本，不同的人看，就会有不同的理解和感受，科学著作也是一样，许多翻译其实已经做得非常好，但他们依旧有可能表达的不是原作者的意思。”
“哦”
听到这，吴斌算是彻底明白了，英语在科学界占着一个什么样的地位。
看到吴斌明白之后，毕万青放下粉笔，叹了口气，“你知道曾经民国时期，中文差点被废除的事情吗”
我真是星球最高长官
一位即将毕业，走上大学老师岗位的博士生，一次意外，成了一名已经被时代遗忘了五百年的星球最高长官。从此，身为星球星主，他过起了低调的都市装逼生活。...
快穿之吾妻好孕，生子系统抱大腿
简介关于快穿之吾妻好孕，生子系统抱大腿青佘是一条修炼千年的蛇妖，在即将飞升成仙之时，差点被雷劫劈的灰飞烟灭。这时一个生子系统找到了她，需要她完成任务，替世界绝嗣的位面之子诞下后代，每完成一个任务，都可以获得相应的世界给予的气运，完成所有任务之后就可以飞升。世界一绝嗣暴君x钓系妖媚大漠公主许绾妤本是小国的公主，却没想到一朝新帝登基，为求国家平安，许绾妤被献给了皇帝世界二星际最强元帅x绝美小透明人鱼和铃是个不受重视的小人鱼，直到有一天，她在人鱼海岸救了一个人类世界三克妻冷峻侯爷x矜娇可怜小庶女林棠溪是个小庶女，她本来只想找个平凡老实的男人嫁了，直到有一天，昭平侯在宴会上惊鸿一瞥世界四厌女冷漠总裁x摆烂摸鱼小职员宋以安从小就知道，空有美貌会招来麻烦，所以她一直小心隐藏着自己的脸，直到一次在休息室里睡觉后面世界待定...
离婚后，大小姐她全球征婚
简介关于离婚后，大小姐她全球征婚身为富家的大小姐，乔暖自带光环，又拽又御。一朝失忆，她被当成乡下妹嫁给了三流豪门。豪门瞧不上她，丈夫不爱她，恶毒白月光陷害她乔暖被虐的惨兮兮，离婚当天，她忽然恢复了记忆从此，报复渣男，打脸女婊，乔大小姐雷厉风行，绝不手软！只是看着眼前一大一对她小虎视眈眈的美男纸，乔暖疑惑你们老跟着我干嘛？墨斯年拿出一张结婚证老婆，抱抱。萌娃墨皓轩递出一张亲子鉴定妈咪，抱抱。乔暖？？？...
捡个大佬再闯末世
前世的黎歌是中部基地二把手，沈煜年让她夺取丧尸皇晶核，她做的完美无缺。可被推入那场漫天大火的人是她，笑她蠢的是沈煜年和白穗，救她的是被设计的丧尸皇。末世之初她重生到了同名同姓的白穗小跟班身上，稀有的...
重生夏花时代
简介关于重生夏花时代人人都说重生好，有了系统没烦恼，不过方宇的这次重生恐怕不太无脑，不仅没有叮的一下，甚至连重生前的生活都没能复刻，人到中年偶然回档，若是不努力那和咸鱼有什么区别？不过啊，这一次重生，白月光我所欲也，朱砂痣亦我所欲也，正所谓人不猥琐枉少年，何况重生嘛，最要紧的就是开心咯，18岁，我来了！...
病娇将军的小通房（重生）
预收小哑女娇宠手册重生病娇太子偏要宠我重生求收藏云娆姿容绝艳，媚色无双，是容珺的小通房。容珺清秀温雅，生了一张书生脸，看起来一点也不像骁勇善战的大将军。云娆却是知道他根本不如...